ვიდეო კლიპი
ტექსტი
There’s a fire starting in my heart
– ჩემს გულში ცეცხლი იწყება
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– სიცხის სიმაღლეს მიაღწევს და ბნელში გამომაქვს
Finally, I can see you crystal clear
– და ბოლოს, მე ვხედავ თქვენ ნათელია
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– წავიდეთ წინ და გაყიდოს me out და მე ქმნის თქვენი shit შიშველი
See how I’ll leave with every piece of you
– ნახეთ, როგორ დავტოვებ შენს ყველა ნაჭერს
Don’t underestimate the things that I will do
– ნუ შეაფასებთ იმას, რასაც მე გავაკეთებ
There’s a fire starting in my heart
– ჩემს გულში ცეცხლი იწყება
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– ცხელების სიმაღლეს აღწევს და ის სიბნელეს მომგვრის
The scars of your love remind me of us
– შენი სიყვარულის ნაწიბურები მახსენდება
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– ისინი მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ თითქმის ეს ყველაფერი
The scars of your love, they leave me breathless
– შენი სიყვარულის ნაწიბურები, ისინი სუნთქვაშეკრული დამტოვებენ
I can’t help feeling
– მე ვერ დაეხმარება შეგრძნება
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– ჩვენ შეგვეძლო ეს ყველაფერი (თქვენ გისურვებთ, რომ არასდროს შემხვედრია)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– მოძრავი ღრმა (ცრემლები კარგად დაეცემა, მოძრავი ღრმა)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– შენ ჩემი გული გქონდა შენს ხელში (შენ გისურვებ, რომ არასდროს შემხვედროდი)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– და თქვენ ითამაშა, რომ სცემა (ცრემლები კარგად დაეცემა, მოძრავი ღრმა)
Baby, I have no story to be told
– ბავშვი, მე არ მაქვს ამბავი უნდა უთხრა
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– მაგრამ მე მოვისმინე ერთი თქვენ, ახლა მე gonna თქვენი უფროსი დაწვა
Think of me in the depths of your despair
– იფიქრე ჩემზე შენი სასოწარკვეთის სიღრმეში
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– გააკეთეთ სახლი იქ, რადგან ჩემი დარწმუნებული არ იქნება გაზიარებული
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (თქვენ გისურვებთ, რომ არასდროს შემხვედრია) შენი სიყვარულის ნაწიბურები მახსენდება
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (ცრემლები ცვივა, ღრმად ტრიალებს) ისინი მაფიქრებინებენ, რომ ეს ყველაფერი თითქმის გვქონდა
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (თქვენ გისურვებთ, რომ არასდროს შემხვედრია) შენი სიყვარულის ნაწიბურები, ისინი უსულო დამტოვებენ
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (ცრემლები ღაპაღუპით ცვივა, ღრმულში ტრიალებს) გრძნობას ვერ ვუშველი
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– ჩვენ შეგვეძლო ეს ყველაფერი (თქვენ გისურვებთ, რომ არასდროს შემხვედრია)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– მოძრავი ღრმა (ცრემლები კარგად დაეცემა, მოძრავი ღრმა)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– შენ ჩემი გული გქონდა შენს ხელში (შენ გისურვებ, რომ არასდროს შემხვედროდი)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– და თქვენ ითამაშა, რომ სცემა (ცრემლები კარგად დაეცემა, მოძრავი ღრმა)
Could’ve had it all
– შეეძლო ეს ყველაფერი
Rolling in the deep
– როლინგი სიღრმეში
You had my heart inside of your hand
– შენ ჩემი გული გქონდა შენს ხელში
But you played it with a beating
– მაგრამ თქვენ ითამაშა ეს ცემა
Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– გადააგდე შენი სული ყოველი ღია კარის გავლით (ოო ვოჰ, ო)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– დაითვალეთ თქვენი კურთხევები, რომ იპოვოთ ის, რასაც ეძებთ (Woah)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– გადააქციე ჩემი მწუხარება ძვირფას ოქროდ (ოო ვოჰ, ო)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– თქვენ გადაიხდით უკან სახის და აიღებ მხოლოდ ის, რაც თქვენ sow
(You’re gonna wish you never had met me)
– (თქვენ გისურვებთ, რომ არასდროს შემხვედრია)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ჩვენ შეგვეძლო ეს ყველაფერი (ცრემლები კარგად დაეცემა, მოძრავი ღრმა)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– ჩვენ შეგვეძლო ეს ყველაფერი, ჰო (თქვენ გისურვებთ, რომ არასდროს შემხვედრია)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ეს ყველაფერი, ეს ყველაფერი, ეს ყველაფერი (ცრემლები კარგად დაეცემა, მოძრავი ღრმა)
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– ჩვენ შეგვეძლო ეს ყველაფერი (თქვენ გისურვებთ, რომ არასდროს შემხვედრია)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– მოძრავი ღრმა (ცრემლები კარგად დაეცემა, მოძრავი ღრმა)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– შენ ჩემი გული გქონდა შენს ხელში (შენ გისურვებ, რომ არასდროს შემხვედროდი)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– და თქვენ ითამაშა, რომ სცემა (ცრემლები კარგად დაეცემა, მოძრავი ღრმა)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– შეიძლება ეს ყველაფერი (თქვენ გისურვებთ, რომ არასდროს შემხვედრია)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– მოძრავი ღრმა (ცრემლები კარგად დაეცემა, მოძრავი ღრმა)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– შენ ჩემი გული გქონდა შენს ხელში (შენ გისურვებ, რომ არასდროს შემხვედროდი)
But you played it, you played it, you played it
– მაგრამ თქვენ ითამაშა, თქვენ ითამაშა, თქვენ ითამაშა
You played it to the beat
– თქვენ ითამაშა, რომ სცემეს
