alyona alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria უკრაინული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere არის წყარო მიღების თქვენი გზა
Що би що би не було, світ на її плечах
– რაც არ უნდა იყოს, სამყარო მის მხრებზეა
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– მანი-მანი-მანი გრაგნილი, კლდოვანი
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– მაგრამ იცოდეთ ეს: თქვენი საკუთარი ბედნიერება თქვენს ხელშია

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– დედა ტერეზა და ღვთისმშობელი ჩვენთან არიან
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ფეხშიშველი, თითქოს პირზე, მიწაზე დადიოდნენ
With us mama Teresa, Diva Maria
– ჩვენთან ერთად mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– ყველა დივა დაიბადა როგორც ადამიანი

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– დედა ტერეზა და ღვთისმშობელი ჩვენთან არიან
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ფეხშიშველი, თითქოს პირზე, მიწაზე დადიოდნენ
With us mama Teresa, Diva Maria
– ჩვენთან ერთად mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– ყველა დივა დაიბადა როგორც ადამიანი

Навіть ще змаля ми шукали шлях
– ბავშვობიდანვე ვეძებდით გზას
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– ეს ცხოვრება არის მარყუჟი, თითქოს მათთვის, ვინც დაეცემა
На своїх плечах ще мале дівча
– მხრებზე ისევ პატარა გოგოა
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– ახორციელებს დღგ გარეთ ტკივილი და ხედავს, რომ არსებობს რაღაც

Знову не така, то надто м’яка
– კიდევ ერთხელ, ასე არ არის, მაშინ ძალიან რბილი
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– ტანსაცმელი ძვლები, შიშველი ან ქვემოთ aisle
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– სად არის თქვენი შვილი? რა არის თქვენი ცხოვრება?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– წლები მიფრინავს! და მნიშვნელობა: დასასრული მალე მოვა

І хай хтось хоче аби ми зламались
– და ვინმეს გვინდა, რომ დავიშალოთ
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– დაე, თქვენში იყოს მუხტი არა იდაყვამდე, არამედ თითამდე
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– და დაე ვინმემ დაიმალოს სიძულვილისა და შურის ღიმილის მიღმა
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– როცა რისხვას, სიკეთეს და სიყვარულს გულში უშვებ სამაგიეროდ

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– მაგრამ ცაში წმინდანები არიან, მათი ფეხები ამ დედამიწას უნახავს, იცით
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– ამიტომ თქვენი ეკლიანი გზა უშედეგოდ არ არის
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– და ეს იყოს ძალიან საშინელი და ბნელი და ზოგჯერ ადვილი არ არის
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– დიახ, თქვენი წინაპრები ყოველთვის მოგყვებიან ზეციდან

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– დედა ტერეზა და ღვთისმშობელი ჩვენთან არიან
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ფეხშიშველი, თითქოს პირზე, მიწაზე დადიოდნენ
With us mama Teresa, Diva Maria
– ჩვენთან ერთად mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– ყველა დივა დაიბადა როგორც ადამიანი

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– დედა ტერეზა და ღვთისმშობელი ჩვენთან არიან
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ფეხშიშველი, თითქოს პირზე, მიწაზე დადიოდნენ
With us mama Teresa, Diva Maria
– ჩვენთან ერთად mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– ყველა დივა დაიბადა როგორც ადამიანი


alyona alyona

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: