ვიდეო კლიპი
ტექსტი
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– შეხედე, შეხედე, აქ რა ნივთებია, ერთად არიან, ერთად კი არ არიან
क्या इतनी आसान हैं?
– რა არის ასე მარტივი?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– აჰა-აჰა, როგორც ჩემი ზრახვები, სადაც შენი იყო აქ
हाँ, कितनी नादान मैं
– დიახ, რა გულუბრყვილო ვარ
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– არასოდეს გთხოვ ჩემს გულს.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Hi, იმ მომენტში მე დნება, დიახ
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– ნუ გული დაბრუნდება.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– ნება მომეცით მიმოფანტული თქვენი სიტყვებით, დიახ
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– ვგულისხმობ, გიჟია, ამიტომაც არ მიდიხარ.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– შენთვის საკმარისი ვარ
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– შეხედე, შეხედე, დაიღალე ამ დროს, რატომ ხარ უდანაშაულო?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– რა ვარ შენთვის?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– რატომ მოდის წვიმა აქ?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– ახლა მოდი და დარჩი.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– მკითხეთ ჩემი დღეც.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– უბრალოდ შედით, დიახ.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– დიახ, ერთ დღეს არავინ
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– როცა ამბავს წაიკითხავ.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– მე ვფიქრობ, რომ ჩემი სახელი.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– არსად არ იქნება ნახსენები
हाँ, मैं यहीं
– ჰო, მე აქ ვარ
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– თვალებში ჩახედე, თვალებში.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– შეხედე, რა მდგომარეობაშია გული და არა ტუჩები?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– თვალებში ჩახედე, თვალებში.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– რა არის ჩემი იღბალი, მე მივიღე ეს
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– თვალებში ჩახედე, თვალებში.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– მე ვთხოვ თქვენ, და მე ვთხოვ თქვენ.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– თვალებში ჩახედე, თვალებში.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– შეხედე, შეხედე, როგორ შედგენილია ხაზები, მაშინაც კი, თუ გული არ გაიმარჯვებს
मैं इस दौड़ में नहीं
– მე არ ვარ ამ რასის
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– შეხედე, ნახე რა არის აქ, ნახე რა არის აქ.
मैं इस दौर से नहीं
– მე არ ვარ ამ რაუნდიდან
