Ariana Grande – dandelion ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Mean what I say, say what I mean
– ვგულისხმობ იმას, რასაც ვამბობ, თქვი, რასაც ვგულისხმობ
Not one to play, I am as you see
– არა ერთი თამაში, მე ვარ, როგორც ხედავთ
I give my word
– მე ვაძლევ ჩემს სიტყვას
These other boys, they’re one and the same, mm
– ეს სხვა ბიჭები, ისინი ერთი და იგივე, mm
I’m tryna say, I want you to stay, mm
– მე ტრინა ვარ თქვი, მინდა რომ დარჩე, მმ

I got (Got) what you need (You need)
– მე მივიღე (მივიღე) რა გჭირდებათ (გჭირდებათ)
I’m thinking you should plant this seed
– მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა დარგოთ ეს თესლი
I get this sounds unserious (Mm)
– მე ეს ხმები არასერიოზულია (მმ)
But, baby boy, this is serious
– მაგრამ, ბავშვი ბიჭი, ეს სერიოზულია

And, yes, I promise
– და, დიახ, გპირდებით
If I’m being honest
– თუ გულწრფელი ვარ
You can get anything you’d like
– თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გსურთ
Can’t you see I bloom at night?
– ვერ ხედავ, რომ ღამით ყვავის?
Boy, just don’t blow this
– ბიჭო, უბრალოდ არ ააფეთქო ეს
Got me like, “What’s your wish list?”
– მომინდა, ” რა არის შენი სურვილების სია?”
You can get anything you’d like
– თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გსურთ
I’ll be your dandelion, mm-mm
– მე ვიქნები შენი დენდელიონი, მმ-მმ

You like how I pray, the secret’s in me, mm
– მოგწონთ, როგორ ვლოცულობ, საიდუმლო ჩემშია, მმ
‘Cause, boy, come what may, I’m here on my knees
– “მიზეზი, ბიჭო, მოდი რა შეიძლება, მე აქ მუხლებზე ვარ
These other flowers, don’t grow the same
– ეს სხვა ყვავილები, არ იზრდება იგივე
So just leave it here with me, let’s get dirty, dirty
– ასე რომ, უბრალოდ დატოვეთ აქ ჩემთან ერთად, მოდით ბინძური, ბინძური

I got (Got) what you need (You need)
– მე მივიღე (მივიღე) რა გჭირდებათ (გჭირდებათ)
I’m thinking you should plant this seed
– მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა დარგოთ ეს თესლი
I get this sounds unserious (Mm)
– მე ეს ხმები არასერიოზულია (მმ)
But, baby boy, this is serious
– მაგრამ, ბავშვი ბიჭი, ეს სერიოზულია

And, yes, I promise
– და, დიახ, გპირდებით
If I’m being honest
– თუ გულწრფელი ვარ
You can get anything you’d like
– თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გსურთ
Can’t you see I bloom at night?
– ვერ ხედავ, რომ ღამით ყვავის?
Boy, just don’t blow this
– ბიჭო, უბრალოდ არ ააფეთქო ეს
Got me like “What’s your wish list?”
– “რა არის შენი სურვილების სია?””
You can get anything you’d like
– თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გსურთ
I’ll be your dandelion, mm-mm
– მე ვიქნები შენი დენდელიონი, მმ-მმ

Mm, yeah, I’m just being, I’m honest
– მმ, ჰო, მე მხოლოდ ყოფნა, მე პატიოსანი ვარ
You know me, I’m just being, mm
– შენ მე მიცნობ, მე მხოლოდ ყოფნა, მმ
Mm-mm, I promise
– მმ-მმ, გპირდები
I’m just being honest
– მე მხოლოდ პატიოსანი ვარ
So, boy, just come blow this
– ასე რომ, ბიჭო, უბრალოდ მოდი ააფეთქე ეს
Know I’m on your wish list
– იცოდე მე შენი სურვილების სიაში ვარ

And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
– და, დიახ, გპირდები (ოჰ, ჰო, ჰო)
If I’m being honest (If I’m being)
– თუ მე ვარ პატიოსანი (თუ მე ვარ)
You can get anything you’d like (Anything, anything, anything)
– თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გსურთ (ყველაფერი, ყველაფერი, ყველაფერი)
Can’t you see I bloom at night?
– ვერ ხედავ, რომ ღამით ყვავის?
Boy, just don’t blow this
– ბიჭო, უბრალოდ არ ააფეთქო ეს
Got me like “What’s your wish list?”
– “რა არის შენი სურვილების სია?””
You can get anything you’d like (Mm, ooh)
– შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გსურთ (მმ, ოო)
I’ll be your dandelion, mm-mm
– მე ვიქნები შენი დენდელიონი, მმ-მმ


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: