ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Mh
– მჰ
Halt mich fest, geh nicht weg
– მჭიდროდ დამიჭირე, არ წახვიდე
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– არ ვიცი როგორ მიყვარს შენს გარეშე
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– არ მიიღოთ ეს, მე ვტირი, მე
Will, dass es uns noch gibt
– სურს, რომ ჩვენ მაინც ვარსებობდეთ
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– დამაყენე შენთვის, გამიშვი შენთვის
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– წადი ‘შენთვის, გაიქეცი’ შენთვის
Dreh’ alles um mich herum
– ჩართეთ ყველაფერი ჩემს გარშემო
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– ასე რომ თქვენ დარჩებით ჩემთან, მაგრამ ეს არ არის საკმარისი თქვენთვის
Sprichst, aber meinst es nicht
– თქვენ საუბრობთ, მაგრამ არ ნიშნავს ამას
Frag, aber frag nicht, warum
– იკითხეთ, მაგრამ არ იკითხოთ რატომ
Sag mir, wie?
– მითხარი, როგორ?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– მინდა წასვლა, მაგრამ არ ვიცი როგორ
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– მითხარი, როგორ თუ მიყვარხარ”?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– არ მინდა წასვლა, რადგან არ ვიცი როგორ
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– უბრალოდ მინდა კიდევ ერთხელ ვიტირო ჩემს წითელ კაბაში
Und du sagst, es geht vorbei
– და თქვენ ამბობთ, რომ ეს დასრულდა
Aber wie?
– მაგრამ როგორ?
Ah
– აჰ
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– დათმო ყველაფერი შენთვის, აპატიე საკუთარ თავსაც ყველაფერი
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– მითხარი, რამდენჯერ მინდოდა წასვლა, სანამ ისევ დამჭირდები?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– და არავინ დამინახა ისე, როგორც შენ დამინახე, ვიცი
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– ოჰ, უბრალოდ მითხარი, რომ ბოდიში
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– მე კიდევ ჩაცმული თქვენთვის, გააშიშვლეს თქვენთვის
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– წადი ‘შენთვის, გაიქეცი’ შენთვის
Dreh’ alles um mich herum
– ჩართეთ ყველაფერი ჩემს გარშემო
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– ასე რომ თქვენ დარჩებით ჩემთან, მაგრამ ეს არ არის საკმარისი თქვენთვის
Sprichst, aber meinst es nicht
– თქვენ საუბრობთ, მაგრამ არ ნიშნავს ამას
Frag, aber frag nicht, warum
– იკითხეთ, მაგრამ არ იკითხოთ რატომ
Sag mir, wie? Ah
– მითხარი, როგორ? აჰ
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– მინდა წასვლა, მაგრამ არ ვიცი როგორ
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– მითხარი, როგორ თუ მიყვარხარ?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– არ მინდა წასვლა, რადგან არ ვიცი როგორ
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– უბრალოდ მინდა კიდევ ერთხელ ვიტირო ჩემს წითელ კაბაში
Und du sagst, es geht vorbei
– და თქვენ ამბობთ, რომ ეს დასრულდა
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– მაგრამ როგორ თუ მიყვარხარ?
Ah
– აჰ
(Ah, ah)
– (აჰ, აჰ)
(Ah, ah)
– (აჰ, აჰ)
Halt mich fest, halt mich fest
– მჭიდროდ დამიჭირე, მჭიდროდ დამიჭირე
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– მითხარი, რომ გიყვარვარ, ღმერთო
Halt mich fest, halt mich fest
– მჭიდროდ დამიჭირე, მჭიდროდ დამიჭირე
Sag mir, dass du mich liebst
– მითხარი, რომ გიყვარვარ
Ah
– აჰ
Ah
– აჰ
