ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Pensaba que contigo iba a envejecer
– მეგონა შენთან დაბერებას ვაპირებდი
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– სხვა ცხოვრებაში, სხვა სამყაროში ეს შეიძლება იყოს
En esta solo queda irme un día
– ამ ერთი არსებობს მხოლოდ ერთი დღე დარჩა წასვლა
Y solamente verte en el atardecer
– და მხოლოდ მზის ჩასვლისას გნახავ
Si me ven solo y triste, no me hablen
– თუ მარტოხელა და მოწყენილი დამინახავ, ნუ მელაპარაკები
Si me ven solo y triste, soy culpable
– თუ ისინი ხედავენ ჩემთვის მარტოხელა და სამწუხარო, მე ვარ დამნაშავე
La vida es una fiesta que un día termina
– ცხოვრება არის წვეულება, რომელიც მთავრდება ერთ დღეს
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– და შენ იყავი ჩემი დაუვიწყარი ცეკვა
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– და შენ იყავი ჩემი დაუვიწყარი ცეკვა
Eh-eh, eh-eh
– ჰეი-ჰეი, ჰეი-ჰეი
Eh-eh, eh-eh
– ჰეი-ჰეი, ჰეი-ჰეი
Mientras uno está vivo
– სანამ ერთი ცოცხალია
Uno debe amar lo más que pueda
– უნდა გიყვარდეს მაქსიმალურად
Pensaba que contigo iba a envejecer
– მეგონა შენთან დაბერებას ვაპირებდი
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– სხვა ცხოვრებაში, სხვა სამყაროში ეს შეიძლება იყოს
En esta solo queda irme un día
– ამ ერთი არსებობს მხოლოდ ერთი დღე დარჩა წასვლა
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– და ვხედავ pa ‘ l სამოთხეში, რომ თუ მე ვხედავ თქვენ დაეცემა
Si me ven solo y triste, no me hablen
– თუ მარტოხელა და მოწყენილი დამინახავ, ნუ მელაპარაკები
Si me ven solo y triste, soy culpable
– თუ ისინი ხედავენ ჩემთვის მარტოხელა და სამწუხარო, მე ვარ დამნაშავე
La vida es una fiesta que un día termina
– ცხოვრება არის წვეულება, რომელიც მთავრდება ერთ დღეს
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– და შენ იყავი ჩემი დაუვიწყარი ცეკვა
No, no te puedo olvidar
– არა, ვერ დაგივიწყებ
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– არა, ვერ წაშლი შენთქვენ მასწავლე სიყვარული
Me enseñaste a bailar
– შენ მასწავლე ცეკვა
No, no te puedo olvidar
– არა, ვერ დაგივიწყებ
No, no te puedo borrar
– არა, ვერ წავშლი
Tú me enseñaste a querer
– შენ მასწავლე მინდა
Me enseñaste a bailar
– შენ მასწავლე ცეკვა
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– ჰო-ჰო-ჰო-ჰო, ჰეი
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– მითხარი, როგორ შემიძლია მას შენი დავიწყება
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– ახალი ნაბიჯი მინდა გაჩვენოთ
En las noche’ ya ni puedo dormir
– ღამით ‘ დაძინებაც კი აღარ შემიძლია
Lo que hago es soñarte
– რასაც მე ვაკეთებ, შენზე ოცნებობს
No, no te puedo olvidar
– არა, ვერ დაგივიწყებ
No, no te puedo borrar
– არა, ვერ წავშლი
Tú me enseñaste a querer
– შენ მასწავლე მინდა
Me enseñaste a bailar
– შენ მასწავლე ცეკვა
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– როგორ მაკოცე, როგორ გავაკეთე ეს შენთვის
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– ისე, როგორც შენ მიყურებდი, პატარა სილამაზე მაყენებდა
Se siente feo no tenerte cerquita
– ეს გრძნობს მახინჯი არ აქვს თქვენ გარშემო
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– ახალი დედა okay, მაგრამ ეს არ არის თქვენი პატარა პირში
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– ჩემი ეშმაკი, ჩემი ანგელოზი, ჩემი პატარა კაკალი
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– ჩემი ეშმაკი, ჩემი ანგელოზი, ჩემი პატარა კაკალი, ჰეი
‘To suena cabrón
– “ჟღერს bastard
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– მე ვაპირებ “ამის გაკეთება კიდევ ერთხელ ვხედავ”
Como anoche, como anoche
– როგორც წუხელ, ისევე როგორც წუხელ
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– ასე რომ, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– გაწურეთ, პატარა ბიჭო, გაწურეთ
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– იქ, იქ, იქ, მოდით წავიდეთ ‘ იქ!
No, no te puedo olvidar
– არა, ვერ დაგივიწყებ
No, no te puedo borrar
– არა, ვერ წავშლი
Tú me enseñaste a querer
– შენ მასწავლე მინდა
Me enseñaste a bailar
– შენ მასწავლე ცეკვა
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– ოჰ, შემიძლია ვინმესთან ერთად დავიძინო
Pero no con cualquiera quiero despertar
– მაგრამ არა მხოლოდ ვინმეს მინდა გაიღვიძოს
Solo con usted, con usted
– მხოლოდ შენთან, შენთან
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– მე ცეკვავენ თქვენთან ერთად, na ‘ მეტი თქვენთან ერთად
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– კოცნა სადაც არ უნდა იყოთ, სადაც არ უნდა იყოთ, პატარავ
No, no te puedo olvidar
– არა, ვერ დაგივიწყებ
No, no te puedo borrar
– არა, ვერ წავშლი
Tú me enseñaste a querer
– შენ მასწავლე მინდა
Me enseñaste a bailar
– შენ მასწავლე ცეკვა
Y yo tenía muchas novia’
– და მე მქონდა ბევრი girlfriends”
Pero como tú, ninguna
– მაგრამ შენნაირი, არცერთი
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– მზე აღარ მაქვს, მთვარეს ვხარჯავ
Si te pienso, me tiro de una
– თუ შენზე ვფიქრობ, ერთგან თავს ვყრი
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hey-hey, ჩემი she-devil, ჩემი ანგელოზი, ჩემი პატარა თხილის
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– ჩემი ეშმაკი, ჩემი ანგელოზი, ჩემი პატარა კაკალი, ეჰ-ეჰ
