ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Well, you can tell by the way I use my walk
– ისე, თქვენ შეგიძლიათ თქვათ, სხვათა შორის, მე ჩემი ფეხით
I’m a woman’s man, no time to talk
– მე ქალის კაცი ვარ, ლაპარაკის დრო არ არის
Music loud and women warm
– მუსიკა ხმამაღალი და ქალები თბილი
I’ve been kicked around since I was born
– მე უკვე წიხლებს გარშემო მას შემდეგ, რაც დავიბადე
And now it’s all right, that’s okay
– ახლა კი ყველაფერი კარგადაა, არაუშავს
And you may look the other way
– და თქვენ შეიძლება გამოიყურებოდეს სხვა გზა
We can try to understand
– ჩვენ შეგვიძლია შევეცადოთ გავიგოთ
The New York Times’ effect on man
– The New York Times-ის გავლენა ადამიანზე
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– ძმა ხარ თუ დედა
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– თქვენ stayin’ ცოცხალი, stayin’ ცოცხალი
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– იგრძენი ქალაქი breakin ‘და ყველას shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– და ჩვენ stayin’ ცოცხალი, stayin’ ცოცხალი
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, stayin’ ცოცხალი, stayin’ ცოცხალი
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– აჰ, ჰა, ჰა, ჰა, სტაიინ ცოცხალი
Oh when you walk
– ოჰ, როცა დადიხარ
Well now, I get low and I get high
– კარგად ახლა, მე დაბალი და მე მაღალი
And if I can’t get either, I really try
– და თუ ვერც მივიღებ, ნამდვილად ვცდილობ
Got the wings of heaven on my shoes
– ზეცის ფრთები ჩემს ფეხსაცმელზე
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– მე ვარ dancin ‘ man და მე უბრალოდ ვერ დაკარგავს
You know it’s all right, it’s okay
– თქვენ იცით, რომ ეს ყველაფერი მართალია, არაუშავს
I’ll live to see another day
– მე ვიცხოვრებ, რომ კიდევ ერთი დღე ვნახო
We can try to understand
– ჩვენ შეგვიძლია შევეცადოთ გავიგოთ
The New York Times’ effect on man
– The New York Times-ის გავლენა ადამიანზე
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– ძმა ხარ თუ დედა
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– თქვენ stayin’ ცოცხალი, stayin’ ცოცხალი
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– იგრძენი ქალაქი breakin ‘და ყველას shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– და ჩვენ stayin’ ცოცხალი, stayin’ ცოცხალი
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, stayin’ ცოცხალი, stayin’ ცოცხალი
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– აჰ, ჰა, ჰა, ჰა, სტაიინ ცოცხალი
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება
Somebody help me, yeah
– ვიღაც დამეხმარება, ჰო
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება, ჰო
I’m stayin’ alive
– მე ცოცხალი ვარ
Well, you can tell by the way I use my walk
– ისე, თქვენ შეგიძლიათ თქვათ, სხვათა შორის, მე ჩემი ფეხით
I’m a woman’s man, no time to talk
– მე ქალის კაცი ვარ, ლაპარაკის დრო არ არის
Music loud and women warm
– მუსიკა ხმამაღალი და ქალები თბილი
I’ve been kicked around since I was born
– მე უკვე წიხლებს გარშემო მას შემდეგ, რაც დავიბადე
And now it’s all right, it’s okay
– ახლა კი ყველაფერი კარგადაა, არაუშავს
And you may look the other way
– და თქვენ შეიძლება გამოიყურებოდეს სხვა გზა
We can try to understand
– ჩვენ შეგვიძლია შევეცადოთ გავიგოთ
The New York Times’ effect on man
– The New York Times-ის გავლენა ადამიანზე
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– ძმა ხარ თუ დედა
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– თქვენ stayin’ ცოცხალი, stayin’ ცოცხალი
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– იგრძენი ქალაქი breakin ‘და ყველას shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– და ჩვენ stayin’ ცოცხალი, stayin’ ცოცხალი
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, stayin’ ცოცხალი, stayin’ ცოცხალი
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– აჰ, ჰა, ჰა, ჰა, სტაიინ ცოცხალი
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება
Somebody help me, yeah
– ვიღაც დამეხმარება, ჰო
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება, ჰო
I’m stayin’ alive
– მე ცოცხალი ვარ
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება
Somebody help me, yeah
– ვიღაც დამეხმარება, ჰო
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება, ჰო
I’m stayin’ alive
– მე ცოცხალი ვარ
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება
Somebody help me, yeah
– ვიღაც დამეხმარება, ჰო
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება, ჰო
I’m stayin’ alive
– მე ცოცხალი ვარ
Life goin’ nowhere, somebody help me
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება
Somebody help me, yeah
– ვიღაც დამეხმარება, ჰო
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– ცხოვრება არსად მიდის, ვიღაც დამეხმარება, ჰო
I’m stayin’ alive
– მე ცოცხალი ვარ
