Billie Eilish – bury a friend ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Billie…
– ბილი…

What do you want from me?
– რა გინდა ჩემგან?
Why don’t you run from me?
– რატომ არ გარბიხარ ჩემგან?
What are you wondering?
– რა გაინტერესებთ?
What do you know?
– რა იცი?
Why aren’t you scared of me?
– რატომ არ გეშინია ჩემი?
Why do you care for me?
– რატომ ზრუნავ ჩემზე?
When we all fall asleep, where do we go?
– როდესაც ჩვენ ყველა იძინებს, სად მივდივართ?

Come here…
– მოდი აქ…

Say it, spit it out, what is it exactly?
– თქვი, გააფრინე, რა არის ზუსტად?
You’re payin’?
– თქვენ payin’?
Is the amount cleanin’ you out
– არის თანხა cleanin ‘ თქვენ out
Am I satisfactory?
– დამაკმაყოფილებელი ვარ?
Today, I’m thinkin’ about
– დღეს, მე ვფიქრობ, რომ ” შესახებ
The things that are deadly
– ის, რაც სასიკვდილოა
The way I’m drinkin’ you down
– გზა მე drinkin ‘ თქვენ ქვემოთ
Like I wanna drown, like I wanna end me
– როგორც მე მინდა კუთხეში, როგორც მე მინდა დასრულდება me

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– ნაბიჯი მინის, staple თქვენი ენა (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– დამმარხეთ მეგობარო, შეეცადეთ გაიღვიძოთ (ოხ-ჰა)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Cannibal კლასი, killin ‘ შვილი (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– დამმარხე მეგობარო, მინდა დამთავრდეს

I wanna end me
– მინდა დამთავრდეს
I wanna, I wanna, I wanna end me
– მე მინდა, მე მინდა, მე მინდა დასრულდება me
I wanna, I wanna, I wanna–
– თჟკამ, თჟკამ, თჟკამ.–

What do you want from me?
– რა გინდა ჩემგან?
Why don’t you run from me?
– რატომ არ გარბიხარ ჩემგან?
What are you wondering?
– რა გაინტერესებთ?
What do you know?
– რა იცი?
Why aren’t you scared of me?
– რატომ არ გეშინია ჩემი?
Why do you care for me?
– რატომ ზრუნავ ჩემზე?
When we all fall asleep, where do we go?
– როდესაც ჩვენ ყველა იძინებს, სად მივდივართ?

Listen…
– მისმინე…

Keep you in the dark, what had you expected?
– – რას ელოდები?
Me to make you my art
– მე, რათა თქვენ ჩემი ხელოვნების
And make you a star and get you connected?
– და თქვენ ვარსკვლავი და თქვენ უკავშირდება?
I’ll meet you in the park
– პარკში დაგხვდები
I’ll be calm and collected
– მე ვიქნები მშვიდი და შეგროვებული
But we knew right from the start
– მაგრამ თავიდანვე ვიცოდით
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– რომ თქვენ დაიშლება ‘იმიტომ, რომ მე ძალიან ძვირი
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– თქვენი საუბარი იქნება რაღაც, რაც ხმამაღლა არ უნდა ითქვას
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– სიმართლე გითხრათ, ვფიქრობდი, რომ ახლა მკვდარი ვიქნებოდი (Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Callin ‘უსაფრთხოების, keepin’ ჩემი უფროსი გაიმართა ქვემოთ
Bury the hatchet or bury your friend right now
– დამარხეთ ლუქი ან დამარხეთ თქვენი მეგობარი ახლავე

For the debt I owe, gotta sell my soul
– ვალის მე მმართებს, gotta გაყიდოს ჩემი სული
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– “იმიტომ, რომ მე არ შემიძლია ვთქვა არა, არა, არ შემიძლია ვთქვა არა
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– მერე კიდურები ყველა გაიყინა და თვალები არ დამიხუჭავს
And I can’t say no, I can’t say no
– და ვერ ვიტყვი უარს, ვერ ვიტყვი უარს

Careful…
– ფრთხილად…

Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– ნაბიჯი მინის, staple თქვენი ენა (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– დამმარხეთ მეგობარო, შეეცადეთ გაიღვიძოთ (ოხ-ჰა)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Cannibal კლასი, killin ‘ შვილი (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– დამმარხე მეგობარო, მინდა დამთავრდეს

I wanna end me
– მინდა დამთავრდეს
I wanna, I wanna, I wanna end me
– მე მინდა, მე მინდა, მე მინდა დასრულდება me
I wanna, I wanna, I wanna–
– თჟკამ, თჟკამ, თჟკამ.–

What do you want from me?
– რა გინდა ჩემგან?
Why don’t you run from me?
– რატომ არ გარბიხარ ჩემგან?
What are you wondering?
– რა გაინტერესებთ?
What do you know?
– რა იცი?
Why aren’t you scared of me?
– რატომ არ გეშინია ჩემი?
Why do you care for me?
– რატომ ზრუნავ ჩემზე?
When we all fall asleep, where do we go?
– როდესაც ჩვენ ყველა იძინებს, სად მივდივართ?


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: