ვიდეო კლიპი
ტექსტი
It promised me a good life if I followed all its wishes
– კარგი ცხოვრება დამპირდა, თუ მის ყველა სურვილს მივყვებოდი
I never missed a prayer and I always did the dishes
– ლოცვა არასდროს მომნატრებია და კერძებს ყოველთვის ვაკეთებდი
What’s beautiful is good, but what’s that blood along the ridges? What is that for?
– რა ლამაზია კარგი, მაგრამ რა არის ეს სისხლი ქედების გასწვრივ? რისთვის არის ეს?
Tabernacle
– კარავი
Tabernacle
– კარავი
Tabernacle
– კარავი
Tabernacle (Eternal bachelor)
– კარავი (მარადიული ბაკალავრი)
Stones of white preserve the words unspeakable for ages
– ქვები თეთრი შეინარჩუნოს სიტყვა ენით აუწერელი ასაკის
It’s not a place of honor or esteemed deed commemorated
– ეს არ არის ღირსების ადგილი ან საპატიო სიგელი
What’s left inside is what’s evolved from what we have forsaken, check the black box
– რა დარჩა შიგნით არის ის, რაც განვითარდა იმისგან, რაც ჩვენ დავტოვეთ, შეამოწმეთ შავი ყუთი
Tabernacle
– კარავი
Tabernacle
– კარავი
Tabernacle
– კარავი
Tabernacle (Eternal bachelor)
– კარავი (მარადიული ბაკალავრი)
You puke and spit and beat your fists against it, but it’s unshaken (Atargatis)
– თქვენ puke და შამფურზე და სცემეს თქვენი მუშტებით წინააღმდეგ, მაგრამ ეს unshaken (Atargatis)
There’s nothing left to offer to restore what has been taken
– არაფერი დარჩა შესთავაზოს აღდგენა რა იქნა მიღებული
Your body is a temple, but your holy wounds are aching, leave the fat off
– შენი სხეული ტაძარია, მაგრამ შენი წმინდა ჭრილობები მტკივა, დატოვე ცხიმი
Tabernacle
– კარავი
Tabernacle
– კარავი
Tabernacle
– კარავი
Tabernacle (Eternal bachelor)
– კარავი (მარადიული ბაკალავრი)
I can do whatever the fuck I want when I want to
– მე შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა, როცა მინდა
You’re only wearing my skin
– შენ მხოლოდ ჩემს კანს ატარებ
I can do whatever the fuck I want when I want to
– მე შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა, როცა მინდა
You’re only wearing my skin
– შენ მხოლოდ ჩემს კანს ატარებ
It’s just a night in your life
– ეს მხოლოდ ღამეა თქვენს ცხოვრებაში
(You’re only wearing my skin)
– (თქვენ მხოლოდ ჩემს კანს ატარებთ)
Maybe there’s something to take the edge off
– იქნებ არსებობს რაღაც მიიღოს ზღვარზე off
It’s just the sound of your electric heart
– ეს მხოლოდ თქვენი ელექტრო გულის ხმაა
(You’re only wearing my skin)
– (თქვენ მხოლოდ ჩემს კანს ატარებთ)
Cracklelacklelai, and you will be calm
– Cracklelacklelai, და თქვენ იქნება მშვიდი
You can dial 9-1-1 if you need to
– თქვენ შეგიძლიათ დარეკოთ 9-1-1 თუ გჭირდებათ
I can’t put out every fire
– მე არ შემიძლია ყველა ცეცხლის ჩაქრობა
You can call the whole damn squad if you want to
– თქვენ შეგიძლიათ დარეკოთ მთელი damn squad თუ გსურთ
I can’t put out every fire
– მე არ შემიძლია ყველა ცეცხლის ჩაქრობა
You’re just a lie in my heart
– შენ მხოლოდ ტყუილი ხარ ჩემს გულში
(You’re only wearing my skin)
– (თქვენ მხოლოდ ჩემს კანს ატარებთ)
Everybody starts out curious
– ყველა იწყებს ცნობისმოყვარეობას
Is there no king behind these walls?
– ამ კედლების უკან მეფე არ არის?
(You’re only wearing my skin)
– (თქვენ მხოლოდ ჩემს კანს ატარებთ)
Cracklelacklelai, and I will not fall
– Cracklelacklelai, და მე არ დაეცემა
I can’t put out every fire
– მე არ შემიძლია ყველა ცეცხლის ჩაქრობა
I can’t put out every fire
– მე არ შემიძლია ყველა ცეცხლის ჩაქრობა
I can’t put out every fire
– მე არ შემიძლია ყველა ცეცხლის ჩაქრობა
I can’t put out every fire
– მე არ შემიძლია ყველა ცეცხლის ჩაქრობა
Radio tower neck speaks with the accent of my stomach
– რადიო კოშკის კისერი საუბრობს ჩემი კუჭის აქცენტით
Early morning birds call with some generator running
– ადრეული დილით ფრინველი მოვუწოდებთ ზოგიერთი გენერატორი გაშვებული
A series of simple patterns slowly build themselves into another song
– მარტივი ნიმუშების სერია ნელ-ნელა სხვა სიმღერად იქცევა
I don’t know how it happened
– არ ვიცი როგორ მოხდა
In the false dawn everything is dreamlike and unreal
– ცრუ გარიჟრაჟში ყველაფერი ოცნებური და არარეალურია
Somewhere on the periphery is a nightmare I still feel
– სადღაც პერიფერიაზე არის კოშმარი, რომელსაც დღემდე ვგრძნობ
The fireplace is flickering, black-haired bull is speaking by the bed
– ბუხარი მბჟუტავია, შავთმიანი ხარი საწოლთან ლაპარაკობს
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
Waves wash up the puzzle pieces of high school dioramas
– Waves wash up თავსატეხი ცალი საშუალო სკოლა dioramas
Gifts for your nephew’s birthday bring up scenes of childhood trauma
– საჩუქრები თქვენი ძმისშვილის დაბადების დღისთვის მოიტანეთ ბავშვობის ტრავმის სცენები
Magic eye clicks into focus, it’s something you’d give your right eye to unsee
– Magic თვალის დაწკაპუნებით შევიდა აქცენტი, ეს რაღაც ნეტავ მისცეს თქვენი მარჯვენა თვალი unsee
Is this the only way forward?
– ეს არის ერთადერთი გზა წინ?
I’ve called to you a thousand times to take away this cup
– ათასჯერ მოგიწოდე, რომ ეს ჭიქა წაგართვან
But there will be no miracles ’til the ransom’s added up
– მაგრამ არ იქნება სასწაულები, სანამ გამოსასყიდი არ დაემატება
Just tell me what you want from me
– უბრალოდ მითხარი რა გინდა ჩემგან
Tell me what would make it be enough
– მითხარი, რა იქნებოდა საკმარისი
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
(I’ve never seen God in my lifetime)
– (მე არასოდეს მინახავს ღმერთი ჩემს სიცოცხლეში)
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
(Peace in glory above)
– (მშვიდობა დიდება ზემოთ)
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
(Why is there so little water?)
– (რატომ არის ასე ცოტა წყალი?)
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
(You can love again if you try again)
– (შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით)
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
Now you have me as I was born
– ახლა შენ მე როგორც დავიბადე
My breaking heart beats between your horns
– ჩემი გატეხილი გული სცემს თქვენს რქებს შორის
What comes next, beloved pet?
– რა მოდის შემდეგი, საყვარელი pet?
I’ll be patient waiting for the time to come
– მე ვიქნები პაციენტი ელოდება დრო მოვა
To be opened up, helpless and undone
– უნდა გაიხსნას, უმწეო და გაუქმდეს
I can’t run anymore
– აღარ შემიძლია სირბილი
I can’t run anymore
– აღარ შემიძლია სირბილი
I can’t run anymore
– აღარ შემიძლია სირბილი
I can’t run anymore
– აღარ შემიძლია სირბილი
I can’t run anymore
– აღარ შემიძლია სირბილი
I lay me down again to sleep
– ისევ დავწექი დასაძინებლად
Another soul must be redeemed
– კიდევ ერთი სული უნდა გამოისყიდოს
Hidden behind a thousand eyes
– ათასი თვალის უკან იმალება
A hostage heart, a scrap of light
– მძევლის გული, სინათლის ჯართი
The naked priest, the introvert
– შიშველი მღვდელი, ინტროვერტი
The millionaire, conspirator
– მილიონერი, შეთქმულება
Misshapen form, rotten wheat
– Misshapen ფორმა, დამპალი ხორბალი
Like war porn, a constant feed
– როგორც ომის porn, მუდმივი feed
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love again if you try again
– შეგიძლიათ კვლავ შეიყვაროთ, თუ კვლავ შეეცდებით
You can love, you can love, you can love, you can love
– შეგიძლია გიყვარდეს, შეგიძლია გიყვარდეს, შეგიძლია გიყვარდეს, შეგიძლია გიყვარდეს
(You can love again, [?])
– (შეგიძლიათ კვლავ გიყვარდეთ, [?])
You can love
– შეგიძლიათ გიყვარდეთ
(You can love again, [?])
– (შეგიძლიათ კვლავ გიყვარდეთ, [?])
If you try
– თუ თქვენ ცდილობენ
(You can love again, [?])
– (შეგიძლიათ კვლავ გიყვარდეთ, [?])
You can love
– შეგიძლიათ გიყვარდეთ
(You can love again, [?])
– (შეგიძლიათ კვლავ გიყვარდეთ, [?])
You can love
– შეგიძლიათ გიყვარდეთ
