ვიდეო კლიპი
ტექსტი
‘Cause we’re in your drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– “რადგან ჩვენ თქვენს წვეთში ვართ და ძნელია, მაშინ მე ვგრძნობ შენ
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– დავმშვიდდი, შევტრიალდი, შენ ხასიათზე დამაყენე
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– ძველი სახლი, ფანჯრები ქვემოთ, მაგრამ მე მაინც ვგრძნობ შენ
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– გავიდა წლები, არაფერი შეცვლილა, მე ისევ შეყვარებული ვარ
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– მე სხვა არავინ მჭირდება, მე უბრალოდ შენ თვითონ მინდა, ოჰ არა
Mm
– მმ
To get to my current position, I done more than ten thousand hours
– ჩემი ამჟამინდელი პოზიციის მისაღებად, ათი ათასზე მეტი საათის განმავლობაში გავაკეთე
Dreamt that I saw my name on a gravestone, maybe then they would give me my flowers
– იოცნებეთ, რომ საფლავის ქვაზე ჩემი სახელი დავინახე, იქნებ მერე მომცენ ჩემი ყვავილები
Mum put three of her boys in the tub same time cah we couldn’t afford to shower
– დედა დააყენა სამი მისი ბიჭები tub ამავე დროს cah ჩვენ ვერ ახერხებს საშხაპე
Before man snaked me, I already saw it comin’, I saw they was sour
– სანამ კაცი snaked me, მე უკვე ვნახე ეს comin’, ვნახე ისინი მჟავე
But now it’s my time to experience fame, the opps tryna find out where am I stayin’
– მაგრამ ახლა ჩემი დროა განიცდიან დიდების, opps tryna გაირკვეს, სად ვარ მე stayin’
My girl don’t believe anything I’m sayin’, my family need anything, I’m payin’
– ჩემი გოგო არ მჯერა არაფერი მე ვამბობ”, ჩემს ოჯახს არაფერი სჭირდება, მე ვარ payin”
Sat down, tellin’ a therapist stories, I know she ain’t gonna relate
– – არა, არ ვიცი, – უთხრა გოგომ.
What’s this? What’s that? I don’t care to explain, I’ll deal with the grief and bearin’ the pain
– რა არის ეს? რა არის ეს? მე არ მაინტერესებს ახსნა, მე გაუმკლავდეთ მწუხარება და bearin’ ტკივილი
I don’t paint these girls in a positive way, you can tell that my heart’s been broken before
– ამ გოგოებს პოზიტიურად არ ვხატავ, შეგიძლიათ თქვათ, რომ ადრე გული გამისკდა
Tryna heal, but it’s takin’ time, what’s the point in life? I don’t know anymore
– – რა არის დრო? აღარ ვიცი
Tell the young boys, “Stay in school”, but I wouldn’t be here if I followed the law
– უთხარით ახალგაზრდა ბიჭებს, ” დარჩით სკოლაში”, მაგრამ მე აქ არ ვიქნებოდი, თუ კანონს დავიცავდი
I keep makin’ dumb decisions like I don’t have control of my thoughts
– მე შენარჩუნება makin’ dumb გადაწყვეტილებები, როგორიცაა მე არ მაქვს კონტროლი ჩემი აზრები
The guys wouldn’t know that I’m feelin’ like this ’cause I conceal and hide it
– ბიჭებმა არ იციან, რომ მე ასე ვგრძნობ თავს, რადგან მე ვმალავ და ვმალავ მას
Everyone’s there on the weekend vibin’, nobody’s there when I need consignment
– ყველას იქ შაბათ vibin’, არავინ არ არის, როდესაც მე უნდა ტვირთის
I heard the quote that the strong survive, but I still got a fear of us dyin’
– მე მოვისმინე ციტატა, რომ ძლიერი გადარჩება, მაგრამ მე მაინც შიში us dyin’
Some nights still toss and turn in my sleep cah I seen some serious violence
– რამდენიმე ღამე მაინც თენდება და ჩემს ძილში იქცევა კაი სერიოზული ძალადობა ვნახე
I was six years old when Dad left home and they shot my granddad, all of that at once
– მე ვიყავი ექვსი წლის, როდესაც მამა დატოვა სახლში და ისინი გადაღებული ჩემი granddad, ყველა რომ ერთდროულად
My lil’ bro’s still going to school, but he wanna do everything that the gang does
– ჩემი lil ‘ bro ჯერ კიდევ აპირებს სკოლა, მაგრამ მას სურს ყველაფერი გავაკეთოთ, რომ ბანდა აკეთებს
Now he’s repeatin’ the cycle cah he’s outside and he wanna go act up
– ახლა ის repeatin’ ციკლი cah ის გარეთ და მას სურს წასვლა იმოქმედოს
Got sick of the carton milk, it was free school meals, we never had pack lunch
– ავად გახდა მუყაოს რძით, ეს იყო უფასო სასკოლო კვება, ჩვენ არასდროს გვქონია სადილი
Cuttin’ the mould of the loaf of bread and I looked in the fridge and the milk expired
– Cuttin ‘ mold პური პური და მე შევხედე მაცივარი და რძე ამოიწურა
All of the mandem jumped in the trap cah we put on The Wire and got inspired
– ყველა mandem გადახტა ხაფანგში cah ჩვენ დააყენა მავთულის და მიიღო შთაგონებული
Not surprised when I see man lyin’, it’s fine, I already clocked they’re liars
– არ მიკვირს, როცა ვხედავ კაცი lyin’, ეს ჯარიმა, მე უკვე clocked ისინი liars
I just saw a cat that I know whilst drivin’, I might park up on the block, say hi
– მე უბრალოდ ვნახე კატა, რომელიც მე ვიცი, ხოლო drivin’, მე შეიძლება პარკი up ბლოკი, ამბობენ hi
Mum’s house bangin’ out Beanie Sigel, I still don’t feel much love in the air
– დედა სახლში bangin ‘ out Beanie Sigel, მე მაინც არ ვგრძნობ ბევრი სიყვარული ჰაერში
Lost faith in God ’cause I thought I was cursed, kept it to myself cah none of them cared
– დაკარგა რწმენა ღვთის მიზეზი ვფიქრობდი, რომ დაწყევლილი, ინახება იგი თავს cah არც ერთი მათგანი ზრუნავდა
Tellin’ my baby, “Wait, I don’t know how long it will take, I’m gonna repair
– უთხარი ჩემს პატარას, “მოითმინე, არ ვიცი რამდენი ხანი დასჭირდება, გამოვკეთდები
If it all falls down, would you bounce? If none of the tours sold out, are you gonna be there?”
– თუ ეს ყველაფერი დაეცემა ქვემოთ, რომ თქვენ bounce? თუ არცერთი ტური არ გაიყიდა, იქ იქნები?”
There’s a few times I lost faith in music, I put out a tune and it didn’t get views
– რამდენჯერმე დავკარგე მუსიკის რწმენა, მელოდია გამოვაქვეყნე და ნახვები ვერ მივიღე
Me and my broski went and came up with a plan back then, but it didn’t go through
– მე და ჩემი ბროსკი წავედით და მაშინ მოვიფიქრეთ გეგმა, მაგრამ ეს არ გასულა
You know that shit that you say when you’re broke, like, “When I get dough, I’ma bring in you too”
– თქვენ იცით, რომ shit, რომ თქვენ ამბობთ, როდესაც თქვენ გატეხა, ისევე, როგორც, “როდესაც მე ცომი, მე’ ma მოუტანს თქვენ ძალიან”
Then I blew up and reality hit, shit, now I gotta think this through
– მაშინ მე ააფეთქეს და რეალობა მოხვდა, shit, ახლა მე მაქვს ვფიქრობ, რომ ეს მეშვეობით
Three little brothers, Mum’s forty and still ain’t paid off her student loan
– სამი პატარა ძმა, დედის ორმოცი და ჯერ კიდევ არ არის გადახდილი მისი სტუდენტური სესხი
My Dad can’t move, he’s fuckin’ paralysed, just went through some serious stroke
– ჩემი მამა ვერ გადავა, ის fuckin ‘ პარალიზებულია, უბრალოდ გაიარა სერიოზული ინსულტის
The mandem callin’ me, YG’s warnin’ me, sayin’ that I gotta leave home
– Mandem callin ‘me, YG ის warnin’ me, sayin ‘ რომ მე უნდა დატოვოს სახლში
I get more money, more problems now, I had less to worry ’bout when I was broke
– მე უფრო მეტი ფული, მეტი პრობლემა ახლა, მე მქონდა ნაკლები ფიქრი ‘ bout როდესაც მე დაარღვია
Remember I had one pair of Air Forces, tryna keep out the creases
– მახსოვს, მე მქონდა ერთი წყვილი საჰაერო ძალები, tryna შენარჩუნება გარეთ creases
Now the front drive look like it’s a show room, and none of them leases
– ახლა წინა დისკზე ჰგავს ეს შოუ ოთახი, და არც ერთი მათგანი იჯარით
I’m extremely grateful for all my people cah none of them leeches
– მე ძალიან მადლობელი ვარ ყველა ჩემი ხალხის cah არცერთი მათგანი leeches
I dropped a tape, got a billion streams and none of them even features
– მე დაეცა ფირზე, მიიღო მილიარდი ნაკადები და არც ერთი მათგანი კი თვისებები
Now my bredrin dissed me and tryna go viral ’cause he ain’t blown yet, how is that my fault?
– ახლა ჩემმა ბრედრინმა გამიშვა და ტრინა ვირუსულად წავიდა, რადგან ის ჯერ არ აფეთქებულა, როგორ არის ეს ჩემი ბრალი?
I thought you was Christian, why don’t you move like Matthew, Phillip, disciple?
– მეგონა ქრისტიანი იყავი, რატომ არ მოძრაობ მათეს, ფილიპეს, მოწაფესავით?
But you wan’ snake man, move like Judas ’cause you ain’t blew, it’s a fuckin’ vio
– მაგრამ თქვენ wan ‘snake man, გადაადგილება, როგორც იუდა’ იმიტომ, რომ თქვენ არ ააფეთქეს, ეს fuckin ‘ vio
And we’re London, bare opportunity, it’s not like we live in Ohio
– და ჩვენ ლონდონში, შიშველი შესაძლებლობა, ეს არ არის, როგორც ჩვენ ვცხოვრობთ Ohio
I booked hotels and flights to all of these shows and brought you to all of these countries
– მე გააფრთხილა სასტუმროები და რეისები ყველა ამ შოუები და მოუტანა თქვენ ყველა ამ ქვეყნებში
Say thank you and pretend that you’re grateful, but when I turn man’s back, say fuck me
– მადლობა უთხარი და ვითომ მადლობელი ხარ, მაგრამ როცა კაცის ზურგს ვაქცევ, თქვი მეთქი
Whole six months livin’ at your mum’s, we was with big bro on our own, it was us three
– მთელი ექვსი თვის livin ‘ თქვენი mum ის, ჩვენ ვიყავით დიდი bro ჩვენი საკუთარი, ეს იყო ჩვენთვის სამი
Shouldn’t ever bite the hand that feeds you, I leave man starvin’ cah you’re too hungry
– არ უნდა ოდესმე bite ხელი, რომელიც კვებავს თქვენ, დავტოვო კაცი starvin ‘ cah თქვენ ძალიან მშიერი
I said that I got you, but you didn’t trust me, I would’ve, but you didn’t give me the chance
– მე ვთქვი, რომ მე შენ მომეცი, მაგრამ შენ არ მენდე, მე ვიქნებოდი, მაგრამ შენ არ მომეცი შანსი
You can ask any one of the mandem now if I ever left ’em in the dark
– თქვენ შეგიძლიათ ვთხოვო რომელიმე mandem ახლა, თუ მე ოდესმე დატოვა ‘ em მუქი
Whatever’s meant to be will be, I can’t turn back time or dwell on the past
– რაც არ უნდა იყოს იმას ნიშნავს, იქნება, მე ვერ დავბრუნდები უკან დრო და არენაზე წარსულში
But I sometimes wonder, “Could have I got this far without losin’ my dog?”
– მაგრამ ხანდახან მაინტერესებს, “შეიძლება მე მივიღე ეს შორს გარეშე losin’ ჩემი ძაღლი?”
Drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– – კი, კი, მაგრამ ძნელია, მე შენთან ვარ.
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– დავმშვიდდი, შევტრიალდი, შენ ხასიათზე დამაყენე
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– ძველი სახლი, ფანჯრები ქვემოთ, მაგრამ მე მაინც ვგრძნობ შენ
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– გავიდა წლები, არაფერი შეცვლილა, მე ისევ შეყვარებული ვარ
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– მე სხვა არავინ მჭირდება, მე უბრალოდ შენ თვითონ მინდა, ოჰ არა
