ვიდეო კლიპი
ტექსტი
What’s your definition of “real”?
– რა არის თქვენი განმარტება ” რეალური”?
Or what’d you look at as real?
– ან რას უყურებ როგორც რეალურს?
Shootin’ people for your friends
– Shootin ‘ ხალხი თქვენი მეგობრები
Shootin’ people for your friends?
– Shootin ‘ ადამიანი თქვენი მეგობრები?
Yeah
– ეა.
That’s “real” to you?
– ეს არის “რეალური” თქვენ?
Yeah ([?])
– ჰო ([?])
Uh, what’s your definition of “real”, what is it?
– Uh, რა არის თქვენი განმარტება ” რეალური”, რა არის ეს?
If it’s somethin’ like them, then I must be fake (Must be)
– თუ ეს რაღაცნაირია, მაშინ მე უნდა ვიყო ყალბი (უნდა იყოს)
And they don’t want smoke, so it must be vape (Must be)
– და მათ არ სურთ მოწევა, ასე რომ, ეს უნდა იყოს vape (უნდა იყოს)
If she ain’t on coke, then it must be K (Must be)
– თუ ის არ არის კოქსზე, მაშინ ის უნდა იყოს K (უნდა იყოს)
If she don’t wanna fuck, then she must be gay, huh (Must be)
– თუ მას არ სურს fuck, მაშინ ის უნდა იყოს გეი, huh (უნდა იყოს)
If that’s what you call real, I’m as fake as it gets
– თუ ეს არის ის, რაც თქვენ მოვუწოდებთ რეალური, მე, როგორც ყალბი, როგორც ეს იღებს
Say life’s a gamble, I’m placin’ my bet, I’m takin’ a risk, I ain’t playin’ roulette
– ამბობენ, ცხოვრება gamble, მე placin ‘ჩემი ფსონი, მე takin’ რისკი, მე არ playin ‘ roulette
They ask where I’m at and I gave an address, but they go on the net and they makin’ a threat
– ისინი მეკითხებიან, სად ვარ და მისამართი მივეცი, მაგრამ ისინი ბადეზე მიდიან და საფრთხეს უქმნიან
I don’t know why they thought I was makin’ this bread, but I definitely weren’t just to stay in the ends
– არ ვიცი, რატომ ეგონათ, რომ მე ამ პურს ვამზადებდი, მაგრამ ნამდვილად არ ვიყავი მხოლოდ ბოლოებში დარჩენა
Took bro off the road, we don’t trap no more, that’s what I call real
– აიღო bro გზიდან, ჩვენ აღარ ხაფანგში, ეს არის ის, რაც მე მოვუწოდებ რეალური
Retire your mum, that’s what I call real, my dad got a yard, that’s what I call real
– გადადგეს თქვენი დედა, ეს არის ის, რაც მე მოვუწოდებ რეალური, ჩემი მამა მიიღო ეზოში, ეს არის ის, რაც მე მოვუწოდებ რეალური
And tell the mandem in jail, “If you need anythin’, just call”, that’s what I call real
– და უთხარი მანდემს საპყრობილეში, ” თუ რაიმე გჭირდება, უბრალოდ დაურეკე”, სწორედ ამას ვუწოდებ ნამდვილს
And they don’t really call cah my friends don’t rely on me much, that’s what I call real
– და ისინი ნამდვილად არ უწოდებენ cah ჩემი მეგობრები არ დაეყრდნონ ჩემთვის ბევრი, ეს არის ის, რაც მე მოვუწოდებ რეალური
Beef man over postcodes, then go jail, leave your mum all alone, that’s what I call fake, uh
– ძროხის კაცი მეტი postcodes, მაშინ წავიდეთ ციხეში, დატოვეთ თქვენი mum მარტო, ეს არის ის, რაც მე მოვუწოდებ ყალბი, uh
Live a life that your music don’t portray, that’s what I call fake
– იცხოვრე ისეთი ცხოვრებით, რომელსაც შენი მუსიკა არ წარმოაჩენს, სწორედ ამას ვუწოდებ ყალბს
All of that’s claimin’ this and that, but it weren’t even them, that’s what I call fake
– ეს ყველაფერი ამტკიცებს ამას და ამას, მაგრამ ისინი კი არ იყვნენ, ეს არის ის, რასაც მე ყალბს ვუწოდებ
Uh, what’s your definition of “real”, what is it?
– Uh, რა არის თქვენი განმარტება ” რეალური”, რა არის ეს?
If it’s somethin’ like them, then I must be fake (Must be)
– თუ ეს რაღაცნაირია, მაშინ მე უნდა ვიყო ყალბი (უნდა იყოს)
And they don’t want smoke, so it must be vape (Must be)
– და მათ არ სურთ მოწევა, ასე რომ, ეს უნდა იყოს vape (უნდა იყოს)
If she ain’t on coke, then it must be K (Must be)
– თუ ის არ არის კოქსზე, მაშინ ის უნდა იყოს K (უნდა იყოს)
If she don’t wanna fuck, then she must be gay, huh (Must be)
– თუ მას არ სურს fuck, მაშინ ის უნდა იყოს გეი, huh (უნდა იყოს)
If that’s what you call real, I’m as fake as it gets
– თუ ეს არის ის, რაც თქვენ მოვუწოდებთ რეალური, მე, როგორც ყალბი, როგორც ეს იღებს
Say life’s a gamble, I’m placin’ my bet, I’m takin’ a risk, I ain’t playin’ roulette
– ამბობენ, ცხოვრება gamble, მე placin ‘ჩემი ფსონი, მე takin’ რისკი, მე არ playin ‘ roulette
They ask where I’m at and I gave an address, but they go on the net and they makin’ a threat
– ისინი მეკითხებიან, სად ვარ და მისამართი მივეცი, მაგრამ ისინი ბადეზე მიდიან და საფრთხეს უქმნიან
I don’t know why they thought I was makin’ this bread, but I definitely weren’t just to stay in the ends
– არ ვიცი, რატომ ეგონათ, რომ მე ამ პურს ვამზადებდი, მაგრამ ნამდვილად არ ვიყავი მხოლოდ ბოლოებში დარჩენა
If I ain’t on the top of the UK game and it’s up for debate, then it must be Dave
– თუ მე არ ვარ დიდი ბრიტანეთის თამაშის თავზე და ეს დებატებისთვის არის, მაშინ ეს უნდა იყოს დეივი
If they’re wearin’ a chain and ain’t taggin’ the jewellers, I’m gonna assume that it must be fake
– თუ ისინი ატარებენ ჯაჭვს და არ აგდებენ სამკაულებს, მე ვვარაუდობ, რომ ეს ყალბი უნდა იყოს
I was a troublesome kid in my house, had my mumsy shoutin’, “You must behave”
– ჩემს სახლში პრობლემური ბავშვი ვიყავი, მყავდა ჩემი მუმია ყვირილიანი, ” შენ უნდა მოიქცე”
You see a white man in a North Face hoodie and straight-cut jeans, then it must be Jakes
– ხედავთ თეთრი კაცი ჩრდილოეთ სახე hoodie და სწორი cut ჯინსები, მაშინ ეს უნდა იყოს Jakes
I’m still with my bros from back in the day, so if they ain’t with me, they must be snakes, hm
– დღეს ისევ ჩემს ბროსთან ვარ, ასე რომ, თუ ისინი ჩემთან არ არიან, ისინი უნდა იყვნენ გველები, ჰმ
It’s Friday night, why they actin’ brave? Think they must be waved
– პარასკევის ღამეა, რატომ მოქმედებენ ისინი მამაცი? ვფიქრობ, რომ ისინი უნდა waved
They’re tryna throw dirt on my name and say it’s PR and it must be staged
– ისინი tryna სახიფათოა ჭუჭყიანი ჩემი სახელი და აცხადებენ, რომ ეს PR და ეს უნდა დაიდგა
Old friends ain’t showin’ me love, I can only imagine it must be hate
– ძველი მეგობრები არ მეჩვენებიან სიყვარული, მე მხოლოდ წარმომიდგენია, რომ ეს უნდა იყოს სიძულვილი
What is it?
– რა არის ეს?
If it’s somethin’ like them, then I must be fake (Must be)
– თუ ეს რაღაცნაირია, მაშინ მე უნდა ვიყო ყალბი (უნდა იყოს)
And they don’t want smoke, so it must be vape (Must be)
– და მათ არ სურთ მოწევა, ასე რომ, ეს უნდა იყოს vape (უნდა იყოს)
If she ain’t on coke, then it must be K (Must be)
– თუ ის არ არის კოქსზე, მაშინ ის უნდა იყოს K (უნდა იყოს)
If she don’t wanna fuck, then she must be—, huh (Must be)
– თუ მას არ სურს fuck, მაშინ ის უნდა იყოს -, huh (უნდა იყოს)
