ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Nakakalimutang
– დავიწყება
Pati bahay gumuguho
– ისევე როგორც haunted სახლი
Inaalalayan
– ალ-მა ‘ მუნი
Mga kaputol na nahuhulog
– ფრაგმენტები იშლება
Lahat sila’y nagpapatuloy
– ისინი ყველა მიმდინარეობს
Ako’y ‘di makaalis
– ვერ დავტოვებ
Kinabukasang walang katuloy
– დაუგეგმავი მომავალი
Kung wala ka
– შენს გარეშე
(Kung wala ka)
– (თქვენს გარეშე)
Kapit kahit ‘di na matamo
– მაშინაც კი, თუ ამის მიღწევა შეუძლებელია
(Mga matang manlilikha)
– (სხვადასხვა ტიპის შემქმნელები)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– თქვენ მოიპარეს ფერი მსოფლიოში
(Iyong dala, hinahangad)
– (გინდა, გინდა)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– ძნელია გულის გაჩერება
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– მოდით ეს შემოვა (Oh)
‘Di man maibalik
– “ვერ დაბრუნდება
Babalik pa rin sa ‘yo
– ისევ შენთან ბრუნდება
Mapait na nakaraan
– მწარე წარსული
Puso ang nagbura
– გული შლის
Ika’y nilarawan
– თქვენ უკვე აღწერილი
Oh, isang anghel, nakabakas
– ო, ღმერთო ჩემო, ანგელოზო
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– მე ვაპირებ, რომ თავი დავიხრჩო
Sa lupang kinatatayuan
– ცოცხალთა ქვეყანაში
Luha mo sa labi ko ang tanging
– ცრემლები ჩემს თვალში ერთადერთია
Inaasam
– იმედი
Kapit kahit ‘di na matamo
– მაშინაც კი, თუ ამის მიღწევა შეუძლებელია
(Mga matang manlilikha)
– (სხვადასხვა ტიპის შემქმნელები)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– თქვენ მოიპარეს ფერი მსოფლიოში
(Iyong dala, hinahangad)
– (მოდი, გინდა)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– ძნელია გულის გაჩერება
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– მოდით ეს შემოვა (Oh)
‘Di man maibalik
– “ვერ დაბრუნდება
Babalik pa rin sa ‘yo
– ისევ შენთან ბრუნდება
Kalangitan, araw at buwan
– ცა, მზე და მთვარე
Lahat isinumpa
– ყველა დაწყევლილი
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– სისხლი და ოფლი, აღარ
Ito ba’y nakatakda
– ეს უკვე მითითებული
Kahit na sandali, isang saglit
– ერთი წუთით, ერთი წუთით
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– ისევ ამბობ, არასწორია?
Kahit na sandali, isang saglit
– ერთი წუთით, ერთი წუთით
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– ისევ ამბობ, არასწორია?
Kapit kahit ‘di na matamo
– მაშინაც კი, თუ შეუძლებელია მიიღოს
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– თქვენ მოიპარეს ფერი მსოფლიოში
(Iyong dala, hinahangad)
– (თქვენ ეძებთ, თქვენ ეძებთ)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– ძნელია გულის გაჩერება
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– მოდით ეს შემოვა (Oh)
‘Di man maibalik
– “ვერ დაბრუნდება
Babalik pa rin sa ‘yo
– ისევ შენთან ბრუნდება
