David Guetta & Bebe Rexha – I’m Good (Blue) ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
– მე კარგი ვარ, ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს
Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
– ბავშვი, მე მაქვს საუკეთესო fuckin’ ღამე ჩემს ცხოვრებაში
And wherever it takes me, I’m down for the ride
– და სადაც არ უნდა წამიყვანოს, მე ვარ ქვემოთ ride
Baby, don’t you know I’m good? Yeah, I’m feelin’ alright
– პატარავ, არ იცი, რომ კარგი ვარ? ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს

‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
– “იმიტომ, რომ კარგი ვარ, ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს
Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
– ბავშვი, მე მაქვს საუკეთესო fuckin’ ღამე ჩემს ცხოვრებაში
And wherever it takes me, I’m down for the ride
– და სადაც არ უნდა წამიყვანოს, მე ვარ ქვემოთ ride
Baby, don’t you know I’m good? Yeah, I’m feelin’ alright
– პატარავ, არ იცი, რომ კარგი ვარ? ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს

Don’t you know I’m good? Yeah, I’m feelin’ alright
– არ იცი, რომ კარგი ვარ? ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს

You know I’m down for whatever tonight
– თქვენ იცით, რომ მე ვარ ქვემოთ რასაც დღეს
I don’t need the finer things in life
– მე არ მჭირდება უფრო წვრილი რამ ცხოვრებაში
No matter where I go, it’s a good time, yeah
– არ აქვს მნიშვნელობა სად მივდივარ, კარგი დროა, ჰო
And I, I don’t need to sit in VIP
– მე კი, VIP-ში ჯდომა არ მჭირდება
Middle of the floor, that’s where I’ll be
– შუა სართულზე, სწორედ იქ ვიქნები
Don’t got a lot, but that’s enough for me, yeah
– ნუ ბევრი, მაგრამ ეს ჩემთვის საკმარისია, ჰო

‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
– “იმიტომ, რომ კარგი ვარ, ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს
Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
– ბავშვი, მე მაქვს საუკეთესო fuckin’ ღამე ჩემს ცხოვრებაში
And wherever it takes me, I’m down for the ride
– და სადაც არ უნდა წამიყვანოს, მე ვარ ქვემოთ ride
Baby, don’t you know I’m good? Yeah, I’m feelin’ alright
– პატარავ, არ იცი, რომ კარგი ვარ? ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს

I’m good, good
– მე კარგი ვარ, კარგი
I’m good
– მე კარგი ვარ
Don’t you know I’m good? Yeah, I’m feelin’ alright
– არ იცი, რომ კარგი ვარ? ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს

So I just let it go, let it go
– ასე რომ, მე უბრალოდ გავუშვი, გავუშვი
Oh-na-na-na-na-na
– ო-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა
No, I don’t care no more, care no more
– არა, აღარ მაინტერესებს, აღარ მაინტერესებს
Oh-na-na-na-na-na
– ო-ნა-ნა-ნა-ნა-ნა
So come on, let me know, let me know
– ასე რომ, მოდი, ნება მომეცით ვიცი, ნება მომეცით ვიცი
Put your hands up, na-na-na
– ხელები გაშალე, ნა-ნა-ნა
No, baby, nothing’s gonna stop us tonight
– არა, პატარავ, ამაღამ არაფერი დაგვიშავებია

‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
– “იმიტომ, რომ კარგი ვარ, ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს
Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
– ბავშვი, მე მაქვს საუკეთესო fuckin’ ღამე ჩემს ცხოვრებაში
And wherever it takes me, I’m down for the ride
– და სადაც არ უნდა წამიყვანოს, მე ვარ ქვემოთ ride
Baby, don’t you know I’m good? Yeah, I’m feelin’ alright
– პატარავ, არ იცი, რომ კარგი ვარ? ჰო, კარგად ვგრძნობ თავს