Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) თურქული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– შენს სახეზე ნიშნები, თუ მკითხავ, თუ
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– უიმედობის ფასი უნდა იყოს
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– შენი ძველი თვალები, შენი აკანკალებული ხელები
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– უნდა არსებობდეს ცოდვილის დიეტა

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– ზოგისთვის ვიწროა, ზოგისთვის კი ამ სიყვარულის ნახევარია
Tükettik bunu da daha başında
– ჩვენ თავიდანვე მოვიხმარეთ
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– დაეხმარეთ ვინმეს, ეს სიყვარული ჩემთვის ვიწროა
Bunu da söyledim sana başında
– ეს დასაწყისშიც გითხარით

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– თუ გეფიცები, “ღმერთმა იცის” თუ იტყვი
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– მე ვხედავ შენს შიგნით, მე არ გენდობი
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– წვიმს, წვიმს, სასადილოა, თუ ვინმე განაწყენებულია, ის მიდის
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– ჩემი მიზეზი იგივეა, მე არ გენდობი


Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– შენს სახეზე ნიშნები, თუ მკითხავ, თუ
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– უიმედობის ფასი უნდა იყოს
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– შენი ძველი თვალები, შენი აკანკალებული ხელები
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– უნდა არსებობდეს ცოდვილის დიეტა

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– ზოგისთვის ვიწროა, ზოგისთვის კი ამ სიყვარულის ნახევარია
Tükettik bunu da daha başında
– ჩვენ თავიდანვე მოვიხმარეთ
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– დაეხმარეთ ვინმეს, ეს სიყვარული ჩემთვის ვიწროა
Bunu da söyledim sana başında
– ეს დასაწყისშიც გითხარით

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– თუ გეფიცები, “ღმერთმა იცის” თუ იტყვი
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– მე ვხედავ შენს შიგნით, მე არ გენდობი
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– წვიმს, წვიმს, სასადილოა, თუ ვინმე განაწყენებულია, ის მიდის
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– ჩემი მიზეზი იგივეა, მე არ გენდობი
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– თუ გეფიცები, “ღმერთმა იცის” თუ იტყვი
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– მე ვხედავ შენს შიგნით, მე არ გენდობი
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– წვიმს, წვიმს, სასადილოა, თუ ვინმე განაწყენებულია, ის მიდის
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– ჩემი მიზეზი იგივეა, მე არ გენდობი


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: