ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Grandma got run over by a reindeer
– ბებიას გადაუარა ირემმა
Walking home from our house Christmas Eve
– გასეირნება სახლში ჩვენი სახლიდან შობის ღამე
You can say there’s no such thing as Santa
– შეიძლება ითქვას, რომ სანტას მსგავსი რამ არ არსებობს
But as for me and Grandpa, we believe
– მაგრამ რაც შეეხება მე და ბაბუას, ჩვენ გვჯერა
She’d been drinkin’ too much eggnog
– ის ძალიან ბევრ კვერცხს სვამდა
And we’d begged her not to go
– და ჩვენ ვევედრებოდით მას, რომ არ წასულიყო
But she forgot her medication
– მაგრამ მან დაავიწყდა მისი წამალი
And she staggered out the door into the snow
– და მან staggered out კარი შევიდა თოვლი
When we found her Christmas mornin’
– როდესაც ჩვენ აღმოვაჩინეთ მისი საშობაო mornin’
At the scene of the attack
– თავდასხმის ადგილზე
She had hoof prints on her forehead
– მას შუბლზე ჩლიქის ანაბეჭდები ჰქონდა
And incriminating Claus marks on her back
– და მამხილებელი კლაუსი აღნიშნავს მის უკან
Grandma got run over by a reindeer
– ბებიას გადაუარა ირემმა
Walking home from our house Christmas Eve
– გასეირნება სახლში ჩვენი სახლიდან შობის ღამე
You can say there’s no such thing as Santa
– შეიძლება ითქვას, რომ სანტას მსგავსი რამ არ არსებობს
But as for me and Grandpa, we believe
– მაგრამ რაც შეეხება მე და ბაბუას, ჩვენ გვჯერა
Now we’re all so proud of Grandpa
– ახლა ჩვენ ყველა ასე ვამაყობთ ბაბუა
He’s been takin’ this so well
– ის უკვე takin ‘ ეს ისე კარგად
See him in there watchin’ football
– იხილეთ იგი იქ watchin ‘ ფეხბურთი
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– სასმელი ლუდი და სათამაშო ბარათები ბიძაშვილთან მელ
It’s not Christmas without Grandma
– ეს არ არის შობა ბებიას გარეშე
All the family’s dressed in black
– ყველა ოჯახის ჩაცმული შავი
And we just can’t help but wonder:
– და ჩვენ უბრალოდ ვერ დაეხმარება, მაგრამ მაინტერესებს:
Should we open up her gifts or send them back?
– უნდა გავხსნათ მისი საჩუქრები ან გავაგზავნოთ ისინი უკან?
(Send them back!)
– (გააგზავნეთ ისინი უკან!)
Grandma got run over by a reindeer
– ბებიას გადაუარა ირემმა
Walking home from our house Christmas Eve
– გასეირნება სახლში ჩვენი სახლიდან შობის ღამე
You can say there’s no such thing as Santa
– შეიძლება ითქვას, რომ სანტას მსგავსი რამ არ არსებობს
But as for me and Grandpa, we believe
– მაგრამ რაც შეეხება მე და ბაბუას, ჩვენ გვჯერა
Now the goose is on the table
– ახლა ბატი მაგიდაზეა
And the pudding made of fig, ah
– და pudding დამზადებული ლეღვის, ah
And the blue and silver candles
– და ლურჯი და ვერცხლისფერი სანთლები
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– რომ მხოლოდ შესაბამისი თმის ბებიას wig
I’ve warned all my friends and neighbors
– მე გავაფრთხილე ყველა ჩემი მეგობარი და მეზობელი
“Better watch out for yourselves
– “უკეთესად გაუფრთხილდით საკუთარ თავს”
They should never give a license
– მათ არასოდეს უნდა მისცენ ლიცენზია
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– კაცი, რომელიც მართავს sleigh და უკრავს ელფები.”
Grandma got run over by a reindeer
– ბებიას გადაუარა ირემმა
Walking home from our house Christmas Eve
– გასეირნება სახლში ჩვენი სახლიდან შობის ღამე
You can say there’s no such thing as Santa’s
– შეიძლება ითქვას, რომ სანტას მსგავსი რამ არ არსებობს
But as for me and Grandpa, we believe
– მაგრამ რაც შეეხება მე და ბაბუას, ჩვენ გვჯერა
(Sing it, Grandpa!)
– (იმღერე, ბაბუ!)
Grandma got run over by a reindeer
– ბებიას გადაუარა ირემმა
Walking home from our house Christmas Eve
– გასეირნება სახლში ჩვენი სახლიდან შობის ღამე
You can say there’s no such thing as Santa
– შეიძლება ითქვას, რომ სანტას მსგავსი რამ არ არსებობს
But as for me and Grandpa, we believe
– მაგრამ რაც შეეხება მე და ბაბუას, ჩვენ გვჯერა
Merry Christmas
– გილოცავთ შობას
