ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– – კარგი, მიდი, მოდი ჩემთან
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– ბოლო დროს, ეს იყო goin’, goin’, goin’, goin’, goin ‘ down
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– მოდი ვნახოთ, რამდენად მძიმე ეს კიდევ, მე გაკეთდეს ჩანს გზა ძალიან ბევრი სტრესი, როგორც jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– სიკვდილი ამ სექციაში იყო, ჩვენ preppin’ ომი, ასე რომ ჩვენ ვგრძნობთ, როგორც ჩვენ უკეთ აღჭურვილი
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie მიიღო დემონები იგი შენარჩუნება მისი თვითმმართველობის, ალბათ არ ოდესმე ვიცი, “იმიტომ, რომ ის არასოდეს gon” snitch
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hella უკმაყოფილებას lettin ‘ის იჯდეს, მე ვამბობ, ” მე მივიღე მას, “მე არასოდეს gon’ miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– მე გავაკეთე დააყენა გზა ძალიან ბევრი მოსამზადებელი შევიდა ამ, უკან თქვენი ბამპერის როგორ მე wreckin ‘ ეს bitch
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– მე შენარჩუნება talkin ”bout healin’ რომ არასოდეს gon ‘მოხდეს, თქვენ იცით, რომ მე steppin’ on shit
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– მე ვამბობ, რომ feelin ‘მე მივიღებ ჩემგან killin’ რეპერი უბრალოდ მაჩვენეთ, რომ სამოთხე არსებობს
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Shootin ”til ain ‘ t nothin’ დარჩა კლიპში, shootin ” til i get respect in this bitch
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– მე შეიძლება უბრალოდ წასვლა მიიღოს Tec ამ bitch, მე შეიძლება უბრალოდ წასვლა ref ამ bitch
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– გამოცნობა ფიქრობთ, რომ ეს shit ახალი ჩემთვის, huh? – შენ არ იცი, რა არის ჩემი შვილი, არა?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– მე უბრალოდ მტრები მესროდნენ, მითხარი, მხოლოდ რა შეეძლო ამ ინდუსტრიას ჩემთვის, არა?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– დახმარება hood და homies და პლუს საზოგადოების ვფიქრობ, რომ ეს ორი ჩემთვის, huh?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– ვიცი, სად მივდივარ, როდესაც ეს დასრულდა, მე ამოიწურა გაზის, ისინი gon ‘ ამბობენ, რომ ისინი მეშვეობით ჩემთან ერთად, huh? Aw, shit
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– როდესაც ყველა ამ shit gon ‘ უკეთ? Bitches უბრალოდ fuckin ‘ ვინც
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga უბრალოდ sayin ‘რასაც, niggas’ gon ‘ ჯერ ზეწოლის ქვეშ, პატიოსნად მე არ არის უკეთესი
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– ხვრელიდან უნდა გამოვსულიყავი და სიცივე მხარში ამომეგდო, ემოცია სვიტრად გადავაქციე
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– მე უნდა მოვიპოვო ძალა, რომ ვიმუშაო ჩემს სულზე, მე არ ვარ ტრინა სამუდამოდ გატეხილი
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– მე ვხედავ მოწევა, და დაიწყოს runnin ‘შევიდა, shawty თქვენ losin’ იმდენად თერაპიული
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– მე kinda ვფიქრობ, რომ გსურთ, რომ ეს მოხდეს, მივიღე კუთხეში, თქვენ იძულებული ჩემთვის ამის გაკეთება
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– თქვენ უნდა მითხრათ, რომ bein’ რეპერი არის hangin ‘ ერთად რეპერებს, და მე არ შევიდა
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– მე ვარ shit, და მე მზად ვარ დაამტკიცოს, რომ ეს, waitin’ On Marshall ვთქვა, რომ მე შემიძლია ამის გაკეთება
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– ეს shit goin ‘ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
If I run out of fuel, I won’t
– თუ საწვავი ამოიწურა, მე არ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– რა fuck y ‘all gon’ ნუ თუ მე არ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ამოიწურა საწვავი? (ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you (Look)
– რომ აშინებს fuck out of you (შეხედეთ)
I was slept on and left for dead
– მეძინა და მკვდრად დავტოვე
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– ოფლი, ტირილი, და bled თამაში, რომელიც ძლივს ინახება ჩემთვის ყელში
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– არ მინდა დიდების, მხოლოდ spec of cred
Nowadays I take a check instead
– დღესდღეობით მე ჩეკის ნაცვლად
The pen been steps ahead
– კალამი წინ გადადგმული ნაბიჯები იყო
If you mention him, them boys wet the bed
– თუ თქვენ აღვნიშნო მას, მათ ბიჭები სველი საწოლი
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– მიიღეთ გზაზე ძალაუფლება და დაარტყა, როგორც yo ‘ daddy გააკეთა
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– რაც არ უნდა უთხრა დეებომ კრეიგს, ჩვენ შეგვიძლია თავით წავიდეთ
Niggas play hard on the app
– Niggas ითამაშოს მძიმე app
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– ამავე ისინი mama crib hatin ‘ on ბარები rap
From niggas that still starve in the trap
– ნიგვზიდან, რომელიც ჯერ კიდევ შიმშილობს ხაფანგში
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Clap უკან და ეს, “ძალაუფლება, თქვენ takin’ ეს ძალიან შორს, უბრალოდ დაისვენოთ”
These words I discard on the wax
– ეს სიტყვები მე გაუქმება ცვილის
Shit deeper than the cars and the racks
– Shit ღრმა, ვიდრე მანქანები და თაროები
The fashion and gas, so when a star interacts
– მოდა და გაზი, ასე რომ, როდესაც ვარსკვლავი ურთიერთქმედებს
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– მიიღო სული სფეროში nigga ერთად ნაწიბურების მის უკან
So pardon me if part of me feel a itch to click
– ასე რომ, შემიწყალე, თუ ჩემი ნაწილი გრძნობს ქავილს, რომ დააჭიროთ
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– მოედანზე fit, blitz ნაშა, გაყოფილი ya shit
GRIP in the kitchen with instant grits
– ძალაუფლება სამზარეულოში მყისიერი grits
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Flick მაჯის, მათ სურთ, რომ ის მენატრება, ის ექვსი ექვსი
Go back through the discog’
– დაბრუნდი დისკოთეკაზე”
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– აშკარაა, რომ მე ყველაზე ღვთიური ვარ, ჰო, მე ვარ sonnin ‘ y ‘ all
I took the summer off
– ზაფხული გავატარე
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– უბრალოდ, რათა მათ მიიღონ ისინი mumbles off შესახებ ბლოკები, რომ ისინი არ გამოსულიყო ყველა
The uninvolved underdog
– დაუპატიჟებელი underdog
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– დაბარებული მთვრალი slumber to pummel y ‘ all, მაგრამ მათ არ სურთ brawl
This shit ain’t even fun no more
– ეს shit კი არ fun აღარ
I mean, don’t nobody wanna come outside
– ვგულისხმობ, არავის არ სურს გარეთ გასვლა
They like, “You should do a song with so and so
– მოსწონთ, ” ასე და ასე უნდა გააკეთო სიმღერა
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– ან იქნებ ასეთი და ასეთი, ” ეს shit გაკეთდეს, მე შევეცადე
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– მათ არ უნდა მიიღონ ეს არსენალში ან მეტაკარპალში
To pick the pen up and out-ink the man
– კალმის ასაღებად და გამოსატანად-მელანი კაცი
Hm, but then again I’m partial
– Hm, მაგრამ შემდეგ ისევ ნაწილობრივი ვარ
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– ეს ნამდვილად აიღო Marshall მხოლოდ ჩემთვის მისაღებად ფუნქცია? ჯანდაბა
I know rap’s what I started with
– მე ვიცი, rap ის, რაც დავიწყე
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– მაგრამ როდესაც თქვენი სამიზნე ბაზრის lethargic ბარები თქვენ შამფურზე
It’s harder to put your heart in it
– უფრო ძნელია შენი გული მასში
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– მაგრამ მოდი ძალიან შორს დატოვა, ახლა მე ვარ გიტარა და shit
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– ასე რომ, არ იპოვოთ ის jarrin ‘ თუ მე გადავცვლი მთელ სტილს
Want the old GRIP? Go get the old album
– გსურთ ძველი ძალაუფლება? Go get the old ალბომი
Any genre, same outcome
– ნებისმიერი ჟანრი, იგივე შედეგი
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– მე იმ ბიჭუნაზე ვარ ჯოხით მალკოლმივით
Buck, buck, buck, buck
– ბაკი, ბაკი, ბაკი, ბაკი
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– ბაკ-ბაკ-ბაკ-ბაკ-ბაკ-ბაკ-ბაკ-ბაკ
If I run out of fuel, I won’t
– თუ საწვავი ამოიწურა, მე არ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– რა fuck y ‘all gon’ ნუ თუ მე არ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ამოიწურა საწვავი? (ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you
– რომ აშინებს fuck out of you
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– მე ვიყავი ჩემი წელის ვალი, უკეთესი ჯერ, სახე და კისრის, tryna დევნა გამშვები
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– ოფლი, შრომის მინიმალური როგორც ხელფასის მისაღებად, უბრალოდ tryna მისაღებად ჩემთვის dub მოსწონს ცარიელი კასეტა (Yeah)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– ვმუშაობდი peanuts ‘ სთან დღეს შევხვდი Dre და რომ მომცა პატარა ამაღლება წმინდა
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– ახლა არაფერი არ არის ახლოს ამაზრზენი, როგორც ის, რაც მე grossed, ასე რომ ეს უნდა ნიშნავს იმას, რაც მე დავწერე მაიძულებს
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Illest რეპერი არ არის, იყო, ან ოდესმე იქნება
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– ეს არის ნამდვილი მიზეზი მე მაინც squeeze და მე შეავსოთ ეს ბარები იმდენად vitriol
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– ეს ხმები ჩემი უფროსი დაარწმუნოს, მე დადებს, რომ Ted Kaczynski ვგრძნობ მე
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– “Cause i serial-kill beats Like Israel Keyes”
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– ჩემი პერიფერიული ხედავს ყველაფერს, თქვენ იყო POVs to rap G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– პატარა Caesars შევსებული arenas, მე ეს დიდი, სიტყვა Lil ‘ შეწყვეტა
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “ფუილ” რემიქსი, მაშ, ვინ იქნება შემდეგი, ვინ იქნება შემდეგი?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– ცნობილი B. I. G. გარდაცვალების იყო domino ეფექტი 2pac მკვლელობა
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– სახის ქსოვილის მსგავსად, ვისი საათი უნდა გავწმინდო შემდეგ? პუფის?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– “სანამ ის პოლიციაშია ხელბორკილი, დამნაშავე, ის გადადგება?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– როგორც gee, არასოდეს აღმოჩნდა თავად, ვინ იცის ყველა მკვლელობა ისინი pin
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– ჩემზე, შემდეგი ისინი მოამზადებენ ჩემთვის, რომ არ აირჩიოს არც ერთი ჩემი სიტყვა ყურადღებით
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– მე უკვე შესადარებელი ივანე საშინელი, მე მიიღოს paraplegic
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– და ფიზკულტურის მკურნალობისას ცემენტზე მის ეტლს დავეძებ
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– შემდეგ ისტერიულად იცინეთ, ეს wimps ჰგავს Slim-ის თმას, როდესაც ის გაუფერულდა
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– – არა, არ მინდა, ცოტა გავბრაზდე.
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Kiss ყველა კვადრატული inch ჩემი თეთრი უკანა ბოლოს, მე გარანტიას
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– რომ ჩემი ლიფტი ჩარჩენილი სადღაც ორ დონეს შორის emcees არ ოდესმე ვხედავ
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– მე spit ბარები ისე ბარბაროსულად, fuckin ‘ parakeet ვერ გაბედავს გავიმეორო
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– მე არასოდეს არ იქნება runnin’ გარეთ ორთქლი ან ნავთი
If I run out of fuel, I won’t
– თუ საწვავი ამოიწურა, მე არ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– რა fuck y ‘all gon’ ნუ თუ მე არ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ამოიწურა საწვავი? (ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you
– რომ აშინებს fuck out of you
