ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Así es la vida, divino tesoro
– ასეთია ცხოვრება, ღვთაებრივი საგანძური
Como un juego de póker
– პოკერის თამაშის მსგავსად
Donde lo apuestas todo
– სადაც ყველაფერს დადებ
Así fue nuestro amor
– ასე იყო ჩვენი სიყვარული
Con sus altos y bajos
– თავისი აღმავლობითა და ვარდნით
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– მაგრამ ჩვენ არ დავკარგეთ რაიმე მალსახმობებში
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– ეს ცხოვრება, ბოლოს და ბოლოს, რა დაგვრჩენია?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– თქვენ აირჩია გზა და მე აირჩია გზა
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– ჩვენ ერთმანეთის სიყვარულს სხვანაირად მივყვებით
Porque así es la vida y te pone a prueba
– იმიტომ, რომ ეს არის გზა ცხოვრება და ის გამოცდას თქვენ
Y mientras tanto, que se rían de mí
– და იმავდროულად, ნება მომეცით სიცილი ჩემთვის
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– თუ ჩვენ ორი იდიოტი ვართ, რისი თქმაც უნდათ
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– ჩვენ გულგრილები ვართ და რომ გიჟები ვართ
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– თუ ჩვენზე ძლიერი არაფერია
Y no me importa lo que digan de ti
– და არ მაინტერესებს რას ამბობენ შენზე
Arma de doble filo y que te den por ahí
– ორმაგი edged ხმალი და მიიღეთ fuck out არსებობს
Delante de la gente pisando mi orgullo
– ხალხის წინაშე სტეპინგზე ჩემი სიამაყე
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– რას ვაპირებ მისთვის, ჩემი გული შენია
Así es la vida, ganar o perder
– ეს არის გზა ცხოვრება, გაიმარჯვებს ან დაკარგავს
Sal y limón en la herida
– მარილი და ლიმონი ჭრილობაზე
Quedarse sangrando
– იყავი სისხლდენა
Planeando una huida
– გაქცევის დაგეგმვა
Buscando una ruta
– ვეძებთ მარშრუტს
La fruta prohibida
– აკრძალული ხილი
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– რამდენჯერ გვითქვამს, რომ დრო ფულია
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– ხვალ არ აქვს მნიშვნელობა ეს დღეს, რომ მე adore
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– ეს შენი პირია და შენი კოცნა, რომელიც ბედს მოაქვს
Me diste el universo, te prometí la luna
– შენ სამყარო მაჩუქე, მთვარეს დაგპირდი
Y mientras tanto, que se rían de mí
– და იმავდროულად, ნება მომეცით სიცილი ჩემთვის
Si somos dos idiotas
– თუ ორი იდიოტი ვართ
Lo que quieran decir
– რასაც უნდათ იმას ამბობენ
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– ჩვენ გულგრილები ვართ და რომ გიჟები ვართ
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– თუ ჩვენზე ძლიერი არაფერია
Y no me importa lo que digan de ti
– და არ მაინტერესებს რას ამბობენ შენზე
Arma de doble filo y que te den por ahí
– ორმაგი edged ხმალი და მიიღეთ fuck out არსებობს
Delante de la gente pisando mi orgullo
– ხალხის წინაშე სტეპინგზე ჩემი სიამაყე
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– რას ვაპირებ მისთვის, ჩემი გული შენია
Ey, Enrique
– ჰეი, ენრიკე
(One love, one love)
– (ერთი სიყვარული, ერთი სიყვარული)
Y La Nena de Argentina
– და გოგონა არგენტინიდან
Lady-lady
– ლედი-ლედი
