ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Anh có nỗi sợ
– შიში გაქვს
Sợ ta mất nhau
– ერთმანეთის დაკარგვის შიში
Tình yêu bắt đầu
– სიყვარული იწყება.
Không phải để tìm nỗi đau
– არ უნდა ვეძებოთ ტკივილი
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– მეშინია, რომ შემდეგ ჯერზე ვერ გნახავ.
Nhiều khi nóng giận
– ზოგჯერ გაბრაზებული.
Nhiều khi cãi nhau
– ხშირად ჩხუბი.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– მაშინ ჩვენ საბოლოოდ დავუბრუნდეთ ერთად
Đôi tay này cần nâng niu
– ეს ხელები უნდა იყოს განებივრებული.
Vì em là người anh yêu
– იმიტომ, რომ შენ ის ხარ, ვინც მე მიყვარს
Dù cho tận thế
– მიუხედავად იმისა, რომ ბოლომდე მსოფლიოში
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– მაინც მიყვარხარ, ყოველთვის მიყვარხარ
Đừng hòng ai giật lấy
– ნუ ვინმეს snatch
Anh không buông, anh không buông
– თქვენ არ გაუშვებთ, არ გაუშვებთ
Dẫu cho thời gian
– როგორიც არ უნდა იყოს დრო.
Khiến anh quên lãng
– გაგიწყდებათ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– მარტო დამიმახსოვრე, რადგან ამას ვიმსახურებ.
Tận sâu tiềm thức
– ქვეცნობიერის სიღრმეში
Anh yêu em, luôn yêu em
– მე შენ მიყვარხარ, მე ყოველთვის მიყვარხარ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– გულწრფელად მინდა, რომ სამუდამოდ ჩემთან იყო
Không cho phép em đến với một ai
– არავისთან არ გამიშვებ
Nếu như anh vẫn tồn tại
– თუ თქვენ ჯერ კიდევ არსებობს
Trời sẽ bớt lạnh
– ნაკლებად ცივი იქნება
Rồi mây sẽ tan
– მაშინ ღრუბლები დნება
Rồi mưa sẽ tạnh
– შემდეგ წვიმა შეწყდება
Khi mặt trời ghé ngang
– როცა მზე მოდის
Em có biết rằng
– ხომ იცი, რომ
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– სიყვარული არ ჰგავს წყნარ ტბას.
Từng cái vỗ về
– ყოველი პატ
Từng cái nắm tay
– ყველა მუშტი
Từng cái nhíu mày
– ყოველი თქვენგანი
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– როცა უამრავ მწარე რამეს წააწყდები
Từng khóc trên vai nhau
– ერთმანეთის მხრებზე ვტიროდი
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– შემდეგ იძინებს მშვიდობით
Dù cho tận thế
– მიუხედავად იმისა, რომ ბოლომდე მსოფლიოში
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– მაინც მიყვარხარ, ყოველთვის მიყვარხარ
Đừng hòng ai giành lấy
– არავის მისცეთ უფლება მიიღოს იგი
Anh không buông, anh không buông
– თქვენ არ გაუშვებთ, არ გაუშვებთ
Dẫu cho thời gian
– როგორიც არ უნდა იყოს დრო.
Khiến anh quên lãng
– გაგიწყდებათ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– მარტო დამიმახსოვრე, რადგან ამას ვიმსახურებ.
Tận sâu tiềm thức
– ქვეცნობიერის სიღრმეში
Anh yêu em, luôn yêu em
– მე შენ მიყვარხარ, მე ყოველთვის მიყვარხარ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– გულწრფელად მინდა, რომ სამუდამოდ ჩემთან იყო
Không cho phép em đến với một ai
– არავისთან არ გამიშვებ
Nếu như anh vẫn tồn tại
– თუ თქვენ ჯერ კიდევ არსებობს
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– მიუხედავად იმისა, რომ დედამიწა დღეს მრავალი მიმართულებით არის
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– მიუხედავად იმისა, რომ სამყაროს დასასრული საყვარელ ძმას მოიცავს
Chỉ cần có em bên mình
– უბრალოდ ჩემთან ერთად
Là những phút giây yên bình
– ეს არის მშვიდობის მომენტები
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– მაშინაც კი, თუ თვალებს დახუჭავთ,არ გაუშვებთ.
Dù cho tận thế
– მიუხედავად იმისა, რომ ბოლომდე მსოფლიოში
Anh không buông tay em đâu
– შენს ხელს არ გავუშვებ
Đừng hòng ai giành lấy
– არავის მისცეთ უფლება მიიღოს იგი
Anh không buông, anh không buông
– თქვენ არ გაუშვებთ, არ გაუშვებთ
Dẫu cho thời gian
– როგორიც არ უნდა იყოს დრო.
Khiến anh quên lãng
– გაგიწყდებათ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– მარტო დამიმახსოვრე, რადგან ამას ვიმსახურებ.
Tận sâu tiềm thức
– ქვეცნობიერის სიღრმეში
Anh yêu em, luôn yêu em
– მე შენ მიყვარხარ, მე ყოველთვის მიყვარხარ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– გულწრფელად მინდა, რომ სამუდამოდ ჩემთან იყო
Không cho phép em đến bên một ai
– არავისთან არ მიშვებ
Nếu như anh vẫn tồn tại
– თუ თქვენ ჯერ კიდევ არსებობს
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– მიყვარხარ არასდროს არ იქნება არასწორი
Mỗi khi anh còn tồn tại
– ყოველ ჯერზე, როცა გადარჩები
