ვიდეო კლიპი
ტექსტი
My life is so unfair
– ჩემი ცხოვრება იმდენად უსამართლოა
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– ყველა ისე მიყურებს, თითქოს იქ მხეცი ვარ
My dreams become nightmares
– ჩემი ოცნებები კოშმარებად იქცევა
Please give me a break right now
– გთხოვთ, ახლავე მომეცი შესვენება
I wanna just be myself
– თჟკამ ეა ჟყმ ჟვდა.
No one can truly see
– ვერავინ ნამდვილად ვერ ხედავს
The human inside me-e
– ადამიანის შიგნით me-e
Ever since you came into my life
– მას შემდეგ რაც შენ მოხვედი ჩემს ცხოვრებაში
You taught me all about unconditional love
– შენ მასწავლე ყველაფერი უპირობო სიყვარულის შესახებ
I think about you saving me every night
– მე ვფიქრობ, რომ თქვენ გადარჩენა ჩემთვის ყოველ ღამე
Felt like an angel sent from above
– იგრძნო ზემოდან გამოგზავნილი ანგელოზი
All I see is your shining beauty
– ყველა მე ვხედავ არის თქვენი ანათებს სილამაზის
Hope you can see the human in me
– იმედი მაქვს, რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ადამიანის me
Will your true love be the one to free me?
– შენი ნამდვილი სიყვარული იქნება ის, ვინც გამათავისუფლებს?
My life is so unfair
– ჩემი ცხოვრება იმდენად უსამართლოა
I’m still left in despair
– ისევ სასოწარკვეთილებაში ვარ დარჩენილი
Just when I thought that god
– უბრალოდ, როცა მეგონა, რომ ღმერთი
Had answered my whole prayer
– მთელ ჩემს ლოცვას უპასუხა.
After I let you go
– მას შემდეგ, რაც მე გაგიშვებ
And saw you out the door
– და დაგინახე კარი
I wanted you to know
– მინდოდა გცოდნოდა
How much I love you, so, oh
– რამდენად მიყვარხარ, ასე რომ, ოჰ
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– ჰო, ჩემი ცხოვრება უსამართლოა (აი!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– ერთი და ერთადერთი ქალი, რომელიც მიყვარს, მოუმზადებელი დამრჩა (მოუმზადებელი)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– სათითაოდ ჩამოვარდნილ საკუთარ ფურცლებს ვყურებ
And piece by piece
– და ცალი ცალი
I can’t feel any peace in my heart
– გულში სიმშვიდეს ვერ ვგრძნობ
But that tear
– მაგრამ ეს ცრემლი
I can’t bare, I can’t say I can wait
– არ შემიძლია შიშველი, ვერ ვიტყვი, რომ შემიძლია ლოდინი
While I take all this pain from Gaston
– მიუხედავად იმისა, რომ მე ყველა ეს ტკივილი Gaston
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– სავსე nothin’ მაგრამ სიძულვილი (Ay)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– ვფიქრობ, ეს არის ის, სადაც მე მოვკვდები წვიმაში
If I saw you one last time, I could change my fate
– ბოლოჯერ რომ გნახე, შემეძლო ბედი შემეცვალა
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– არ ვიტყუები, მინდა შენთან ვიყო ყოველდღე და ღამით
I miss the way you shine on me so bright
– მე მენატრება გზა თქვენ ბრწყინავს ჩემთვის ასე ნათელი
I’m warmed up by your light
– მე ვთბები შენი შუქით
I didn’t know where to go
– არ ვიცოდი სად წავსულიყავი
I thought I lost it all
– მეგონა ეს ყველაფერი დავკარგე
During my fight
– ჩემი ბრძოლის დროს
Everything was dark
– ყველაფერი ბნელი იყო
When I lost sight
– როცა მხედველობა დავკარგე
‘Til you came in just callin’
– “სანამ თქვენ მოვიდა მხოლოდ callin”
Out my name in the rain
– ჩემი სახელი წვიმაში
You saved me from fallin’
– შენ გადამარჩინე ფალინისგან”
But before
– მაგრამ ადრე
My life was so unfair
– ჩემი ცხოვრება იმდენად უსამართლო იყო
Until I met you, Belle
– სანამ არ შეგხვდი, ბელე
When you just rang my heart
– როცა უბრალოდ დარეკა ჩემი გული
You woke me from this spell
– შენ გამეღვიძა ამ შელოცვისგან
As long as I’m with you now
– სანამ ახლა შენთან ვარ
I’m feeling my true self
– მე ვგრძნობ ჩემს ნამდვილ მე
Tale as old as time
– ზღაპარი, როგორც ძველი, როგორც დრო
Song as old as rhyme
– სიმღერა, როგორც ძველი, როგორც რითმა
