ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– ვიცი ამაყობ ჩემით, შეხედე ამ ყველაფერს მე გავიმარჯვე
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– ყველაზე ახალგაზრდა თქვენი თესლი, დარწმუნდით, რომ ოჯახი კარგად ჭამს
I give ’em what they need, I vow we always be well
– მე ვაძლევ მათ, რაც მათ სჭირდებათ, მე პირობას ვდებ, რომ ჩვენ ყოველთვის კარგად ვიქნებით
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– მე ვუთხარი brodie შეცვალოს მისი გზები, მე prayin ‘ ის ვერ ვხედავ ციხეში
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– კიდევ ერთი დღე რომ ვიცხოვრო, ლოცულობს ‘ ჯოჯოხეთს ვერ ვნახავ
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– არ არის tellin’ რა მინდა გავაკეთო ჩემი ოჯახი, უბრალოდ ვიცი, ვგულისხმობ კარგად
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– არა, შენ ჩემს გვერდით არ ხარ, არა, შენ ჩემს გვერდით არ ხარ
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– მაგრამ მე hopin ‘თქვენ ხედავთ, მე prayin’ თქვენ ხედავთ
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– მილიონი დოლარის წყევლა მილიონ დოლარიან ოცნებებს მიმართავს
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– მილიონი დოლარი ჩემზე, მაგრამ გოგო, ეს არ არის ის, რაც ჩანს
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– მე ვარ havin ‘კოშმარები, მე havin’ კოშმარები ჩემი ძმა clutchin’ ჩემზე
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– ვერ ხედავ ბალახში გველებს, ასე მაჩვენებ?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “ამ ნიგვზებს ვერ ენდობი, შენი მეგობრები არ არიან,” რაც მითხარი
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– ახალგაზრდა კაცი, უბრალოდ დარჩება up off ქუჩებში, მას შეუძლია მიიღოს მარტოხელა
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “შენ შეგიძლია გააკეთო რაც გინდა იოცნებო,” რაც მითხარი
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– მაშინ შენი სიტყვები არ მესმის, მაგრამ ეს ძველი მე ვარ, მაგრამ ახლა შემომხედე
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– მე walkin’ სცენაზე, ისინი waitin “ჩემთვის, როგორც ოცი-thre შენ”
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– ძალიან ბევრი ხმა ჩემს თავში, უბრალოდ ვიცი, რომ ხმამაღლა გესმის
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– მე walkin’ ‘მრგვალი, ღიმილი ჩემი სახე, უბრალოდ ვიცი, მე hurtin’ შიგნით
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– ოჰ, მე ვჩქარობ შიგნით
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– ასე რომ, ბრილიანტებზე ბრილიანტებს ვყიდულობ
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– ჯაჭვის შემდეგ ჯაჭვის შემდეგ ჯაჭვის შემდეგ, რა ღირს?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– მაგრამ, როგორც ჩანს, ერთადერთი, რაც მე ბედნიერი
I lost my soul and I lost my daddy
– დავკარგე სული და დავკარგე მამიკო
I know, I know
– ვიცი, ვიცი
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– ვიცი ამაყობ ჩემით, შეხედე ამ ყველაფერს მე გავიმარჯვე
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– ყველაზე ახალგაზრდა თქვენი თესლი, დარწმუნდით, რომ ოჯახი კარგად ჭამს
I give ’em what they need, I vow we always be well
– მე ვაძლევ მათ, რაც მათ სჭირდებათ, მე პირობას ვდებ, რომ ჩვენ ყოველთვის კარგად ვიქნებით
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– მე ვუთხარი brodie შეცვალოს მისი გზები, მე prayin ‘ ის ვერ ვხედავ ციხეში
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– კიდევ ერთი დღე რომ ვიცხოვრო, ლოცულობს ‘ ჯოჯოხეთს ვერ ვნახავ
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– არ არის tellin’ რა მინდა გავაკეთო ჩემი ოჯახი, უბრალოდ ვიცი, ვგულისხმობ კარგად
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– არა, შენ ჩემს გვერდით არ ხარ (მე), არა, შენ ჩემს გვერდით არ ხარ (მე)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– მაგრამ მე hopin ‘თქვენ ხედავთ, მე prayin’ თქვენ ხედავთ
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Hunnid დოლარი კოშმარები მივმართოთ მილიონი დოლარი ოცნება
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– – სად წავიდა ჩემი მამა? (მე)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– შეხედეთ თქვენს lil ‘ boy ახლა, ჩვენ გავაკეთეთ აღმოჩნდა მეფეთა
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Shit აღმოჩნდა ჩემთვის გაიზარდა კაცი ” fore მე ვიყავი ჩვიდმეტი
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– უნდა წავსულიყავი და საკუთარი ხელით მეთამაშა, ეს გავაკეთე ნაშეემასთვის და მთელი ფამ
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– მე მივიღე ყველაფერი, მაგრამ მე ნამდვილად მინდა გამართავს ხელში ჩემი მოხუცი
On wedding day while we slow dance
– ქორწილის დღეს, როდესაც ჩვენ ნელი ცეკვა
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– მაგრამ არ არის სიყვარული, ესროლა მას გულში, არ აქვს შანსი
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– ასე რომ, მე ვერ ვიძინებ, ‘ სომნიაკი, ტყვია ხვრელებს პონტიაკს (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– ღმერთს გეფიცებით, მე ვაჭმევდი ყველა ამ სიმდიდრეს, რომ რობი დავბრუნებულიყავი (ჰო)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– გეფიცებით ღმერთს, მე ვაჭრობა ყველა ამ foreigns მისაღებად Terry უკან
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– მე კიდე ჩემს მამიკოსთან ერთად, სიცოცხლე დავკარგე და ეს ვიცი
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– შენ მასწავლე როგორ ვიბრძოლო (ოჰ) და როდის გადაიღე (ბუმი)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– ყოველ ღამე ვფიქრობდი ამ სისულელეზე, არ მაქვს გლოკი
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– მე ვიყავი ცხელი, მაგრამ მე არ შეჩერება, მე უბრალოდ შეიძინა თქვენი mama ადგილზე (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– და winnin ‘ახლა, იგი livin’ PHA, ახლა ვერ ვერავინ გამოაგდონ us out
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– შეშინებული გამოჩნდება თქვენს საფლავზე ” იმიტომ, რომ მე შეიძლება ცდილობენ გათხრა თქვენ
Like you know I did this shit for you
– როგორც თქვენ იცით, მე ეს shit თქვენთვის
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– არასოდეს გამიგია, რომ უკან გითქვამს, მაინც იყოს, ” მეც მენატრები”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– და როდესაც მე დაჭერა nigga რომ ეს თქვენ, მან gettin ‘ გაგზავნილი თქვენ
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ სკოლის მამიკო გააკეთა, fuck დირექტორი
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– მან ვფიქრობ, რომ მე missin ‘ხრახნები, როდესაც ნამდვილად, მე უბრალოდ missin’ თქვენ
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– ჩემი homie მამა gon ” შეარჩიო us up, მე მინდა, რომ თქვენ ჩემთვის ძალიან
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– მე ვიყავი kinda mad მე არ მაქვს ერთი, რომ გამოიყენება მოხვდა ჩემთვის ძალიან
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey ლურჯი Cullinan, მე ვარ Ghost, მე ვფიქრობ, რომ თქვენ
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– ვფიქრობ, bro, მე ვფიქრობ, Snupe, მე ვფიქრობ, ’bout B, ეს მე, ooh (Shit)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– ფული მართავს სამყაროს, მაგრამ ამით ღმერთს ვერ გადაიხდი
I’d spend it all just to get back my niggas
– მე დახარჯავს ეს ყველაფერი მხოლოდ დავუბრუნდეთ ჩემი niggas
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– ვიცი ამაყობ ჩემით, შეხედე ამ ყველაფერს მე გავიმარჯვე
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– ყველაზე ახალგაზრდა თქვენი თესლი, დარწმუნდით, რომ ოჯახი კარგად ჭამს
I give ’em what they need, I vow we always be well
– მე ვაძლევ მათ, რაც მათ სჭირდებათ, მე პირობას ვდებ, რომ ჩვენ ყოველთვის კარგად ვიქნებით
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– მე ვუთხარი brodie შეცვალოს მისი გზები, მე prayin ‘ ის ვერ ვხედავ ციხეში
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– კიდევ ერთი დღე რომ ვიცხოვრო, ლოცულობს ‘ ჯოჯოხეთს ვერ ვნახავ
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– არ არის tellin’ რა მინდა გავაკეთო ჩემი ოჯახი, უბრალოდ ვიცი, ვგულისხმობ კარგად
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– არა, შენ ჩემს გვერდით არ ხარ, არა, შენ ჩემს გვერდით არ ხარ
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– მაგრამ მე hopin ‘თქვენ ხედავთ, მე prayin’ თქვენ ხედავთ
