ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– ეს ნამდვილად არის ის, რასაც მე ვამბობ და ამას სერიოზულად ვგულისხმობ
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– ნუ თამაშობ ჩემთან, მე მხოლოდ ისე ვარ, როგორც შენ ხედავ
Te doy mi palabra
– მე გაძლევთ ჩემი სიტყვა
Estos otros chicos son todos iguales
– ეს სხვა ბიჭები ყველა ერთნაირია
Lo que estoy tratando de decir es
– რასაც ვცდილობ ვთქვა არის
Que quiero que te quedes
– რომ მინდა რომ დარჩე
Tengo lo que necesitas
– მე მაქვს ის, რაც გჭირდებათ
Y creo que deberías
– და მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა
Plantar esta semilla
– ამ თესლის დარგვა
Comprendo que esto puede parecer una broma
– მე მესმის, რომ ეს შეიძლება ხუმრობად მოგეჩვენოთ
Pero, cariño, esto es enserio
– მაგრამ, თაფლი, ეს სერიოზულად
Y, sí, te lo prometo
– და, დიახ, გპირდებით
Que si estoy siendo honesta
– რომ თუ მე ვარ პატიოსანი
Puedes tener todo lo que quieras
– თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ ყველაფერი, რაც გსურთ
¿No ves que florezco a la noche?
– ვერ ხედავთ, რომ ღამით ყვავის?
Cariño, no lo arruines
– თაფლი, ნუ გააფუჭებ მას
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– და მე ვამბობ ” რა გინდა?”
Puedes tener todo lo que quieras
– თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ ყველაფერი, რაც გსურთ
Seré tu diente de león
– მე ვიქნები შენი დენდელიონი
Mm-mm-mm-mm
– მმ-მმ-მმ-მმ
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– შენ მოგწონს ისე, როგორც მე ვლოცულობ, საიდუმლო ჩემშია
Porque, cariño, pase lo que pase
– “მიზეზი, ბავშვი, არ აქვს მნიშვნელობა რა
Estaré arrodillada
– მუხლებზე ვიქნები
Estas otras flores no crecen como yo
– ეს სხვა ყვავილები ჩემსავით არ იზრდება
Así que déjamelo a mí
– ასე რომ დატოვეთ ჩემთვის
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– მოდით ბინძური, ბინძური
Tengo lo que necesitas
– მე მაქვს ის, რაც გჭირდებათ
Y creo que deberías plantar esta semilla
– და მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა დარგოთ ეს თესლი
Comprendo que esto puede parecer una broma
– მე მესმის, რომ ეს შეიძლება ხუმრობად მოგეჩვენოთ
Pero, cariño, esto es enserio
– მაგრამ, თაფლი, ეს სერიოზულად
Y, sí, te lo prometo
– და, დიახ, გპირდებით
Que si estoy siendo honesta
– რომ თუ მე ვარ პატიოსანი
Puedes tener todo lo que quieras
– თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ ყველაფერი, რაც გსურთ
¿No ves que florezco a la noche?
– ვერ ხედავთ, რომ ღამით ყვავის?
Cariño, no lo arruines
– თაფლი, ნუ გააფუჭებ მას
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– და მე ვამბობ ” რა გინდა?”
Puedes tener todo lo que quieras
– თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ ყველაფერი, რაც გსურთ
Seré tu diente de león
– მე ვიქნები შენი დენდელიონი
Mm-mm-mm-mm
– მმ-მმ-მმ-მმ
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– შენ მე მიცნობ, მე უბრალოდ გულწრფელი ვარ
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– შენ მე მიცნობ, მე უბრალოდ გულწრფელი ვარ
Mm-mm, te lo prometo
– მმ-მმ, გპირდები
Que solo estoy siendo honesta
– რომ მე მხოლოდ პატიოსანი ვარ
Cariño, ven sóplame
– თაფლი, მოდი სუნთქვა ჩემზე
Sé que estoy en tu lista de deseos
– მე ვიცი, რომ მე ვარ თქვენი სურვილების სიაში
Y, sí, te lo prometo
– და, დიახ, გპირდებით
Que si estoy siendo honesta
– რომ თუ მე ვარ პატიოსანი
Puedes tener todo lo que quieras
– თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ ყველაფერი, რაც გსურთ
¿No ves que florezco a la noche?
– ვერ ხედავთ, რომ ღამით ყვავის?
Cariño, no lo arruines
– თაფლი, ნუ გააფუჭებ მას
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– და მე ვამბობ ” რა გინდა?”
Puedes tener todo lo que quieras
– თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ ყველაფერი, რაც გსურთ
Seré tu diente de león
– მე ვიქნები შენი დენდელიონი
Mm-mm-mm-mm
– მმ-მმ-მმ-მმ
