Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

No encuentro mi camino
– მე ვერ ვპოულობ ჩემს გზას
Nunca necesité a nadie para quedarme
– მე არასოდეს მჭირდებოდა ვინმეს დარჩენა
Para quedarme
– დარჩენა
Siempre fui quien se alejaba
– მე ყოველთვის ის ვიყავი, ვინც წავიდა
Nunca pensé que encontraría a alguien
– არასდროს მიფიქრია, რომ ვინმეს ვიპოვიდი
Que pudiera volar aquí a mi ritmo
– რომ აქ ფრენა საკუთარი ტემპით შემეძლო

Si te atreves, encuéntrame ahí
– თუ გაბედავთ, იქ დამხვდით
Estaré más alto que la exosfera
– მე უფრო მაღალი ვიქნები, ვიდრე ეგზოსფერო
Porque ahora sé que estoy a salvo
– “რადგან ახლა ვიცი, რომ უსაფრთხოდ ვარ
Y no bajaré por ti
– და მე არ ჩამოვალ შენთვის

Porque estoy bien
– რადგან კარგად ვარ
Por mi cuenta
– ჩემი საკუთარი
Pero es más cálido
– მაგრამ ეს უფრო თბილია
En tus brazos
– შენს მკლავებში
Porque es lindo soltarse
– იმიტომ, რომ სასიამოვნოა წასვლა
Las lágrimas, cómo viajan
– ცრემლები, როგორ მოგზაურობენ
Hoy son de felicidad
– დღეს ისინი ბედნიერების
Porque es cálido
– რადგან თბილია
En tus brazos
– შენს მკლავებში

¿Podrás mantener el espacio que necesito?
– შეძლებ შეინარჩუნო სივრცე, რომელიც მჭირდება?
¿O pasarás la página?
– ან გვერდს აუვლი?
¿Me amarás como si fuera real?
– გიყვარვარ, როგორც მე ვარ ნამდვილი?
¿O solo soy un pendiente en tu lista?
– ან მე მხოლოდ საყურე ვარ თქვენს სიაში?
Lo prometo, de cualquier manera
– გპირდები, ასეა თუ ისე

Si te atreves, encuéntrame ahí
– თუ გაბედავთ, იქ დამხვდით
Estaré más alto que la exosfera
– მე უფრო მაღალი ვიქნები, ვიდრე ეგზოსფერო
Porque ahora sé que estoy a salvo
– “რადგან ახლა ვიცი, რომ უსაფრთხოდ ვარ
Y no bajaré por ti
– და მე არ ჩამოვალ შენთვის

Porque estoy bien
– რადგან კარგად ვარ
Por mi cuenta
– ჩემი საკუთარი
Pero es más cálido
– მაგრამ ეს უფრო თბილია
En tus brazos
– შენს მკლავებში
Porque es lindo soltarse
– იმიტომ, რომ სასიამოვნოა წასვლა
Las lágrimas, cómo viajan
– ცრემლები, როგორ მოგზაურობენ
Hoy son de felicidad
– დღეს ისინი ბედნიერების
Porque es cálido
– რადგან თბილია
En tus brazos
– შენს მკლავებში

Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– ეს ძალიან კარგია, ასე ახლოს, მე შემიძლია გასინჯვა
En mis labios, esta es tu invitación
– ჩემს ტუჩებზე, ეს არის თქვენი მოწვევა
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– თუ გაბედავთ, აქ დამხვდით
Encuéntrame aquí arriba
– გაიცანი me up აქ
Solo existe esto, esto
– არსებობს მხოლოდ ეს, ეს
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– ეს ძალიან კარგია, ასე ახლოს, მე შემიძლია გასინჯვა
En mis labios, esta es tu invitación
– ჩემს ტუჩებზე, ეს არის თქვენი მოწვევა
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– თუ გაბედავთ, აქ დამხვდით
Encuéntrame aquí arriba
– გაიცანი me up აქ
Solo existe esto
– არსებობს მხოლოდ ეს

Porque estoy bien
– რადგან კარგად ვარ
Por mi cuenta (Por mi cuenta)
– საკუთარ თავზე (on my own)
Pero es más cálido
– მაგრამ ეს უფრო თბილია
En tus brazos
– შენს მკლავებში
Porque es lindo soltarse
– იმიტომ, რომ სასიამოვნოა წასვლა
Las lágrimas, cómo viajan
– ცრემლები, როგორ მოგზაურობენ
Hoy son de felicidad
– დღეს ისინი ბედნიერების
Porque es cálido, porque es cálido
– რადგან თბილია, რადგან თბილია
En tus brazos
– შენს მკლავებში


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: