ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Ya me harté, ya me harté tanto
– მე მქონდა ეს, მე მქონდა ეს იმდენად
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– ამ სიყვარულის ჰანგოვერიდან (ჰო, მოდი)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– ჩემთან ბრძოლა, ჩემთან ბრძოლა, ჩემთან ბრძოლა
Me convertiste en alguien que no soy
– შენ მომაქციე ვინმე მე არ ვარ
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– არ მინდა ლაპარაკი, ჩემს უკან
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– მე ვიცი, რომ თქვენ არ ხართ ერთი, მაგრამ თქვენ შეიძლება იყოს
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– ვინ გამოგიგზავნა? ვინ გამოგიგზავნა? ვინ გამოგიგზავნა?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– ვინ გამოგგზავნა აქ ისევ? (ვინ გამოგიგზავნა აქ?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– მე ასე ვარ, მე ასე არაკეთილსინდისიერი ვარ
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– მე ნამდვილად არ მაინტერესებს, როდესაც თქვენ თამაშობთ ჩემთან ერთად
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– მინდა შევიცვალო, გავგიჟდეთ
No me iré hasta que me odies
– მე არ დავტოვებ, სანამ არ მძულს
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– ვინ გამოგიგზავნა? ვინ გამოგიგზავნა? ვინ გამოგიგზავნა?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– ვინ გამოგიგზავნა აქ? (ვინ გამოგიგზავნა აქ?)
Decimos que se acabó (Hm)
– ჩვენ ვამბობთ, რომ დასრულდა (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– მაგრამ მე მაინც ხარ შენთან (ჰო)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– და ყოველ ჯერზე მე, მე ვიღვიძებ ამ სიყვარულის hangover
Me tienes sirviendo dos tragos
– შენ მომიტანე ორი სასმელის ჩამოსხმა
Juré que nunca lo volvería a hacer
– მე დავიფიცე, რომ აღარასოდეს გავაკეთებდი ამას
Hasta que llegaste (Hm)
– სანამ მოვიდა (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– შენთან ძილი დავიწყე (ჰო)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– და ყოველ ჯერზე მე, მე ვიღვიძებ ამ სიყვარულის hangover
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– აჰ, ოჰ, ვფიცავ, რომ აღარასოდეს გავაკეთებ ამას
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ოჰ, მე ეს კიდევ ერთხელ გავაკეთე (დამირეკე, დამირეკე, დამირეკე)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– ოჰ-ოჰ-ოჰ, მაგრამ თქვენ იცით, რომ მე ამას კიდევ ერთხელ გავაკეთებ (ოჰ shit, ოჰ shit, დამირეკე, დამირეკე, დამირეკე)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– ჰო, თქვენ იცით, რომ მე კიდევ ერთხელ გავაკეთებ
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– მე გაიღვიძა groggy, ცივი ოფლი, გაყოფილი ტუჩის
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– ამ ბიჭუნას ვერ დავტოვებ, ერთხელ უნდა დავბრუნდე, ორჯერ, სამჯერ
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– ის აპირებს ჩემს დატოვებას, მაგრამ მას სურს ჩემთან ახლოს ყოფნა, როგორ არის ეს?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– ახლა ამ ყველაფრის დროც კი არ მაქვს, ბავშვის მამა ვარ
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– და ყველა ის ხუმრობა, რაც მან წუხელ ვახშამზე მითხრა, სიცილით არ მომკლა, ის მკვდარი თამაშობდა
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– და როდესაც მიმტანი მოიტანა კანონპროექტი, მან თქვა: “მოდით წავიდეთ ჩემს სახლში,” მე ვთქვი, “Okay, დიდი.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– ერთი წუთი, ჩვენ დავშორდით და მეორე, მე მის ბინაში ვარ
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– უბრალოდ თვალს მისი შიშველი და არ ფიქრობს გულით
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– ახლა ამ ყველაფრის დროც კი არ მაქვს
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– მაგრამ თუ მას ახლავე სურდა
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– მაშინ ახლავე შეგხვდებოდი იქ
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– მაშინაც კი, თუ ძლივს სვამთ (Aha), ჩვენ არც კი ვსაუბრობთ ასე (Aha)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– მაგრამ მე ვიცი, როცა ვიღვიძებ მე მაინც ვგრძნობ, რომ hangover, ბავშვი
Decimos que se acabó (Hm)
– ჩვენ ვამბობთ, რომ დასრულდა (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– მაგრამ მე მაინც ხარ შენთან (ჰო)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– და ყოველ ჯერზე მე, მე ვიღვიძებ ამ სიყვარულის hangover
Me tienes sirviendo dos tragos
– შენ მომიტანე ორი სასმელის ჩამოსხმა
Juré que nunca lo volvería a hacer
– მე დავიფიცე, რომ აღარასოდეს გავაკეთებდი ამას
Hasta que llegaste (Hm)
– სანამ მოვიდა (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– შენთან ძილი დავიწყე (ჰო)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– და ყოველ ჯერზე მე, მე ვიღვიძებ ამ სიყვარულის hangover
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– აჰ, ოჰ, ვფიცავ, რომ აღარასოდეს გავაკეთებ ამას
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ოჰ, მე ეს კიდევ ერთხელ გავაკეთე (დამირეკე, დამირეკე, დამირეკე)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– ოჰ-ოჰ-ოჰ, მაგრამ თქვენ იცით, რომ მე ამას კიდევ ერთხელ გავაკეთებ (ოჰ shit)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Aha, aha (დამირეკე, დამირეკე, aha, დამირეკე)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (მეგონა, რომ აღარასდროს გააკეთებდი)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– ჰო, თქვენ იცით, რომ მე კიდევ ერთხელ გავაკეთებ
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– ისევ, ისევ დე-დე-ისევ (დამირეკე, დამირეკე, დამირეკე)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– ისევ, ისევ, დე-დე-ისევ (აჰ ,shit, ah, shit,ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– ისევ, ისევ დე-დე-ისევ (დამირეკე, დამირეკე, დამირეკე)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– ისევ, ისევ, დე-დე-ისევ (აჰ ,shit, ah, shit,ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– ერთხელ, კიდევ ერთხელ, de-de-ერთხელ (ერთხელ, ორჯერ, სამჯერ, uh-huh)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– დე-დე, დე-დე, ისევ (ერთხელ, ორჯერ, სამჯერ ახლავე, ახლავე, ჰო)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– ისევ და ისევ, დე-დე-ისევ (ერთხელ, ორჯერ, სამჯერ)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– ისევ, ისევ, დე-დე-ისევ (აჰ, აჰ; ამ ეტაპზე, არც კი ვიცი რას ვამბობ)
