ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– ეჰ-ეჰ, ეჰ-ეჰ, ეჰ-ეჰ, ეჰ-ეჰ
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– კიდევ ერთი ლამაზი მზის ჩასვლა, რომელსაც სან ხუანში ვხედავ
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– ისარგებლეთ იმ ნივთებით, რომლებიც აკლია მათ, ვინც მიდის (მიდის, მიდის)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– ღამეებით ტკბობა, რომ ჩვენ ნამდვილად აღარ ვცხოვრობთ (“ტყუილი”, ტყუილი)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– რომ ჩვენ ნამდვილად აღარ ვცხოვრობთ (‘ment)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– მაგრამ მინდა დავუბრუნდე ამ ბოლო მომენტს
Où j’ai pu croiser ton regard
– სად შეიძლება შევხვდე შენს მზერას
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– – არ ვიცი, რა გითხრა? (მე)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– და გადაიღე ისეთი სურათი, როგორიც მე არასდროს გამიკეთებია (შენ ძალიან ლამაზი ხარ, ნება მიბოძეთ გადავიღო შენი სურათი)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Hey, ჩემი გული შიშველი, მე ჩემი wits ბოლოს
Mon cœur bat grave fort
– გული ისე მცემს
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– მითხარი, პატარავ, სად ხარ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ჩამოვიდეს RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– როი, ედგარი, სება, ოსკარ, დარნელი და დიდი ჯეი, ბატას თამაში
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– ამაღამ, ქუჩას თავდაყირა ვაყენებთ
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– და ეს იქნება მაგარი, თუ თქვენ ითამაშა güiro ჩემთვის
Je vois ton nom et je soupire
– მე ვხედავ თქვენს სახელს და შვებით
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– ეს არის firecrackers ან gunshots მე მოსმენა?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– ჩემი თეთრი, ჩემი დოზა, ჩემი ხაზი
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– მე ჩუმად ვარ პუერტო რიკოში, მაგრამ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– უფრო მეტი სურათი უნდა გადამეღო, როცა შენ მყავდი
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– აღარ გკოცნი, გეხვეწები როცა შემეძლო
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– ჰეი, იმედი მაქვს, რომ ჩემი საყვარელი ადამიანები არასდროს დატოვებენ
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– და თუ მე დააყენა სახე თავს დღეს, მათ მოვა და დამეხმარება
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– უფრო მეტი სურათი უნდა გადამეღო, როცა შენ მყავდი
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– აღარ გკოცნი, გეხვეწები როცა შემეძლო
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– ჰეი, იმედი მაქვს, რომ ჩემი საყვარელი ადამიანები არასდროს დატოვებენ
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– და თუ მე დააყენა სახე თავს დღეს, მათ მოვა და დამეხმარება
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Hey, დღეს მე ვაპირებ გაატარონ დღე ბაბუა სათამაშო domino
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– თუ ის მკითხავს, მე მაინც ვფიქრობ შენზე, მე ვიტყვი არა
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– რომ შენთან ახლოს ჩემი ამბავი უკვე დასრულდა, ჰო დასრულდა
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Hey, მოდით ჩართოთ მანქანები, მე ვაპირებ Santurce
Ici, on cultive toujours la canne
– აქ, ჩვენ კვლავ იზრდება ლერწამი
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– შეხედეთ გოგონებს, ვაიმე, პატარავ, რა ტკბილები არიან ისინი
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– დღეს მინდა დალევა, დალევა, დალევა
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– და თქვი shit სანამ მე გაათავისუფლეს
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– კარგად ვარ ჩაყრილი (კარგად ვარ ჩაყრილი), კარგად ვარ ჩაყრილი (კარგად ვარ ჩაყრილი)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Dude, მიიღეთ საჭესთან, რადგან ფეხით მე ვაპირებ ავარიის
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– კარგად ვარ ჩაყრილი (კარგად ვარ ჩაყრილი), კარგად ვარ ჩაყრილი (კარგად ვარ ჩაყრილი)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– მოდით ვისარგებლოთ, რადგან არასდროს ვიცით რამდენი დრო დაგვრჩა
J’aurais dû prendre plus d-
– მეტი უნდა მიმეღო-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– ბიჭებო, მთელი გულით მიყვარხართ, სერიოზულად
Merci d’être là, vraiment
– გმადლობთ, რომ აქ ხართ, ნამდვილად
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ აქ ხართ
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– თითოეული თქვენგანი ჩემთვის ბევრს ნიშნავს
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– ასე რომ, მოდი, ფოტოსთვის, წადი აქ
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– ყველა, მთელი ჯგუფი, მოდი, წავიდეთ
On en fait une
– ჩვენ ერთს ვაკეთებთ
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– ახლა ბერნის თავისი პატარა ჰყავს, ჯანს კი ქალიშვილი
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– ჩვენ აღარ ვართ ჯაჭვების და ბლინგ-ბლინგის ილუზიებში
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– ჩვენ აქ რამ, რომ აზრი, ღირს
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– ეჰ, რეგეტონისთვის, სალსა, ბომბასთვის და პლენასთვის
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– ცოტა მოუსმინეთ, როგორ ჟღერს ჩემი მელოდია
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– უფრო მეტი სურათი უნდა გადამეღო, როცა შენ მყავდი
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– აღარ გკოცნი, გეხვეწები როცა შემეძლო
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– იმედი მაქვს, რომ ჩემი საყვარელი ადამიანები არასდროს დატოვებენ
Et que tu m’envoies encore des nudes
– და რომ თქვენ მაინც გამომიგზავნოთ nudes
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– და თუ ამაღამ მთვრალი ვიქნები, ბენო მოდი დამეხმარე
