ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Моё прошлое называется “любовь”
– ჩემს წარსულს”სიყვარული” ჰქვია
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– იქ მე ტყუილი გატეხილი ათასობით ცალი
В темноте, в темноте прячу свою боль
– სიბნელეში, სიბნელეში ვმალავ ჩემს ტკივილს
Обернись ты моим сном и подари покой
– შემობრუნდი ჩემი ოცნებით და მომეცი მშვიდობა
Нас нет, ушла в никуда
– ჩვენ წავიდა, წავიდა არსად
Нас нет, душа без следа
– ჩვენ წავიდა, სული უკვალოდ
Гаснет, вот уж беда
– ეს გადის, ეს არის უბედურება
Дай свет, прогони холода
– მომეცი შუქი, გამიშვი სიცივე
Нас нет, ушла в никуда
– ჩვენ წავიდა, წავიდა არსად
Нас нет, душа без следа
– ჩვენ წავიდა, სული უკვალოდ
Гаснет, гаснет
– გადის, გადის
Но ты знай
– მაგრამ თქვენ იცით
Когда буду на грани
– როცა ზღვარზე ვარ
Как без любви Париж
– პარიზის მსგავსად სიყვარულის გარეშე
К тебе путь обратно покажет луна
– მთვარე გაჩვენებთ გზა უკან თქვენ
Растворяясь в тумане
– ნისლში გაქრობა
Когда буду на грани
– როცა ზღვარზე ვარ
Как без любви Париж
– პარიზის მსგავსად სიყვარულის გარეშე
К тебе путь обратно покажет луна
– მთვარე გაჩვენებთ გზა უკან თქვენ
Растворяясь в тумане
– ნისლში გაქრობა
Научил тебя летать, и ты улетела
– გასწავლა ფრენა, და თქვენ გაფრინდა მოშორებით
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– მასთან ერთად ყველაფერი, რაც მას სურდა, რომ მომეცი
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– ტოვებს მხოლოდ მწუხარებას, თქვენ თქვით:”არ ბრუნდება”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– – არა, არ დავბრუნდები, – თქვა შენ, – არ დავბრუნდები.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– მეგონა ეს სიზმარი იყო და მალე გავიღვიძებდი
И засияет сердце так ярко
– და გული ისე გაბრწყინდება
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , მაგრამ თუ თქვენ იქ არ ხართ, მე ისევ დავშორდები
Сгорит душа моя без остатка
– ჩემი სული უკვალოდ დაიწვება
Нас нет, ушла в никуда
– ჩვენ წავიდა, წავიდა არსად
Нас нет, душа без следа
– ჩვენ წავიდა, სული უკვალოდ
Гаснет, вот уж беда
– ეს გადის, ეს არის უბედურება
Дай свет, прогони холода
– მომეცი შუქი, გამიშვი სიცივე
Нас нет, ушла в никуда
– ჩვენ წავიდა, წავიდა არსად
Нас нет, душа без следа
– ჩვენ წავიდა, სული უკვალოდ
Гаснет, гаснет
– გადის, გადის
Но ты знай
– მაგრამ თქვენ იცით
Когда буду на грани
– როცა ზღვარზე ვარ
Как без любви Париж
– პარიზის მსგავსად სიყვარულის გარეშე
К тебе путь обратно покажет луна
– მთვარე გაჩვენებთ გზა უკან თქვენ
Растворяясь в тумане
– ნისლში გაქრობა
Когда буду на грани
– როცა ზღვარზე ვარ
Как без любви Париж
– პარიზის მსგავსად სიყვარულის გარეშე
К тебе путь обратно покажет луна
– მთვარე გაჩვენებთ გზა უკან თქვენ
Растворяясь в тумане
– ნისლში გაქრობა
