ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I’m over, I’m so over
– მე დასრულდა, მე ასე დასრულდა
This love hangover (Yeah, go)
– ეს სიყვარული hangover (Yeah, go)
Fight me, fight me, fight me
– მიბრძანდით, მიბრძანდით, მიბრძანდით
You made me so unlike me
– შენ ჩემგან ასე განსხვავებით
I don’t wanna talk, come behind me
– არ მინდა ლაპარაკი, მოდი ჩემს უკან
Know you ain’t the one, but you might be
– იცოდე, რომ შენ არ ხარ ის, მაგრამ შეიძლება იყო
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ვინ გამოგიგზავნა? ვინ გამოგიგზავნა? ვინ გამოგიგზავნა?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– ვინ გამოგიგზავნათ ისევ რაუნდი? (ვინ გამოგიგზავნათ რაუნდი?)
I’m so, l’m so shady
– მე ასე ვარ, l ‘ m so shady
I don’t really mind when you play me
– მე ნამდვილად არ იბადება, როდესაც თქვენ თამაშობთ me
Wanna switch it up, go crazy
– Wanna გადართოთ ეს, გიჟები
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– “არ დავტოვებ, სანამ არ შემძულდები”
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ვინ გამოგიგზავნა? ვინ გამოგიგზავნა? ვინ გამოგიგზავნა?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– ვინ გამოგიგზავნათ რაუნდი? (ვინ გამოგიგზავნათ რაუნდი?)
We say it’s over (Uh)
– ჩვენ ვამბობთ, რომ ეს დასრულდა (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– მაგრამ მე შენთან ერთად ხარ (ჰო)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– და ყოველ ჯერზე მე, მე ვიღვიძებ ამ სიყვარულის hangover
You got me pourin’ for two
– თქვენ ჩემთვის pourin ” ორი
I swore l’d never do it again
– მე დავიფიცე l ‘ d არასოდეს ამის გაკეთება კიდევ ერთხელ
Until you came over (Uh)
– სანამ თქვენ მოვიდა მეტი (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– შენთან წოლა დავიწყე (ჰო)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– და ყოველ ჯერზე მე, მე ვიღვიძებ ამ სიყვარულის hangover, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– ვფიცავ ამას აღარასდროს გავაკეთებ
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, shit, მე ეს კიდევ ერთხელ (მირეკავენ უკან, მირეკავენ უკან, მირეკავენ უკან)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, მაგრამ თქვენ იცით, l ‘ m gonna ამის გაკეთება კიდევ ერთხელ (Oh, shit, oh, shit, მირეკავენ უკან, მირეკავენ უკან)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– ჰო, თქვენ იცით, რომ მე კიდევ ერთხელ გავაკეთებ
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– გაცეცხლებულმა გავიღვიძე, ოფლი ცივი მქონდა, ტუჩი დაბზარული
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– მე ვერ დავტოვებ ამ bitch, მე მქონდა ერთი, ორმაგი, სამმაგი უკან
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– მან გონ ” დამტოვე, მაგრამ მას სურს ჩემი შენარჩუნება,რა არის ამაში?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– მე კი ნამდვილად არ მივიღე დრო ყველა რომ shit ახლავე, l ‘ m ბავშვი მამა
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– და ყველა მათგანი ხუმრობები მან განუცხადა სადილზე ღამით არ მქონდა მკვდარი, მე ვთამაშობდი possum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– და როდესაც მიმტანი მოუტანა გამშვები, მან განაცხადა,, “მოდით უხელმძღვანელებს აფეთქდა” მე ვუთხარი, ” Okay, გასაოცარია”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– ერთი წუთი, ჩვენ ვზრდით ერთმანეთს და შემდეგ, მე მის ბინაში ვარ
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– უბრალოდ უყურე მას შიშველი და არ იფიქრო ჩემი გულით
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– მე კი ნამდვილად არ მივიღე დრო ყველა რომ shit ახლავე,
But if she wanted it right now
– მაგრამ თუ მას ახლავე სურდა
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– მაშინ იქ ახლავე შეგხვდებოდი (ახლა, ახლა, ახლა, ახლა)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ ძლივს კი სვამს (Uh-huh), ჩვენ ძლივს კი ისაუბრა (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– მაგრამ მე ვიცი, როცა ვიღვიძებ, რომ მე ჯერ კიდევ gon ‘ გრძნობს, რომ hangover, babe
We say it’s over (Uh)
– ჩვენ ვამბობთ, რომ ეს დასრულდა (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– მაგრამ მე შენთან ერთად ხარ (ჰო)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– და ყოველ ჯერზე მე, მე ვიღვიძებ ამ სიყვარულის hangover (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– შენ ჩემთვის pourin ‘ ორი (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– მე დავიფიცე l ‘ d არასოდეს ამის გაკეთება კიდევ ერთხელ
Until you came over (Uh)
– სანამ თქვენ მოვიდა მეტი (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– შენთან წოლა დავიწყე (ჰო)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– და ყოველ ჯერზე მე, მე ვიღვიძებ ამ სიყვარულის hangover, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– ვფიცავ ამას აღარასდროს გავაკეთებ
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, shit, მე ეს კიდევ ერთხელ (მირეკავენ უკან, მირეკავენ უკან, მირეკავენ უკან)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– ოჰ-ოჰ-ოჰ, მაგრამ თქვენ იცით, რომ l ‘ m gonna ამის გაკეთება კიდევ ერთხელ (Oh, shit)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (დამირეკე, დამირეკე, uh-huh, დამირეკე)
(Thought you’d never do it again)
– (ფიქრობდა, რომ აღარასოდეს გააკეთებდი)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– ჰო, თქვენ იცით, რომ მე კიდევ ერთხელ გავაკეთებ
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– უკან, უკან, ბა-ბა-უკან (დამირეკე, დამირეკე, დამირეკე)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– უკან, უკან, ba-ba-უკან (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– უკან, უკან, ბა-ბა-უკან (დამირეკე, დამირეკე, დამირეკე)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– უკან, უკან, ba-ba-უკან (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– უკან, უკან, ba-ba-უკან (ერთი, ორმაგი, სამმაგი უკან, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– უკან, უკან, ბა-ბა-უკან (ერთჯერადი, ორმაგი, სამმაგი უკან ახლავე, ახლავე, ჰო)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, shit, ah, shit (ერთი, ორმაგი, სამმაგი უკან)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– უკან, უკან, ba-ba-უკან (არ ვიცი, რა l ‘ m ამბობდა ამ ეტაპზე)
