ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Whoever can string the old king’s bow
– ვისაც შეუძლია ძველი მეფის მშვილდის სიმებიანი
And shoot through twelve axes cleanly
– და სროლა მეშვეობით თორმეტი ღერძი სუფთად
Will be the new king, sit down at the throne
– იქნება ახალი მეფე, დასხდნენ ტახტზე
Penelope as his queen
– პენელოპა, როგორც მისი დედოფალი
Where is he?
– სად არის ის?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– სად არის ადამიანი, რომელსაც შეუძლია ამ მშვილდის სიმებიანი? ო-ვოჰ
Screw this competition, we’ve been here for hours
– Screw ამ კონკურსის, ჩვენ უკვე აქ საათობით
None of us can string this, we don’t have the power
– ვერც ერთი ჩვენგანი ვერ სიმებიანი ამ, ჩვენ არ გვაქვს ძალა
Screw this damn challenge, no more delays
– ხრახნიანი ეს რა გამოწვევა, აღარ დაგვიანებით
Can’t you guys see we’re being played?
– ვერ ხედავთ ბიჭები, რომ ჩვენ ვთამაშობთ?
This is how they
– ეს არის ის, თუ როგორ ისინი
Hold us down while the throne gets colder
– დაგვიჭირეთ, სანამ ტახტი გაცივდება
Hold us down while we slowly age
– გვეჭიროს, სანამ ნელ-ნელა ვბერდებით
Hold us down while the boy gets bolder
– დაგვიჭირეთ, სანამ ბიჭი უფრო თამამი გახდება
Where in the hell is our pride and our rage?
– სად არის ჯოჯოხეთი ჩვენი სიამაყე და ჩვენი გაბრაზება?
Here and now, there’s a chance for action
– აქ და ახლა, მოქმედების შანსია
Here and now, we can take control
– აქ და ახლა, ჩვენ შეგვიძლია კონტროლი
Here and now, burn it down to ashes
– აქ და ახლა, დაწვა იგი ფერფლად
Channel the fire inside your soul
– არხი ცეცხლი შიგნით თქვენი სული
Haven’t you noticed who’s missing?
– არ შეგიმჩნევიათ ვინ აკლია?
Don’t you know the prince is not around?
– არ იცით, რომ პრინცი არ არის გარშემო?
I heard he’s on a diplomatic mission
– გავიგე, რომ ის დიპლომატიურ მისიაშია
And I heard today he comes back to town, so
– და გავიგე დღეს ის ბრუნდება ქალაქში, ასე რომ
I say, we gather near the beaches
– მე ვამბობ, ჩვენ ვიკრიბებით პლაჟებთან ახლოს
I say, we wait ’til he arrives
– მე ვამბობ, ჩვენ დაველოდებით ‘ სანამ ის ჩამოვა
Then, when he docks his ship, we can breach it
– შემდეგ, როდესაც ის თავის გემს ატარებს, ჩვენ შეგვიძლია დავარღვიოთ იგი
Let us leave now, today we can strike and
– მოდით ახლა დავტოვოთ, დღეს ჩვენ შეგვიძლია გაფიცვა და
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– გამართავს მას ქვემოთ ’til ბიჭი აჩერებს shakin’
Hold him down while I slit his throat
– გამართავს მას ქვემოთ, ხოლო მე ზოლი მისი ყელის
Hold him down while I slowly break his
– გამართავს მას, ხოლო მე ნელა დაარღვიოს მისი
Pride, his trust, his faith and his bones
– სიამაყე, მისი ნდობა, მისი რწმენა და მისი ძვლები
Cut him down into tiny pieces
– დაჭრილი მას პატარა ნაჭრებად
Throw him down in the great below
– იმისათვის, რომ მას ქვემოთ დიდი ქვემოთ
When the crown wonders where the prince is
– როდესაც გვირგვინი აინტერესებს, სად არის პრინცი
Only the ocean and I will know
– მხოლოდ ოკეანე და მე ვიცი
And when the deed is done
– და როდესაც საქმე კეთდება
The queen will have no one
– დედოფალს არავინ ეყოლება
To stop us from breaking her bedroom door
– რომ შევაჩეროთ მისი საძინებლის კარი
Stop us from taking her love and more
– შეაჩერე us აღების მისი სიყვარული და სხვა
And then we’ll
– და შემდეგ ჩვენ
Hold her down while her gate is open
– დაიჭირეთ იგი, სანამ მისი კარიბჭე ღიაა
Hold her down while I get a taste
– გამართავს მისი ქვემოთ, ხოლო მე გემო
Hold her down while we share her spoils
– გამართავს მისი ქვემოთ, ხოლო ჩვენ ვიზიარებთ მისი გაფუჭდა
I will not let any part go to waste
– არც ერთ ნაწილს არ გავუშვებ ფუჭად
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– აქ და ახლა, მოქმედების შანსია (Chance for action)
Here and now, we can take control (Take control)
– აქ და ახლა, ჩვენ შეგვიძლია კონტროლი (მიიღოს კონტროლი)
Here and now, burn it down to ashes
– აქ და ახლა, დაწვა იგი ფერფლად
Channel the fire inside your soul and
– არხი ცეცხლი შიგნით თქვენი სული და
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Hold ’em down, hold’ em down (გამართავს ‘ em down, oh)
Hold ’em down, hold ’em down
– გამართავს ’em ქვემოთ, გამართავს’ em ქვემოთ
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– გამართავს ’em ქვემოთ, გამართავს’ em ქვემოთ (გამართავს ‘ em ქვემოთ)
Channel the fire inside your soul, and—
– არხი ცეცხლი შიგნით თქვენი სული, და—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (გამართავს ’em ქვემოთ, გამართავს’ em ქვემოთ)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [ANTINOUS იღებს arrow შევიდა მისი ყელის და კვდება]
