ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I can show you the world
– მე შემიძლია გაჩვენოთ სამყარო
Shining, shimmering, splendid
– ანათებს, მოციმციმე, ბრწყინვალე
Tell me, Princess
– მითხარი, პრინცესა
Now, when did you last let your heart decide?
– ახლა, ბოლოს როდის დაუშვი გული გადაწყვიტე?
I can open your eyes
– შემიძლია შენი თვალები გავხსნა
Take you wonder by wonder
– Take you wonder-ის საოცრება
Over, sideways and under
– მეტი, sideways და ქვეშ
On a magic carpet ride
– On ჯადოსნური ხალიჩა ride
A whole new world
– მთელი ახალი სამყარო
A new fantastic point of view
– ახალი ფანტასტიკური თვალსაზრისით
No one to tell us no
– არავინ გვითხრას არა
Or where to go
– ან სად წავიდეთ
Or say we’re only dreaming
– ან ვთქვათ, რომ ჩვენ მხოლოდ ვოცნებობთ
A whole new world
– მთელი ახალი სამყარო
A dazzling place I never knew
– კაშკაშა ადგილი, რომელიც არასდროს ვიცოდი
But when I’m way up here
– მაგრამ როდესაც მე ვარ გზა აქ
It’s crystal-clear
– ეს ნათელია
That now, I’m in a whole new world with you
– რომ ახლა, მე ვარ მთელი ახალი სამყარო თქვენთან ერთად
Now I’m in a whole new world with you
– ახლა შენთან ერთად სრულიად ახალ სამყაროში ვარ
Unbelievable sights
– დაუჯერებელი სანახაობები
Indescribable feeling
– ენით აუწერელი გრძნობა
Soaring, tumbling, freewheeling
– ზრდა, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
– გაუთავებელი ალმასის ცის მეშვეობით
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– მთელი ახალი სამყარო (არ გაბედო თვალების დახუჭვა)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– ასი ათასი რამ დაინახოს (გამართავს თქვენი სუნთქვა, იგი იღებს უკეთესი)
I’m like a shooting star
– მე, როგორც სროლა ვარსკვლავი
I’ve come so far
– აქამდე მოვედი
I can’t go back to where I used to be
– მე ვერ დავბრუნდები იქ, სადაც ადრე ვიყავი
A whole new world (Every turn a surprise)
– მთელი ახალი სამყარო (ყოველ ჯერზე სიურპრიზი)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– ახალი ჰორიზონტები განაგრძოს (ყოველ მომენტში წითელი წერილი)
I’ll chase them anywhere
– მე მათ ვერსად დავედევნები
There’s time to spare
– დროა დაიშურებს
Let me share this whole new world with you
– ნება მომეცით გაგიზიაროთ ეს მთელი ახალი სამყარო
A whole new world
– მთელი ახალი სამყარო
A whole new world
– მთელი ახალი სამყარო
That’s where we’ll be
– სწორედ აქ ვიქნებით
That’s where we’ll be
– სწორედ აქ ვიქნებით
A thrilling chase
– ამაღელვებელი დევნა
A wondrous place
– საოცარი ადგილი
For you and me
– შენთვის და ჩემთვის
