Lucy Dacus – Big Deal ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Flicking embers into daffodils
– ციმციმებს აფრქვევს ნარცისებს
You didn’t plan to tell me how you feel
– თქვენ არ გეგმავთ მითხრათ, როგორ გრძნობთ თავს
You laugh about it like it’s no big deal
– თქვენ სიცილი ამის შესახებ, როგორც ეს არ არის დიდი გარიგება
Crush the fire underneath your heel
– გაანადგურეთ ცეცხლი ქუსლის ქვეშ

I’m surprised that you’re the one who said it first
– მე მიკვირს, რომ შენ ხარ ის, ვინც პირველად თქვა
If you had waited a few years, I would’ve burst
– რამდენიმე წელი რომ დაგელოდეთ, ავფეთქდებოდი
Everything comes up to the surface in the end
– ყველაფერი ზედაპირზე მოდის ბოლოს
Even the things we’d rather leave unspoken
– თუნდაც ის, რასაც უსიტყვოდ დავტოვებთ

We both know that it would never work
– ჩვენ ორივემ ვიცით, რომ ეს არასდროს იმუშავებს
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– თქვენ გაქვთ თქვენი გოგონა, თქვენ კარგად ცოლად მისი
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– და მე თვალს pinstriped სარჩელი
Sincerely happy for the both of you
– გულწრფელად ბედნიერი ორივე თქვენგანი
So what changes, if anything?
– რა იცვლება, თუ რამე?
Maybe everything can stay the same
– იქნებ ყველაფერი იგივე დარჩეს
But if we never talk about it again
– მაგრამ თუ ამაზე აღარასდროს ვისაუბრებთ
There’s something I want you to understand
– რაღაც მინდა რომ გესმოდეს
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ

You knew when you caught me reading at your show
– თქვენ იცოდით, როდესაც თქვენ დაიჭირეს ჩემთვის კითხულობს თქვენი შოუ
I knew when you came to visit in the cold
– ვიცოდი, როცა მოვიდა ეწვევა ცივი
We could’ve done something that we’d come to regret
– ჩვენ შეგვეძლო გაგვეკეთებინა ის, რასაც ვნანობდით
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– გახსოვთ? თქვენ ამბობთ, ” როგორ შეიძლება დავივიწყო?”

But we both know that it would never work
– მაგრამ ჩვენ ორივემ ვიცით, რომ ეს არასდროს იმუშავებს
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– თქვენ გაქვთ თქვენი გოგონა, თქვენ კარგად ცოლად მისი
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– და მე თვალს pinstriped სარჩელი
Not even wishing it was me and you
– არც კი მსურდა ეს მე და შენ
So what changes, if anything?
– რა იცვლება, თუ რამე?
Maybe everything can stay the same
– იქნებ ყველაფერი იგივე დარჩეს
But if we never talk about it again
– მაგრამ თუ ამაზე აღარასდროს ვისაუბრებთ
There’s something I want you to understand
– რაღაც მინდა რომ გესმოდეს
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ

You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ
You’re a big deal
– შენ დიდი საქმე ხარ


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: