ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Life is a mystery
– ცხოვრება საიდუმლოა
Everyone must stand alone
– ყველას უნდა დავდგეთ მარტო
I hear you call my name
– მესმის, რომ ჩემს სახელს ეძახით
And it feels like home
– და ეს იგრძნობა სახლში
When you call my name
– როცა ჩემს სახელს დაარქმევ
It’s like a little prayer
– ეს პატარა ლოცვას ჰგავს
I’m down on my knees
– მე მუხლებზე ვარ
I want to take you there
– მინდა იქ წაგიყვანო
In the midnight hour
– შუაღამის საათში
I can feel your power
– მე შემიძლია ვიგრძნო შენი ძალა
Just like a prayer
– ისევე, როგორც ლოცვა
You know I’ll take you there
– თქვენ იცით, რომ მე იქ წაგიყვანთ
I hear your voice
– მესმის შენი ხმა
It’s like an angel sighing
– ანგელოზივით კვნესის
I have no choice
– არჩევანი არ მაქვს
I hear your voice
– მესმის შენი ხმა
Feels like flying
– იგრძნობა საფრენი
I close my eyes
– თვალებს ვხუჭავ
Oh God, I think I’m falling
– ღმერთო, ვფიქრობ, რომ ვვარდები
Out of the sky
– ციდან
I close my eyes
– თვალებს ვხუჭავ
Heaven, help me
– ზეცა, დამეხმარე
When you call my name
– როცა ჩემს სახელს დაარქმევ
It’s like a little prayer
– ეს პატარა ლოცვას ჰგავს
I’m down on my knees
– მე მუხლებზე ვარ
I want to take you there
– მინდა იქ წაგიყვანო
In the midnight hour
– შუაღამის საათში
I can feel your power
– მე შემიძლია ვიგრძნო შენი ძალა
Just like a prayer
– ისევე, როგორც ლოცვა
You know I’ll take you there
– თქვენ იცით, რომ მე იქ წაგიყვანთ
Like a child
– ბავშვივით
You whisper softly to me
– თქვენ ჩუმად ჩუმად ჩემთვის
You’re in control
– თქვენ კონტროლი
Just like a child
– ისევე, როგორც ბავშვი
Now I’m dancing
– ახლა ვცეკვავ
It’s like a dream
– ეს სიზმარს ჰგავს
No end and no beginning
– არა დასასრული და არა დასაწყისი
You’re here with me
– შენ აქ ხარ ჩემთან ერთად
It’s like a dream
– ეს სიზმარს ჰგავს
Let the choir sing
– დაე, გუნდმა იმღეროს
When you call my name
– როცა ჩემს სახელს დაარქმევ
It’s like a little prayer
– ეს პატარა ლოცვას ჰგავს
I’m down on my knees
– მე მუხლებზე ვარ
I wanna take you there
– მინდა იქ წაგიყვანო
In the midnight hour
– შუაღამის საათში
I can feel your power
– მე შემიძლია ვიგრძნო შენი ძალა
Just like a prayer
– ისევე, როგორც ლოცვა
You know I’ll take you there
– თქვენ იცით, რომ მე იქ წაგიყვანთ
When you call my name
– როცა ჩემს სახელს დაარქმევ
It’s like a little prayer
– ეს პატარა ლოცვას ჰგავს
I’m down on my knees
– მე მუხლებზე ვარ
I wanna take you there
– მინდა იქ წაგიყვანო
In the midnight hour
– შუაღამის საათში
I can feel your power
– მე შემიძლია ვიგრძნო შენი ძალა
Just like a prayer
– ისევე, როგორც ლოცვა
You know I’ll take you there
– თქვენ იცით, რომ მე იქ წაგიყვანთ
Life is a mystery
– ცხოვრება საიდუმლოა
Everyone must stand alone
– ყველას უნდა დავდგეთ მარტო
I hear you call my name
– მესმის, რომ ჩემს სახელს ეძახით
And it feels like home
– და ეს იგრძნობა სახლში
Just like a prayer
– ისევე, როგორც ლოცვა
Your voice can take me there
– შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
Just like a muse to me
– ისევე, როგორც მუზა ჩემთვის
You are a mystery
– საიდუმლო ხარ
Just like a dream
– ისევე, როგორც ოცნება
You are not what you seem
– თქვენ არ ხართ ის, რაც ჩანს
Just like a prayer, no choice
– ისევე, როგორც ლოცვა, არჩევანი არ არის
Your voice can take me there
– შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
Just like a prayer, I’ll take you there
– ისევე, როგორც ლოცვა, მე იქ წაგიყვან
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– ეს ჩემთვის სიზმარს ჰგავს (მმმ…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ისევე, როგორც ლოცვა, მე იქ წაგიყვან (მე იქ წაგიყვან)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– ეს ჩემთვის სიზმარია (ოჰ, ოჰ-ოჰ-ოჰ ჰო)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ისევე, როგორც ლოცვა, მე იქ წაგიყვან (მე იქ წაგიყვან)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– ეს ჩემთვის სიზმარია (ოჰ, ჰო, ჰო, ჰო ჰო)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– ისევე, როგორც ლოცვა, მე იქ წაგიყვან (ოჰ, ჰო)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– ეს ჩემთვის სიზმარია (ოჰ, ოჰ)
Just like a prayer
– ისევე, როგორც ლოცვა
Your voice can take me there
– შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
Just like a muse to me
– ისევე, როგორც მუზა ჩემთვის
You are a mystery
– საიდუმლო ხარ
Just like a dream
– ისევე, როგორც ოცნება
You are not what you seem
– თქვენ არ ხართ ის, რაც ჩანს
Just like a prayer, no choice
– ისევე, როგორც ლოცვა, არჩევანი არ არის
Your voice can take me there
– შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
Just like a prayer
– ისევე, როგორც ლოცვა
Your voice can take me there
– შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
Just like a muse to me
– ისევე, როგორც მუზა ჩემთვის
You are a mystery
– საიდუმლო ხარ
Just like a dream
– ისევე, როგორც ოცნება
You are not what you seem
– თქვენ არ ხართ ის, რაც ჩანს
Just like a prayer, no choice
– ისევე, როგორც ლოცვა, არჩევანი არ არის
Your voice can take me there
– შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
Your voice can take me there
– შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
Like a prayer
– ლოცვასავით
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ლოცვას ჰგავს, შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
It’s like a prayer
– ეს ლოცვას ჰგავს
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ლოცვას ჰგავს, შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
It’s like a prayer
– ეს ლოცვას ჰგავს
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ლოცვას ჰგავს, შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
It’s like a prayer
– ეს ლოცვას ჰგავს
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ლოცვას ჰგავს, შენს ხმას შეუძლია იქ წამიყვანოს
It’s like a prayer
– ეს ლოცვას ჰგავს
