ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Comme on s’endort
– როგორც ჩვენ იძინებს
Calme et sans penser à rien
– მშვიდი და არაფერზე ფიქრის გარეშე
En fermant les yeux très fort
– თვალების დახუჭვით ძალიან რთულია
Vivre
– ცოცხალი
Il fait beau, je sors
– მზიანია, გამოვდივარ
Je trouverai le bon chemin
– მე ვიპოვი სწორ გზას
Et je me sens mieux dehors
– და თავს კარგად ვგრძნობ გარეთ
Vivre
– ცოცხალი
Les fleurs et les animaux
– ყვავილები და ცხოველები
Sont tous un peu de ma famille
– ყველა ჩემი ოჯახია
On est tous parti de rien
– ჩვენ ყველამ არაფრისგან დავიწყეთ
Vivre
– ცოცხალი
Torrents, ruisseaux
– ტორენტები, ნაკადები
Faites, faites, faites couler l’eau
– ნუ, ნუ, მიიღეთ წყალი მიედინება
Regardez comme on est beau
– შეხედე რა ლამაზი ვართ
On veut vivre
– ჩვენ გვინდა ცხოვრება
Plantes, plantes grimpez
– მცენარეები, მცენარეები ასვლა
C’est vous rendre dans nos corps
– ეს ჩვენს სხეულში მოხვედრაა
Venez danser sur la mort
– მოდი ცეკვა სიკვდილზე
Et vivre
– და ცოცხალი
Soleil, terre, forêt, les plaines
– მზე, დედამიწა, ტყე, ვაკე
Entrez dans le sang de nos veines
– შეიყვანეთ ჩვენი ვენების სისხლი
Nous devons devenir fort
– ჩვენ უნდა გავხდეთ ძლიერი
Nous devons vivre
– ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ
Di-dum-di-dum-di-da
– დი-დუმ-დი-დუმ-დი-და
Les tambours et les drapeaux
– დრამები და დროშები
Il ne nous reste qu’un mot
– ჩვენ მხოლოდ ერთი სიტყვა გვაქვს დარჩენილი
Vivre
– ცოცხალი
Petit caillou dedans ma main
– პატარა კენჭი ჩემს ხელში
Pleure ton pauvre destin
– გლოვობთ თქვენს ცუდ ბედს
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– თქვენ ტირილი, რადგან გსურთ
Vivre
– ცოცხალი
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– ღმერთო, ღმერთო, მოგვისმინე
Nous relevons votre défi
– ჩვენ ვიღებთ თქვენს გამოწვევას
Et nous lançons notre cri
– და ჩვენ ვიწყებთ ჩვენს ტირილს
Vivre
– ცოცხალი
Planètes inhabitées
– დაუსახლებელი პლანეტები
Les grands cailloux de l’univers
– სამყაროს დიდი კენჭები
Écoutez la folie de la Terre
– მოუსმინეთ დედამიწის სიგიჟეს
Vivre
– ცოცხალი
Vivre
– ცოცხალი
Maintenant vivre
– ახლა ცოცხალი
