Nickelback – How You Remind Me ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Never made it as a wise man
– არასოდეს გააკეთა, როგორც ბრძენი კაცი
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– მე ვერ გაჭრა, როგორც ცუდი კაცი ქურდობაში
Tired of living like a blind man
– დაიღალა უსინათლო კაცივით ცხოვრებით
I’m sick of sight without a sense of feeling
– მე ავად ვარ მხედველობა გრძნობის გარეშე

And this is how you remind me
– და ეს არის ის, თუ როგორ მახსენდება

This is how you remind me
– ასე მახსენდება
Of what I really am
– რა მე ნამდვილად ვარ
This is how you remind me
– ასე მახსენდება
Of what I really am
– რა მე ნამდვილად ვარ

It’s not like you to say “Sorry”
– ეს არ არის, როგორც თქვენ ვთქვა”ბოდიში”
I was waiting on a different story
– სულ სხვა ამბავზე ველოდებოდი
This time, I’m mistaken
– ამჯერად, ვცდები
For handing you a heart worth breaking
– იმისთვის, რომ გული გაგიტეხოთ, რომლის გატეხვაც ღირს

And I’ve been wrong, I’ve been down
– და მე ვცდები, მე ქვემოთ
Been to the bottom of every bottle
– ყოფილა ბოლოში ყველა ბოთლი
These five words in my head
– ეს ხუთი სიტყვა ჩემს თავში
Scream, “Are we having fun yet?”
– ყვირილი: “ჯერ გართობა გვაქვს?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– ჰო, ჰო, ჰო, არა, არა
Yeah, yeah, yeah, no, no
– ჰო, ჰო, ჰო, არა, არა

It’s not like you didn’t know that
– ეს იმას არ ნიშნავს, რომ თქვენ არ იცით, რომ
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– მე ვთქვი: “მე შენ მიყვარხარ” და ვფიცავ, მე მაინც ვაკეთებ
And it must have been so bad
– და ეს ძალიან ცუდი უნდა ყოფილიყო
‘Cause living with me must have damn near killed you
– “რადგან ჩემთან ერთად ცხოვრებამ უნდა მოგკლას

And this is how you remind me
– და ეს არის ის, თუ როგორ მახსენდება
Of what I really am
– რა მე ნამდვილად ვარ
This is how you remind me
– ასე მახსენდება
Of what I really am
– რა მე ნამდვილად ვარ

It’s not like you to say “Sorry”
– ეს არ არის, როგორც თქვენ ვთქვა”ბოდიში”
I was waiting on a different story
– სულ სხვა ამბავზე ველოდებოდი
This time, I’m mistaken
– ამჯერად, ვცდები
For handing you a heart worth breaking
– იმისთვის, რომ გული გაგიტეხოთ, რომლის გატეხვაც ღირს

And I’ve been wrong, I’ve been down
– და მე ვცდები, მე ქვემოთ
Been to the bottom of every bottle
– ყოფილა ბოლოში ყველა ბოთლი
These five words in my head
– ეს ხუთი სიტყვა ჩემს თავში
Scream, “Are we having fun yet?”
– ყვირილი: “ჯერ გართობა გვაქვს?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– ჰო, ჰო, ჰო, არა, არა
Yeah, yeah, yeah, no, no
– ჰო, ჰო, ჰო, არა, არა
Yeah, yeah, yeah, no, no
– ჰო, ჰო, ჰო, არა, არა
Yeah, yeah, yeah, no, no
– ჰო, ჰო, ჰო, არა, არა

Never made it as a wise man
– არასოდეს გააკეთა, როგორც ბრძენი კაცი
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– მე ვერ გაჭრა, როგორც ცუდი კაცი ქურდობაში
And this is how you remind me
– და ეს არის ის, თუ როგორ მახსენდება
This is how you remind me
– ასე მახსენდება

This is how you remind me
– ასე მახსენდება
Of what I really am
– რა მე ნამდვილად ვარ
This is how you remind me
– ასე მახსენდება
Of what I really am
– რა მე ნამდვილად ვარ

It’s not like you to say “Sorry”
– ეს არ არის, როგორც თქვენ ვთქვა”ბოდიში”
I was waiting on a different story
– სულ სხვა ამბავზე ველოდებოდი
This time I’m mistaken
– ამჯერად ვცდები
For handing you a heart worth breaking
– იმისთვის, რომ გული გაგიტეხოთ, რომლის გატეხვაც ღირს

And I’ve been wrong, I’ve been down
– და მე ვცდები, მე ქვემოთ
Been to the bottom of every bottle
– ყოფილა ბოლოში ყველა ბოთლი
These five words in my head
– ეს ხუთი სიტყვა ჩემს თავში
Scream, “Are we having fun yet?”
– ყვირილი: “ჯერ გართობა გვაქვს?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– ჰო, ჰო, ჯერ გართობა გვაქვს?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– ჰო, ჰო, ჯერ გართობა გვაქვს?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– ჰო, ჰო, ჯერ გართობა გვაქვს?

Yeah, yeah
– ჰო, ჰო

No, no
– არა, არა


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: