ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I’m in Atlanta with my girls
– მე ატლანტაში ვარ ჩემს გოგონებთან ერთად
I saw Sheila with her friends
– შეილა მეგობრებთან ერთად ვნახე
Maybe we had too much tequila
– იქნებ ძალიან ბევრი ტეკილა გვქონდა
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– სინამდვილეში, ჰო, ჩვენ ნამდვილად გვქონდა ძალიან ბევრი ტეკილა
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– “იმიტომ, რომ მე არ ვიცი, რატომ მე კი playin’ თქვენს ტელეფონში ახლავე
I’ma just block you, bye
– მე უბრალოდ დაბლოკოს თქვენ, ნახვამდის
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– თუ ეს ბრილიანტები ჩემს თავში ვერ ამძიმებს ახლა
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– რას ფიქრობთ, რომ თქვენ შეიძლება მოხდეს me down? შეაჩერე ახლავე
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– მეგობრები პესიმისტურად იყვნენ განწყობილნი ჩვენი სიყვარულის გამო, გაიგეს, რომ ახლა დაიღალნენ
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– ჩვენ ორივე ვიცით, რომ ისინი უმწეო სახლში, fuck ‘ em ყველა
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– თუ ეს როლიკი ჩემს მაჯაზე ვერ ამძიმებს, მმ-მმ
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– რას ფიქრობთ, რომ თქვენ შეიძლება მოხდეს me down? შეაჩერე ახლავე
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– მეგობრები მათ მოსწონთ უკეთესი, როდესაც თქვენ ქვემოთ, მოდით არ ვისაუბროთ
It’s just you and me and
– ეს მხოლოდ შენ და მე და
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– მე უბრალოდ მინდა გაიყვანოს Maybach და წარმართონ თქვენი ფეხი უკან
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– გთხოვ, დაემორჩილე ამას, ნუ გადადებ ამას, ჩემო ლილის ველური თვალი
Been a shy guy all of my life, we should change that
– მთელი ცხოვრება მორცხვი ბიჭი იყო, ეს უნდა შევცვალოთ
Pull up the Maybach and bend your leg back
– გაიყვანეთ Maybach და წარმართონ თქვენი ფეხი უკან
Let’s engage that, don’t delay that
– ჩავრთოთ ეს, ნუ გადადებთ ამას
You’re like a needle, life’s a haystack
– ნემსივით ხარ, ცხოვრება თივის
Friends they can leave us, you could stay back
– მეგობრები მათ შეუძლიათ დაგვტოვონ, თქვენ შეიძლება დარჩეს უკან
I could stay back, I could take that
– მე ვერ დარჩება უკან, მე ვერ მიიღოს, რომ
Come and lay back on our way back
– მოდი და უკან დავაბრუნოთ ჩვენი გზა უკან
Make a movie, watch the playback
– გადაიღეთ ფილმი, უყურეთ დაკვრას
Nah, don’t save that, I don’t play that
– არა, ამას არ გადავარჩენ, ამას არ ვთამაშობ
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (პენი, პენი) პენი, პენი წუწუნი
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ah badman, მას სურს გასინჯვა icing
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi მომეცი ჩემი ting
Commission for the game that I be providing
– კომისია თამაში, რომელიც მე უზრუნველყოფს
I was in Trinidad, let us consider that
– მე ვიყავი ტრინიდადი, მოდით განვიხილოთ, რომ
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– ემიგრანტი ბოსი, bitches მწარე და შეშლილი
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Poppin ‘out მოსწონს კორპის, ducking’ em მოსწონს Björk
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Bitches გავიდნენ ხაზი, მე ვაძლევ ’em განხილვა
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– მე ვეუბნები მათ: “გაგზავნეთ თვითმფრინავი”, ვალენტინოს წვეთოვანი
See, like the way it grip
– აგრეთვე, ისევე როგორც გზა, რომ ძალაუფლება
My hips, cuppin’ my breasts
– ჩემი hips, cuppin ‘ ჩემი breasts
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Shadin ‘like სილუეტები, spinnin’ like pirouettes
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– ეს მისცა nothin’, bitch, მადლობა ნულოვანი, შემდეგი
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Damn, Drizzy, კიდევ ერთი მწარე ყოფილი
Shout out my intellects
– ყვირილი ჩემი intellects
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– მე უბრალოდ მინდა გაიყვანოს Maybach და წარმართონ თქვენი ფეხი უკან
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– გთხოვ, დაემორჩილე ამას, ნუ გადადებ ამას, ჩემო ლილის ველური თვალი
Been a shy guy all of my life, we should change that
– მთელი ცხოვრება მორცხვი ბიჭი იყო, ეს უნდა შევცვალოთ
Pull up the Maybach and bend your leg back
– გაიყვანეთ Maybach და წარმართონ თქვენი ფეხი უკან
Let’s engage that, don’t delay that
– ჩავრთოთ ეს, ნუ გადადებთ ამას
You’re like a needle, life’s a haystack
– ნემსივით ხარ, ცხოვრება თივის
Friends they can leave us, you could stay back
– მეგობრები მათ შეუძლიათ დაგვტოვონ, თქვენ შეიძლება დარჩეს უკან
Baby and you’re still my baby
– ბავშვი და შენ ისევ ჩემი ბავშვი ხარ
I know I get crazy
– ვიცი გავგიჟდები
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– მე ვიცი, რომ მე feisty (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– ბავშვი და შენ ისევ ჩემი ბავშვი ხარ
You said I will make it
– თქვენ თქვით, რომ მე გავაკეთებ მას
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– მე ძალიან მოხარული ვარ, რომ ჩვენ ეს გავაკეთეთ (ასე რომ მოხარული ვართ, რომ ეს გავაკეთეთ)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan საწყისი likkle island gyal აღმასრულებელი დირექტორი
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Man ah gwan ტორონტოში, კანადაში OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– მიიღეთ gyal out wickedest slum, ყველამ იცის
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi მომეცი ჩემი ting
Commission for the game that I be providing
– კომისია თამაში, რომელიც მე უზრუნველყოფს
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– მე უბრალოდ მინდა გაიყვანოს Maybach და წარმართონ თქვენი ფეხი უკან
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– გთხოვ, დაემორჩილე ამას, ნუ გადადებ ამას, ჩემო ლილის ველური თვალი
Been a shy guy all of my life, we should change that
– მთელი ცხოვრება მორცხვი ბიჭი იყო, ეს უნდა შევცვალოთ
Pull up the Maybach and bend your leg back
– გაიყვანეთ Maybach და წარმართონ თქვენი ფეხი უკან
Let’s engage that, don’t delay that
– ჩავრთოთ ეს, ნუ გადადებთ ამას
You’re like a needle, life’s a haystack
– ნემსივით ხარ, ცხოვრება თივის
Friends they can leave us, you could stay back
– მეგობრები მათ შეუძლიათ დაგვტოვონ, თქვენ შეიძლება დარჩეს უკან
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– თქვენ შეგიძლიათ დარჩენა უკან, შეგიძლიათ დარჩენა უკან, შეგიძლიათ დარჩენა უკან
Can stay back, can stay back
– შეუძლია დარჩეს უკან, შეუძლია დარჩეს უკან
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm-hmm
