ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Dépassé par le temps
– დროთა განმავლობაში გადატვირთული
J’ai besoin de prendre l’air
– სუფთა ჰაერი უნდა მივიღო
Regard noir dans le vide
– შავი მზერა სიცარიელეში
Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir
– მე ვუყურებ იმას, რაც დარჩა ჩემი მომავლისგან
Mes souvenirs deviennent liquides
– ჩემი მოგონებები თხევადი ხდება
Je voudrais en quitter le navire
– მინდა დავტოვო გემი
Et finalement, j’en perds mon temps
– და ბოლოს, დროს ვკარგავ
Comment puis-j’me perdre autant
– როგორ შემიძლია ასე დავკარგო
Le vent se lève, j’tenterai d’être un survivant
– ქარი ამოდის, ვეცდები გადარჩენილი ვიყო
Au bout d’mes lèvres, les mots m’attendent
– ჩემი ტუჩების ბოლოს სიტყვები მელოდება
Ils se serrent mais jamais n’tombent
– ისინი ეხუტებიან, მაგრამ არასოდეს ვარდებიან
Au fond de moi, je suis fait de catacombes
– ღრმად, მე დამზადებული catacombs
J’ai le chronomètre dans la tête
– წამზომი მაქვს თავში
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s’arrêtent
– რამდენი ოცნება დასჭირდება ჩემთვის საათის შეჩერება
J’suis dépassé par le temps
– მე იმ დროს გადაღლილი ვარ
Je ne pense plus comme avant
– მე არ ვფიქრობ, როგორც მე გამოიყენება
J’ai besoin de prendre l’air
– სუფთა ჰაერი უნდა მივიღო
J’veux rejoindre la lumière
– მე მინდა, რომ შეუერთდეს ნათელი
Je me nourris de distance
– ვიკვებები მანძილით
Pour sentir mon existence
– რომ ვიგრძნო ჩემი არსებობა
J’ai besoin de me distraire
– მე უნდა გადაიტანოს თავს
Mais j’suis au fond de l’enfer
– მაგრამ ჯოჯოხეთის ბოლოში ვარ
J’suis dépassé par le temps
– მე იმ დროს გადაღლილი ვარ
J’ai besoin de prendre l’air
– სუფთა ჰაერი უნდა მივიღო
J’veux rejoindre la lumière
– მე მინდა, რომ შეუერთდეს ნათელი
Retarder les larmes est une solution
– ცრემლების გადადება გამოსავალია
J’deviens l’ennemi d’ma raison
– მე ჩემი მიზეზის მტერი ვხდები
J’deviens l’ami d’mes pulsions
– ჩემი იმპულსების მეგობარი ვხდები
J’me cacherai parmi les ombres
– ჩრდილებს შორის დავმალავ
Je suis séduit par les fosses
– მე აცდენილი ვარ ორმოებით
Séduit comme Faust
– აცდუნა ფაუსტივით
J’me rapproche de mes défauts
– მე ვუახლოვდები ჩემს ხარვეზებს
Je n’ai plus sommeil
– აღარ მეძინება
Je n’ai plus d’réveil
– მაღვიძარა აღარ მაქვს
Et pourtant la nuit ne me porte plus conseil
– და მაინც ღამე აღარ მომაქვს რჩევა
Je n’ai plus sommeil
– აღარ მეძინება
Je n’ai plus d’réveil
– მაღვიძარა აღარ მაქვს
C’est complexe d’exister, mais au moins j’essaie
– რთულია არსებობა, მაგრამ მაინც ვცდილობ
J’ai le chronomètre dans la tête
– წამზომი მაქვს თავში
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s’arrêtent
– რამდენი ოცნება დასჭირდება ჩემთვის საათის შეჩერება
J’suis dépassé par le temps
– მე იმ დროს გადაღლილი ვარ
Je ne pense plus comme avant
– მე არ ვფიქრობ, როგორც მე გამოიყენება
J’ai besoin de prendre l’air
– სუფთა ჰაერი უნდა მივიღო
J’veux rejoindre la lumière
– მე მინდა, რომ შეუერთდეს ნათელი
Je me nourris de distance
– ვიკვებები მანძილით
Pour sentir mon existence
– რომ ვიგრძნო ჩემი არსებობა
J’ai besoin de me distraire
– მე უნდა გადაიტანოს თავს
Mais j’suis au fond de l’enfer
– მაგრამ ჯოჯოხეთის ბოლოში ვარ
J’suis dépassé par le temps
– მე იმ დროს გადაღლილი ვარ
J’ai besoin de prendre l’air
– სუფთა ჰაერი უნდა მივიღო
J’veux rejoindre la lumière
– მე მინდა, რომ შეუერთდეს ნათელი
Depuis quand est-ce que j’ai mal tourné
– მას შემდეგ, რაც მე არასწორი
Car je me sens tout décentré
– იმიტომ, რომ ვგრძნობ ყველა off ცენტრი
Je ne suis plus pareil
– მე აღარ ვარ იგივე
Je ne suis plus le même
– მე აღარ ვარ იგივე
Je n’connais plus le thème
– თემა აღარ ვიცი
Je poursuis le Soleil
– მზეს ვდევნი
J’suis dépassé par le temps
– მე იმ დროს გადაღლილი ვარ
Je ne pense plus comme avant
– მე არ ვფიქრობ, როგორც მე გამოიყენება
J’ai besoin de prendre l’air
– სუფთა ჰაერი უნდა მივიღო
J’veux rejoindre la lumière
– მე მინდა, რომ შეუერთდეს ნათელი
Je me nourris de distance
– ვიკვებები მანძილით
Pour sentir mon existence
– რომ ვიგრძნო ჩემი არსებობა
J’ai besoin de me distraire
– მე უნდა გადაიტანოს თავს
Mais j’suis au fond de l’enfer
– მაგრამ ჯოჯოხეთის ბოლოში ვარ
J’suis dépassé par le temps
– მე იმ დროს გადაღლილი ვარ
J’ai besoin de prendre l’air
– სუფთა ჰაერი უნდა მივიღო
J’veux rejoindre la lumière
– მე მინდა, რომ შეუერთდეს ნათელი
