ვიდეო კლიპი
ტექსტი
E magari non sarà
– და იქნებ ეს არ იქნება
Nemmeno questa sera
– ამაღამ კი არა
La sera giusta per tornare insieme
– სწორი ღამე ერთად დასაბრუნებლად
Tornare a stare insieme
– ერთად დაბრუნება
Magari non sarà
– იქნებ ეს არ იქნება
Nemmeno questa sera
– ამაღამ კი არა
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– ქალბატონმა მითხრა, იქ, მეოთხე სართულისკენ
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– სიგარეტის პირში, როგორც მან ასახული მისი სამრეცხაო
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– მე ვუპასუხე, რომ მე, მე, მე
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– მე, მე, მე დავბრუნდებოდი, როდესაც ეს საკმარისი იყო
Ridere, piangere e fare l’amore
– სიცილი, ტირილი და სიყვარული
E poi stare in silenzio per ore
– და შემდეგ ჩუმად საათობით
Fino ad addormentarci sul divano
– სანამ დივანზე არ დავიძინებთ
Con il telecomando in mano
– დისტანციური მართვის ხელში
Non so più come fare senza te
– მე აღარ ვიცი როგორ გავაკეთო შენს გარეშე
Te che mi fai vivere e dimenticare
– შენ, ვინც მაიძულებ ვიცხოვრო და დავივიწყო
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– თქვენ, ვინც საჭმლის მომზადებისას იწყებთ სიმღერას
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– და თქვენ ეძახით, თუ გსურთ, ” ბოლოს”
Ma come te lo devo dire?
– მაგრამ როგორ გითხრათ?
‘Sta vita non è vita senza te
– “ეს ცხოვრება არ არის ცხოვრება შენს გარეშე
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– მაგრამ თქვენ იცით, რომ დღეს, ეს ლტოლვის
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– მე ჩართე ტელევიზორი მხოლოდ იმისთვის, რომ კომპანია დამიტოვო
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– რა ლამაზი ტირადა (ეჰ, ახლა), მოკლედ
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– ეს ის გზაა, რომ წახვიდე და აქ დამტოვო?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– მე მაინც ვეძებთ თქვენ სახლში, როდესაც ჩემი უკან itches
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– და მე მაინც დააყენა დამატებითი ფირფიტა, როდესაც მე შეიქმნა სადილი
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– მე უბრალოდ ვიცი, რომ მე, მე, მე
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– დიახ, მე, მე დავბრუნდებოდი, როდესაც ეს საკმარისი იყო
Ridere, piangere e fare l’amore
– სიცილი, ტირილი და სიყვარული
E poi stare in silenzio per ore
– და შემდეგ ჩუმად საათობით
Fino ad addormentarci sul divano
– სანამ დივანზე არ დავიძინებთ
Con il telecomando in mano
– დისტანციური მართვის ხელში
Non so più come fare senza te
– მე აღარ ვიცი როგორ გავაკეთო შენს გარეშე
Te che mi fai vivere e dimenticare
– შენ, ვინც მაიძულებ ვიცხოვრო და დავივიწყო
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– თქვენ, ვინც საჭმლის მომზადებისას იწყებთ სიმღერას
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– და თქვენ ეძახით, თუ გსურთ, ” ბოლოს”
Ma come te lo devo dire?
– მაგრამ როგორ გითხრათ?
‘Sta vita non è vita senza te
– “ეს ცხოვრება არ არის ცხოვრება შენს გარეშე
Ma chissà perché
– მაგრამ ვინ იცის რატომ
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– ოჰ, ” ეს ცხოვრება არ არის ცხოვრება შენს გარეშე
Magari non sarà, mhm-mhm
– იქნებ ეს არ იქნება, mhm-mhm
Magari è già finita
– იქნებ ეს უკვე დასრულდა
Però ti voglio bene
– მაგრამ მე შენ მიყვარხარ
Ed è stata tutta vita
– და ეს იყო სიცოცხლის
