Özcan Deniz – Kal De თურქული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– ყველაზე ღრმა სიყვარულშიც კი, ეს ტალღები განიცდიან
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– ყველა ადამიანის შიგნით არის ეს მებრძოლი იმპულსები
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– ზოგჯერ არის მომენტი, როდესაც გიკვირს, რა ხდება
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– ეს უადგილო აღშფოთებები გვათრევს იმ ადგილებში, სადაც არასდროს ვყოფილვართ

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– როცა მარტო ხარ, სინანული შენს თავს გარს აკრავს
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– მაგრამ თუ ის, ვინც წავიდა, უკვე წავიდა, საშუალებები სასოწარკვეთილია
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– თქვი დარჩი, მოდი დარჩი, თქვი დარჩი ჩემთან, ნება მომეცი დარჩე
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– თქვი დარჩი ჩემთან, მოდი ნუ წახვალ, თქვი დარჩი ჩემთან, დარჩი

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– ყველაზე ღრმა სიყვარულშიც კი, ეს ტალღები განიცდიან
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– ყველა ადამიანის შიგნით არის ეს მებრძოლი იმპულსები
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– ზოგჯერ არის მომენტი, როდესაც გიკვირს, რა ხდება
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– ეს უადგილო აღშფოთებები გვათრევს იმ ადგილებში, სადაც არასდროს ვყოფილვართ

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– როცა მარტო ხარ, სინანული შენს თავს გარს აკრავს
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– მაგრამ თუ ის, ვინც წავიდა, უკვე წავიდა, საშუალებები სასოწარკვეთილია
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– როცა მარტო ხარ, სინანული შენს თავს გარს აკრავს
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– მაგრამ თუ ის, ვინც წავიდა, უკვე წავიდა, საშუალებები სასოწარკვეთილია

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– თქვი დარჩი, მოდი დარჩი, თქვი დარჩი ჩემთან, ნება მომეცი დარჩე
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– თქვი დარჩი ჩემთან, მოდი ნუ წახვალ, თქვი დარჩი ჩემთან, დარჩი

Kal de, hadi kal de
– თქვი დარჩი, მოდი თქვი დარჩი


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: