Papa V – Bugie იტალიური ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– მაპატიე (აჰ-აჰ), თუ ვყვირი ყელში მაქვს ერთიანად
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– ჩვენ მოვიყვანთ ჩვენს [?] (ვინ პოულობს მეგობარს)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– მე შენგან არაფერი დამრჩენია (იპოვე საგანძური, არა?)
Lascia, Fritu, my sh’
– მოდით, ფრიტუ, მ შ

Chi trova un amico trova un tesoro
– ვინ პოულობს მეგობარს პოულობს საგანძურს
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– იპოვე საკუთარი თავი, აღმოფხვრა სიძულვილი (აჰ-აჰ)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– იწვის ქუჩები, ის ყოველთვის თქვენი ადგილია
Vivere sempre col fiato sul collo
– ყოველთვის იცხოვრე სუნთქვით კისერზე
Posso chiamarti domani
– შემიძლია ხვალ დაგირეკოთ
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– ხამანწკები და ღვინო, პირველი დამწყებთათვის (ეჰ, დიახ)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– თქვენ იცით, რომ ჩვენ ყველაფერი გვაქვს ხელში
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– რამდენჯერმე შეცდი, მოკვდი უფრო ბრძენი (ისევ, ისევ და ისევ)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– გარეშე სამარცხვინო ჩვენ არ ვიცით, ვინ დარჩა, რომ ჩვენ
Fumo, mi giro nel letto
– ვეწევი, საწოლში ვტრიალდები
Questa notte sudo freddo
– ამ ღამეს ცივი ოფლი მაქვს
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– საფერფლის შიგნით თითი გავთიშე
Questo bicchiere saprà di cenere
– ამ ჭიქას ნაცრის გემო ექნება
Queste bugie di sentenze
– განსჯის ეს სიცრუე
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– ვისურვებდი ყველას ჰყავდეს ადამიანი, ვინც ყველაზე არასასიამოვნო და ჭეშმარიტ რამეს ამბობს (Mafia Slime)

Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– მაპატიე, თუ ვყვირი ყელში მაქვს ერთიანად
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– ჩვენ მოვიყვანთ ჩვენსას მე არაფერი დამრჩენია
Siamo cambiati senza cambiare mai
– ჩვენ შეიცვალა გარეშე ოდესმე შეცვლის
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– დრომ თავისი ტყუილები გაანათა
E ora chi chiamo? Ah
– ახლა კი ვის ვურეკავ? აჰ
Se resta solo il fumo di te
– თუ მხოლოდ შენი კვამლი რჩება

Chi trova un amico trova un tesoro
– ვინ პოულობს მეგობარს პოულობს საგანძურს
Niente è per sempre, però io ci provo
– არაფერი არ არის სამუდამოდ, მაგრამ ვცდილობ
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– გზას ვერ ვხედავ, გასასვლელი მენატრება
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– ის ჯერ არ ჩამოსულა ჩემთან, ის უბრალოდ ავიდა
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– ხელი რომ დამჭირდეს, მკლავს მოვჭრი
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– სახეზე ღიმილით ავმდგარვარ
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– და ვისწავლე გაგება, შენ იზრდები და იცვლები
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– ჯერ არ დაბადებულა ადამიანი, რომელიც არ ცდება
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– თუ მომავალზე ვფიქრობ, დიდ რამეს ვხედავ
Le persone buone sono le più sole
– კარგი ადამიანები ყველაზე მარტოსულები არიან
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– არის ყველაფერი გასაკეთებელი, სხვა არაფერი სათქმელი
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– გაქცევა მინდა, მხოლოდ ტყუილი მესმის
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– გასასვლელს ვხედავ, მაგრამ ვერ გამოვდივარ
Basta una parola per chiedere scusa
– ერთი სიტყვა საკმარისია ბოდიშის მოსახდელად
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– თქვენ დარეკეთ, თუ რამე გჭირდებათ
Spero che Dio ce la mandi buona
– იმედი მაქვს, ღმერთი გვიგზავნის კარგს

Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– მაპატიე, თუ ვყვირი ყელში მაქვს ერთიანად
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– ჩვენ მოვიყვანთ ჩვენსას მე არაფერი დამრჩენია
Siamo cambiati senza cambiare mai
– ჩვენ შეიცვალა გარეშე ოდესმე შეცვლის
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– დრომ თავისი ტყუილები გაანათა
E ora chi chiamo? Ah
– ახლა კი ვის ვურეკავ? აჰ
Se resta solo il fumo di te
– თუ მხოლოდ შენი კვამლი რჩება


Papa V

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: