ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Hindi naman ako tanga
– სულელი სულაც არ ვარ
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– სხვების ცხოვრებაშიც კი
Pero ‘pag usapang tayo na
– მაგრამ როდესაც ჩვენ გადის
Ako’y tangang-tanga
– მე სულელი ვარ
Tila nabibingi ako sa paligid
– ვგრძნობ, რომ გარშემორტყმული ვარ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– ყველაფერი რაც მესმის შენი ხმაა
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ყველაფერი, რასაც ამბობთ, ფერადია
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– არ დანებდე, ადრე მიეცი
‘Di na ako mapakali
– “აღარ ვდარდობ
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– მან თქვა:”უკვე გვიანია”
Hindi ako makawala
– ვერ დავკარგავ
Kahit walang napapala
– მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს კურთხევა
Damdamin ko’y nilalaro
– ვგრძნობ, რომ ვთამაშობ
Senyales mong halu-halo
– გააფორმეთ თქვენი ნაზავი
Bakit ba paborito kong
– რატომ არის ჩემი საყვარელი
Masaktan ng katulad mo? Oh
– გტკივა, როგორც შენ? ო
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– არ დაგაბრალოთ, აჰ-აჰ-აჰ
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– მაგრამ ეს კიდევ უფრო გაუარესდება?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– თუ იმედი არ არის, აჰ-აჰ-აჰ
Ba’t mo pinaasa?
– ელოდებით ამას?
Tila nabibingi ako sa paligid
– ვგრძნობ, რომ გარშემორტყმული ვარ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– ყველაფერი რაც მესმის შენი ხმაა
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ყველაფერი, რასაც ამბობთ, ფერადია
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– არ დანებდე, ადრე მიეცი
‘Di na ako mapakali
– “აღარ ვდარდობ
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– მან თქვა:”უკვე გვიანია”
Hindi ako makawala
– ვერ დავკარგავ
Kahit walang napapala
– მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს კურთხევა
Damdamin ko’y nilalaro
– ვგრძნობ, რომ ვთამაშობ
Senyales mong halu-halo
– გააფორმეთ თქვენი ნაზავი
Bakit ba paborito kong
– რატომ არის ჩემი საყვარელი
Masaktan ng katulad mo?
– გტკივა, როგორც შენ?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– და მე მოვკვდები მხოლოდ შენს გამო
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– ფეხით მოშორებით, როდესაც თქვენ მოუწოდა
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– ისევ და ისევ დავბრუნდები ფიქრის გარეშე
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– მზად არის წასვლა, მზად არის ტირილი, მზად არის ტირილი
‘Di na ako mapakali
– “აღარ ვდარდობ
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– მან თქვა:” “უკვე გვიანია”
Hindi ako makawala
– ვერ დავკარგავ
Kahit walang napapala
– მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს კურთხევა
Damdamin ko’y nilalaro
– ვგრძნობ, რომ ვთამაშობ
Ng senyales mong halu-halo
– თქვენი ბრენდის სახელით
Bakit ba paborito kong
– რატომ არის ჩემი საყვარელი
Masaktan ng katulad mo?
– გტკივა, როგორც შენ?
‘Di na ako mapakali
– “აღარ ვდარდობ
Mukhang lalapit pang muli
– როგორც ჩანს, ისევ ახლოვდება
Hindi ako nadadala
– მე არ ვარ გატაცებული
Kahit walang napapala
– მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს კურთხევა
Damdamin ko’y nilalaro
– ვგრძნობ, რომ ვთამაშობ
Senyales mong halu-halo
– გააფორმეთ თქვენი ნაზავი
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– რატომ ხარ ჩემი საყვარელი?
