RAYE & 070 Shake – Escapism. ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Sleazin ‘და teasin’ ,მე sittin ‘ მას
All of my diamonds are drippin’ on him
– ყველა ჩემი ბრილიანტები drippin’ მას
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– მე შევხვდი მას ბარი, ეს იყო თორმეტი ან somethin’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– მე უბრძანა კიდევ ორი ღვინო, ” მიზეზი დღეს მინდა მას

A little context if you care to listen
– ცოტა კონტექსტი თუ გაინტერესებთ მოუსმინეთ
I find myself in this shit position
– მე აღმოვჩნდი ამ shit პოზიცია
The man that I love sat me down last night
– კაცი, რომელიც მე მიყვარს, წუხელ დაჯდა
And he told me that it’s over, dumb decision
– და მან მითხრა, რომ დასრულდა, მუნჯი გადაწყვეტილება
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– და არ მინდა ვიგრძნო, როგორ მიჩქარდება გული”
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– – არ მინდა, არ მინდა
And I’m out on the town with a simple mission
– და მე ქალაქგარეთ მარტივი მისია
In my little black dress and this shit is sittin’
– ჩემი პატარა შავი კაბა და ეს shit არის sittin”

Just a heart broke bitch
– უბრალოდ გული დამწყდა ბიჭუნა
High heels six inch
– მაღალი ქუსლები ექვსი inch
In the back of the nightclub, sipping champagne
– ღამის კლუბის უკან, შამპანური
I don’t trust any of these bitches I’m with
– მე არ მჯერა არც ერთი ამ bitches მე ვარ
In the back of the taxi sniffing cocaine
– უკან ტაქსის sniffing კოკაინი
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– მთვრალი ზარები, მთვრალი ტექსტები, მთვრალი ცრემლები, მთვრალი სექსი
I was looking for a man who’s on the same page
– ვეძებდი კაცს, რომელიც იმავე გვერდზე
Now it’s back to the intro, back to the bar
– ახლა ის დაბრუნდა intro, უკან ბარი
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– რომ Bentley, სასტუმროში, ჩემი ძველი გზები

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– “იმიტომ, რომ არ მინდა ვიგრძნო, როგორ გავაკეთე წუხელ
I don’t wanna feel how I did last night
– არ მინდა ვიგრძნო როგორ გავაკეთე წუხელ
Doctor, doctor, anything, please
– ექიმი, ექიმი, არაფერი, გთხოვთ
Doctor, doctor, have mercy on me
– ექიმი, ექიმი, შემიწყალე
Take this pain away
– წაიღე ეს ტკივილი
You’re asking me my symptoms, doctor
– თქვენ მეკითხებით ჩემს სიმპტომებს, ექიმო
I don’t wanna feel
– არ მინდა ვიგრძნო

Took this joint how I’m blowing this steam
– აიღო ეს სახსარი როგორ ვხეთქავ ამ ორთქლს
Back to my ways like 2019
– უკან ჩემი გზები, როგორიცაა 2019
Not 24 hours since my ex did dead it
– არა 24 საათის შემდეგ ჩემი ყოფილი გააკეთა მკვდარი ეს
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– მე მივიღე ახალი კაცი ჩემზე, ეს დაახლოებით მიიღოს sweaty
Last night really was the cherry on the cake
– წუხელ მართლა იყო ალუბალი ტორტზე
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– ბოლო დროს რამდენიმე ბნელი დღე იყო და მე findin’it cripplin’ ვარ
Excuse my state
– მაპატიეთ ჩემი სახელმწიფო
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– მე, როგორც მაღალი, როგორც თქვენი იმედი მაქვს, რომ თქვენ, რათა ის ჩემი საწოლი
Get me hot and sizzlin’
– მიიღეთ ჩემთვის ცხელი და sizzlin”
If I take a step back to see the glass half full
– თუ მე გადავდგამ ნაბიჯს უკან, რომ მინა ნახევრად სავსე ვნახო
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– – ორი ცალი ვარ
And I’m already actin’ like a dick
– და მე უკვე აქტინი ვარ, როგორც დიკი
Know what I mean?
– იცი რას ვგულისხმობ?
So you might as well stick it in
– ასე რომ თქვენ შეიძლება ასევე გამყარებაში მას

Just a heart broke bitch
– უბრალოდ გული დამწყდა ბიჭუნა
High heels six inch
– მაღალი ქუსლები ექვსი inch
In the back of the nightclub, sipping champagne
– ღამის კლუბის უკან, შამპანური
I don’t trust any of these bitches I’m with
– მე არ მჯერა არც ერთი ამ bitches მე ვარ
In the back of the taxi sniffing cocaine
– უკან ტაქსის sniffing კოკაინი
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– მთვრალი ზარები, მთვრალი ტექსტები, მთვრალი ცრემლები, მთვრალი სექსი
I was looking for a man who’s on the same page
– ვეძებდი კაცს, რომელიც იმავე გვერდზე
Now it’s back to the intro, back to the bar
– ახლა ის დაბრუნდა intro, უკან ბარი
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– რომ Bentley, სასტუმროში, ჩემი ძველი გზები

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– “იმიტომ, რომ არ მინდა ვიგრძნო, როგორ გავაკეთე წუხელ
I don’t wanna feel how I did last night
– არ მინდა ვიგრძნო როგორ გავაკეთე წუხელ
Doctor, doctor, anything, please
– ექიმი, ექიმი, არაფერი, გთხოვთ
Doctor, doctor, have mercy on me
– ექიმი, ექიმი, შემიწყალე
Take this pain away
– წაიღე ეს ტკივილი
You’re asking me my symptoms, doctor
– თქვენ მეკითხებით ჩემს სიმპტომებს, ექიმო
I don’t wanna feel (What?)
– არ მინდა ვიგრძნო (რა?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– “რადგან არ მინდა ვიგრძნო, რომ წუხელ ვიგრძენი
I don’t wanna feel like I felt last night
– არ მინდა ვიგრძნო, რომ წუხელ ვიგრძენი
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– იყავით მშვიდად იმ ნივთებთან, რასაც ვერ შეცვლით (წუხელ)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– მე ვიქნები შიშველი, როდესაც დავტოვებ და შიშველი ვიყავი, როცა მოვედი, ჰო
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– მიუწვდომელია, გარეთ შეხება, ძალიან numb, მე არ ვგრძნობ არანაირად
Toast up, so what, street small but it go both ways
– სადღეგრძელო up, მერე რა, ქუჩის პატარა მაგრამ ეს წავიდეთ ორივე გზა
So, you’ll run, but you’ll never escape
– ასე რომ, თქვენ გაიქცევით, მაგრამ ვერასდროს გაექცევით
Sunset in the maze
– მზის ჩასვლა ლაბირინთში
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (თქვენ მეკითხებით ჩემს სიმპტომებს, ექიმო,არ მინდა ვიგრძნო)

I don’t wanna feel how I did last night
– არ მინდა ვიგრძნო როგორ გავაკეთე წუხელ
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– არ მინდა ვიგრძნო როგორ გავაკეთე წუხელ, ოჰ
Doctor, doctor, anything, please
– ექიმი, ექიმი, არაფერი, გთხოვთ
Doctor, doctor, have mercy on me
– ექიმი, ექიმი, შემიწყალე
You’re asking me my symptoms, doctor
– თქვენ მეკითხებით ჩემს სიმპტომებს, ექიმო
I don’t wanna feel
– არ მინდა ვიგრძნო

I don’t wanna feel how I did last night
– არ მინდა ვიგრძნო როგორ გავაკეთე წუხელ
I don’t wanna feel how I did last night
– არ მინდა ვიგრძნო როგორ გავაკეთე წუხელ
I don’t, I don’t- how I did last night
– მე არა, მე არა – როგორ გავაკეთე წუხელ

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Mhmm lipstick smudged მოსწონს თანამედროვე ხელოვნების
I don’t know where the fuck I am
– მე არ ვიცი, სად fuck მე ვარ
Or who’s driving the fucking car
– ან ვინ მართავს fucking car
Speeding down the highway sippin’
– ჩქაროსნული ავტომაგისტრალი sippin’
Mixing pills with the liquor
– შერევით აბი ლიქიორით
‘Cause fuck these feelings
– “მიზეზი fuck ეს გრძნობები
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– მე დავტოვე ყველას, ვინც მიყვარს წაკითხული (Uh-uh)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– ჩემს საწოლში უცხო ადამიანის საიდუმლოებების დაღვრა (უჰ-უჰ)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– არაფერი მახსოვს, ასე რომ სინანულის არაფერია (უჰ-უჰ)