Rema – Calm Down ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

(Vibez)
– (ვიბეზი)

Another banger
– კიდევ ერთი banger

Baby, calm down, calm down
– ბავშვი, დამშვიდდი, დამშვიდდი
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– გოგო, ეს შენი სხეული ე ჩემი გულის ჩაკეტვა
For lockdown, oh, lockdown
– ჩაკეტვისთვის, ოჰ, ჩაკეტვა
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– გოგო, ფანტასავით ტკბილი ხარ, ფანტა
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– თუ გეტყვი თქვი მიყვარხარ არა დეი ფორმა იანგა, ო, იანგა
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– არა მითხარი არა, არა, არა, არა, ვინ-ვინ-ვინ-ვინ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– პატარავ, მოდი გიმიმე შენი ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-სიყვარული
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– შენ მომწონდი, “ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty მოდი gimme შენი lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-სიყვარული, მმ-მმ

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– მე ვხედავ ამ მშვენიერ გოგონას, ჩემი წვეულებისთვის მას ყვითელი აცვია
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– ყველა სხვა გოგონას ისინი dey ძალიან ბევრი, მაგრამ ეს გოგონა mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim მე dey იპოვოს სიტუაცია მე წასვლა გამოყენება მიიღოს ვუთხრა am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– საბოლოოდ მე გზა გაიგო, რომ გოგონა, მაგრამ მას არ wan დაიცვას

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– ვინ მოვა dey ფორმა? (მმ-ჰმ)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– რატომ არ wan comform? (მმ-ჰმ)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– შემდეგ ვიწყებ მის ბუმ-ბუმ (მმ-ჰმ)შეგრძნებას
But she dey gimme small-small
– მაგრამ შე დეი გიმმე პატარ-პატარა
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– მე ვიცი, ამბობენ, იგი sabi გაივლის, რომ ერთი (mm-hm)
But she feeling insecure
– მაგრამ ის თავს დაუცველად გრძნობს
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– “გამოიწვიოს მისი მეგობრები წასვლა dey რეზინის მისი მოსწონს საღეჭი რეზინის
Go dey gum her like chewing gum
– ტურიზმი dey რეზინის მისი, როგორც საღეჭი რეზინის

Baby, calm down, calm down
– ბავშვი, დამშვიდდი, დამშვიდდი
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– გოგო, ეს შენი სხეული ე ჩემი გულის ჩაკეტვა
For lockdown, oh, lockdown
– ჩაკეტვისთვის, ოჰ, ჩაკეტვა
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– გოგო, ფანტასავით ტკბილი ხარ, ფანტა
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– თუ გეტყვი თქვი მიყვარხარ არა დეი ფორმა იანგა, ო, იანგა
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– არა მითხარი არა, არა, არა, არა, ვინ-ვინ-ვინ-ვინ

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– პატარავ, მოდი გიმიმე შენი ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-ლო-სიყვარული
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– შენ მომწონდი, “ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty მოდი gimme შენი lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-სიყვარული, მმ-მმ

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– როგორც მე მიაღწევს ჩემს სახლში მე ვამბობ, რომ მე დასვენება პატარა (რათა მე დაისვენოს პატარა)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– როგორც მე ვიღვიძებ na იგი dey ჩემი აზრით (na იგი dey ჩემი აზრით)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– დღე ერთი, დღე ორი, მე არ fit focus (მე არ fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na ასე რომ, მე მოვუწოდებ ვარ, ამბობენ, რომ ჩვენ უკავშირებენ up (ამბობენ, რომ ჩვენ უკავშირებენ up)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– როგორც მე დაიწყოს dey ვუთხრა მას, თუ როგორ ვგრძნობ, na ჩემი გული dey რასის
Baby girl, if you leave me I no go love again
– პატარავ გოგო, თუ დამტოვებ მე აღარ წავალ სიყვარული ისევ
Because e get many girls wey put my heart for pain
– იმის გამო, რომ e კიდევ ბევრი გოგონა wey დააყენა ჩემი გული ტკივილი
Shebi, you feel my pain?
– შები, ჩემს ტკივილს გრძნობ?

Baby, calm down, calm down
– ბავშვი, დამშვიდდი, დამშვიდდი
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– გოგო, ეს შენი სხეული ე ჩემი გულის ჩაკეტვა
For lockdown, oh, lockdown
– ჩაკეტვისთვის, ოჰ, ჩაკეტვა
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– გოგო, ფანტასავით ტკბილი ხარ, ფანტა
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– თუ გეტყვი თქვი მიყვარხარ არა დეი ფორმა იანგა, ო, იანგა
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– არა მითხარი არა, არა, არა, არა, ვინ-ვინ-ვინ-ვინ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– ბავშვი მოდი gimme შენი lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-სიყვარული
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– შენ მომწონდი, “ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ-ვინ”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty მოდი gimme შენი lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-სიყვარული, მმ-მმ