ვიდეო კლიპი
ტექსტი
You sent me a picture of a cat
– თქვენ გამომიგზავნეთ სურათი კატა
On the rooftop where we met
– სახურავზე, სადაც შევხვდით
Met someone, not us
– შეხვდა ვინმე, არა ჩვენ
Someone that’s been hurtin’
– ვიღაც, რომელიც ჩქარობდა”
I’ve been sick of loneliness
– მარტოობით ვიყავი ავად
And I know you feel the same
– და მე ვიცი, რომ თქვენ გრძნობთ იგივე
I wrote a text, I hit ‘send’
– მე დავწერე ტექსტი, მე მოხვდა “send”
“Can I come over, be your special friend?”
– “შემიძლია გადმოვიდე, იყავი შენი განსაკუთრებული მეგობარი?”
I’m over being alone, alone
– მე დასრულდა მარტო, მარტო
I long to feel you next to me
– მე დიდხანს ვგრძნობ შენს გვერდით
And I’m getting restless, breathless
– და ვუღალატებ, უსულო
X-rated are the things in my head
– X-რეიტინგული არიან რამ ჩემი უფროსი
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– საკმაოდ მალე თქვენ უნდა startin ‘ beg
Baby, skip the foreplay
– ბავშვი, გამოტოვეთ წინა პრელიტეტი
‘Cause I can’t wait to know you like this
– “იმიტომ, რომ მე ვერ დაველოდებით ვიცი, რომ თქვენ მოსწონს ეს
And at the end, would you stay?
– და ბოლოს, დარჩები?
I need a hand to rid the loneliness
– მარტოობის გასათავისუფლებლად ხელი მჭირდება
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
Why won’t you hit my phone?
– რატომ არ მოხვდები ჩემს ტელეფონში?
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
We left two sets of prints in your bed
– ჩვენ დავტოვეთ ორი კომპლექტი ნამუშევარი თქვენს საწოლში
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– “სანამ ტალღები მოვა, დაიბანეთ მტკიცებულებები
This kind of thing’s never planned
– ასეთი რამ არასდროს იგეგმება
But it feels good, so what if you’re an older man?
– მაგრამ თავს კარგად გრძნობს, მერე რა, თუ უფროსი კაცი ხარ?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– “მიზეზი ასაკი არ არის არაფერი, მაგრამ ნომერი
So what if I’m a little younger?
– მერე რა, თუ ცოტა ახალგაზრდა ვარ?
Long as we keep it undercover
– სანამ ჩვენ შევინარჩუნოთ ის undercover
Forget it all tomorrow, oh oh
– დაივიწყე ეს ყველაფერი ხვალ, ოჰ ოჰ
I’m over being alone, alone
– მე დასრულდა მარტო, მარტო
I long to feel you next to me
– მე დიდხანს ვგრძნობ შენს გვერდით
And I’m getting restless, breathless
– და ვუღალატებ, უსულო
X-rated are the things in my head
– X-რეიტინგული არიან რამ ჩემი უფროსი
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– საკმაოდ მალე თქვენ უნდა startin ‘ beg
Baby, skip the foreplay
– ბავშვი, გამოტოვეთ წინა პრელიტეტი
‘Cause I can’t wait to know you like this
– “იმიტომ, რომ მე ვერ დაველოდებით ვიცი, რომ თქვენ მოსწონს ეს
And at the end, would you stay?
– და ბოლოს, დარჩები?
I need a hand to rid the loneliness
– მარტოობის გასათავისუფლებლად ხელი მჭირდება
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
Why won’t you hit my phone?
– რატომ არ მოხვდები ჩემს ტელეფონში?
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
Oh, I’m over being alone
– ო, მე დასრულდა მარტო ყოფნა
Why won’t you hit my phone?
– რატომ არ მოხვდები ჩემს ტელეფონში?
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
City lights fade, but I’m wide awake
– ქალაქის განათება ქრებოდა, მაგრამ მე ფართო awake
I can’t tell if it’s a mistake
– ვერ გეტყვით, შეცდომაა თუ არა
‘Cause you don’t see me like this
– “იმიტომ, რომ შენ ასე არ გხედავ
And I don’t know you like that
– და მე ასე არ ვიცი
You’re a big tough corporate man
– თქვენ დიდი მკაცრი კორპორატიული კაცი ხართ
And you say that I’m a punk little fucker
– და თქვენ ამბობთ, რომ მე ვარ punk პატარა fucker
You never liked the food in NYC
– თქვენ არასოდეს მომეწონა საკვები NYC
So why won’t you taste me?
– რატომ არ გასინჯავ?
Baby, skip the foreplay
– ბავშვი, გამოტოვეთ წინა პრელიტეტი
‘Cause I can’t wait to know you like this
– “იმიტომ, რომ მე ვერ დაველოდებით ვიცი, რომ თქვენ მოსწონს ეს
And at the end, would you stay?
– და ბოლოს, დარჩები?
I need a hand to rid the loneliness
– მარტოობის გასათავისუფლებლად ხელი მჭირდება
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
Why won’t you hit my phone?
– რატომ არ მოხვდები ჩემს ტელეფონში?
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
So get low with me, low with me
– ასე რომ, ჩემთან დაბალი, ჩემთან დაბალი
Gotta get some low, baby
– Gotta მისაღებად ზოგიერთი დაბალი, ბავშვი
Down at the bottom
– ქვემოთ ბოლოში
Need to get to the bottom of this, oh
– უნდა მიიღოს ბოლოში ამ, oh
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო, ო-ო
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
I don’t wanna spend another night alone
– არ მინდა კიდევ ერთი ღამე მარტო გავატარო
