ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I was in a sheer dress the day that we met
– მე ვიყავი მტკნარი კაბა დღეს, რომ ჩვენ შევხვდით
We were both in a rush, we talked for a sec
– ჩვენ ორივე ჩქარა ვიყავით, ვისაუბრეთ წმ
Your friend hit me up so we could connect
– შენი მეგობარი მოხვდა ჩემთვის, ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია დაკავშირება
And what are the odds? You send me a text
– და რა შანსები? თქვენ გამომიგზავნოთ ტექსტი
And now the next thing I know, I’m like
– და ახლა შემდეგი რამ ვიცი, მე მომწონს
Manifest that you’re oversized
– მანიფესტი, რომ თქვენ არაგაბარიტული
I digress, got me scrollin’ like
– მე digress, მივიღე ჩემთვის scrollin ‘ მოსწონს
Out of breath, got me goin’ like
– გარეთ სუნთქვა, მივიღე me goin ‘ like
Ooh (Ah)
– ოო (აჰ)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– ვინ არის საყვარელი ბიჭი თეთრი ქურთუკით და სქელი აქცენტით? მსგავსად
Ooh (Ah)
– ოო (აჰ)
Maybe it’s all in my head
– იქნებ ეს ყველაფერი ჩემს თავშია
But I bet we’d have really good bed chem
– მაგრამ მე დადებს ჩვენ მინდა ნამდვილად კარგი საწოლი chem
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– როგორ აიღებ მე, გაიყვანე ’em down, turn me’ round
Oh, it just makes sense
– ოჰ, უბრალოდ აზრი აქვს
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– როგორ ლაპარაკობ ასე ტკბილად, როცა ცუდ საქმეებს აკეთებ
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– ეს არის საწოლი (საწოლი) chem (Chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– როგორ ხარ lookin’ at me, ჰო, მე ვიცი, რას ნიშნავს ეს
And I’m obsessed
– და მე შეპყრობილი ვარ
Are you free next week?
– ხართ თუ არა თავისუფალი მომავალ კვირას?
I bet we’d have really good
– მე დადებს ჩვენ მინდა ნამდვილად კარგი
Come right on me, I mean camaraderie
– მოდი ჩემზე, ამხანაგობას ვგულისხმობ
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– თქვა, რომ ჩემს დროის ზონაში არ ხარ, მაგრამ გინდა იყო
Where art thou? Why not uponeth me?
– სად ხარ? რატომ არ მაღელვებს?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– იხილეთ ეს ჩემი აზრით, მოდით შევასრულოთ წინასწარმეტყველება
Ooh (Ah)
– ოო (აჰ)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– ვინ არის საყვარელი ბიჭი ფართო, ლურჯი თვალებით და დიდი ცუდი მმ? მსგავსად
Ooh (Ah)
– ოო (აჰ)
I know I sound a bit redundant
– მე ვიცი, რომ ცოტა ზედმეტად ჟღერს
But I bet we’d have really good bed chem
– მაგრამ მე დადებს ჩვენ მინდა ნამდვილად კარგი საწოლი chem
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– როგორ აიღებ მე, გაიყვანე ’em down, turn me’ round
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– ოჰ, უბრალოდ აზრი აქვს (ოჰ, უბრალოდ აზრი აქვს)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– როგორ ლაპარაკობ ასე ტკბილად, როცა ცუდ რამეს აკეთებ (ცუდი)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– ეს არის საწოლი chem (ოჰ, ეს არის საწოლი chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– როგორ ხარ lookin’ at me, ჰო, მე ვიცი, რას ნიშნავს ეს
And I’m obsessed (So obsessed)
– და მე შეპყრობილი (ასე შეპყრობილი)
Are you free next week?
– ხართ თუ არა თავისუფალი მომავალ კვირას?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– მე დადებს ჩვენ მინდა ნამდვილად კარგი (საწოლი chem)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– და მე დადებს ჩვენ მინდა ორივე ჩამოვა ამავე დროს (საწოლი chem)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– და თერმოსტატის კომპლექტს ვდებ ექვს-ცხრაზე (საწოლი-საწოლი ჩ-ჩემი)
And I bet it’s even better than in my head (My)
– და მე დადებს, რომ ეს კიდევ უკეთესია, ვიდრე ჩემი უფროსი (ჩემი)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– როგორ წამოგყვები, ჩამეხუტე, ჩამეხუტე ‘ მრგვალი (ოო)
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– ოჰ, უბრალოდ აზრი აქვს (ოჰ, უბრალოდ აზრი აქვს)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– როგორ ლაპარაკობ ასე ტკბილად, როცა ცუდ საქმეებს აკეთებ
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– ეს არის საწოლი chem (ოჰ, ეს არის საწოლი chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– როგორ ხარ lookin’ at me, ჰო, მე ვიცი, რას ნიშნავს ეს
And I’m obsessed (So obsessed)
– და მე შეპყრობილი (ასე შეპყრობილი)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– ხართ თუ არა თავისუფალი მომავალ კვირას? (მომავალ კვირას თავისუფალი ხარ?)
I bet we’d have really good
– მე დადებს ჩვენ მინდა ნამდვილად კარგი
Ha (Make me go), ha
– ჰა (გამაგებინე), ჰა
No-no-no
– არა-არა-არა
Ha (Make me go), ha
– ჰა (გამაგებინე), ჰა
No-no-no, no, oh no, oh
– არა-არა-არა, არა, ოჰ არა, ოჰ
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– ჰა (გამაგებინე), ჰა (ჰო, ჰო)
No-no-no, oh
– არა-არა-არა, ოჰ
Ha (Make me go), ha
– ჰა (გამაგებინე), ჰა
Ooh, oh, baby
– ოო, ო, პატარავ
(A little fade-out?)
– (ცოტა ქრებოდა?)
