ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Uh, this is ugly
– უჰ, ეს მახინჯია
But alam mo naman that me likey
– მაგრამ თქვენ იცით, რა მომწონს
Then again, uh, ’cause I’m icy
– მერე ისევ, უჰ, ” იმიტომ, რომ მე ყინულოვანი ვარ
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– რაც არ უნდა იყოს, მოდი და მიმიღე
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Whatcha gonna do, როდესაც ვინმე მოდის
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– რომ ბნელი ღრუბელი? მე? გაცივდი!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– პოზიტივზე ფოკუსირებამ შეიძლება გამოიწვიოს
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– როგორც კი მზე ჩადის, გაიღვიძეთ
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– ახლა, შვილო, როგორ გრძნობს თავს?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– ასვლა მარადიული ასვლა
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– ბოლოს რა დაიწყო ჯერ არ არის
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– ყველა ქაოსის შუაგულში, ყველა ომი
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– ეჭვი მეპარება, ვერ ვიტან
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– მე მივიღე, რომ ბოროტება არის
Kita ba sa’king mga mata
– ჩვენ თქვენს თვალში ვართ
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– რამ ვერ ხედავთ?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– სამყარო, როდესაც მე ვოცნებობ
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– მაამ ‘ ი ‘ ი ‘ ი ‘ ი ‘ ი ‘ ი ‘ ი ‘ ი ‘ ი ‘ ი
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– აი, ამის შედეგად
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– სანამ გავუშვებ, კითხვა
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– როგორ გრძნობს თავს? როგორ გრძნობს თავს?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– რატომ ხდება ეს? დიდი ცდუნება
Bawat hakbang laging may gulo
– ყოველ ნაბიჯზე ყოველთვის უბედურებაა
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– ცუდი იღბალი (რატომ? არა?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– მე არ გაშვებული, მე მხოლოდ აქ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია
‘Lang humpay sa paggusto
– “უბრალოდ შეწყვიტე მოწონება
Keep throwin’ your two cents
– შეინახეთ throwin ‘ თქვენი ორი ცენტი
I’m all ears with two hands
– მე ყველა ყურები ორი ხელით
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– “ნუ გამომეხმაურებით”
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– “გე, ალი, დაიწვება
Yeah, life’s a bliss
– ჰო, ცხოვრება ნეტარებაა
‘Cause I’m the Great, the Best
– “რადგან მე ვარ დიდი, საუკეთესო
Pessimist, and y’all cannot contest
– პესიმისტი, და y ‘ all ვერ კონკურსი
Praises don’t excite me, not the faintest
– ქებათა ქება ნუ გამიბრაზდები, არა უშავს
Gossip won’t budge this Everest
– ჭორი არ წაადგება ამ ევერესტს
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– ჩემი ფეხების გულისთვის
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– რა მოხდება, თუ ის მარტო არ დგას?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– როგორ ვიცხოვროთ ოცნება
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– თუ მხოლოდ თქვენ შეიძლება გადაარჩინა განადგურება?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– ესე იგი, უნდა გჯეროდეს
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– როგორ დაასრულებთ იმას, რაც არ დაიწყეთ?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– თქვენ არ იცით როგორ შეინარჩუნოთ გრძნობა
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– რატომ ხდება ეს? დიდი ცდუნება
Bawat hakbang laging may gulo
– ყოველ ნაბიჯზე ყოველთვის უბედურებაა
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– ცუდი იღბალი (რატომ? არა?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– მე არ გაშვებული, მე მხოლოდ აქ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია
‘Lang humpay sa paggusto
– “უბრალოდ შეწყვიტე მოწონება
Ang lahat ay may dahilan
– ყველას აქვს მიზეზი
‘Wa, kanan
– “ვა, არა
Sige lang sa paghakbang
– წავიდეთ წინ ეტაპობრივად
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– როგორ მივიღოთ ყველაზე მეტად ეს?თუ ეს არის დასასრული
Sa’n ba nagsimula?
– საიდან დაიწყო?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– აქ არის, აქ არის, აქ არის, აქ არის, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– რატომ ხდება ეს? დიდი ცდუნება
Bawat hakbang laging may gulo
– ყოველ ნაბიჯზე ყოველთვის უბედურებაა
Pagka-malas
– ცუდი იღბალი
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– მე არ გაშვებული, მე მხოლოდ აქ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია
‘Lang humpay sa paggusto
– “უბრალოდ შეწყვიტე მოწონება
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Dude, როგორ გრძნობს თავს? (აჰ)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Dude, როგორ გრძნობს თავს? (როგორ გრძნობს თავს?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Dude, როგორ გრძნობს თავს? (აჰ, აჰ)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– დამ (რა?), რა გრძნობაა?
‘Lang humpay sa paggusto
– “უბრალოდ შეწყვიტე მოწონება
