ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Pilit kong kinakaya
– ვცდილობ გავუმკლავდე
Na bumangon mag-isa sa kama
– საწოლში მარტო ადგომა
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– მაშინაც კი, როცა წყალს ვსვამ
‘Di tumatama (Woah)
– ეს არ მოხვდა (Woah)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– თუ გადაიფიქრებთ (ებ)ს
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– მე ყოველთვის შენს გვერდით ვიქნები (მე ყოველთვის შენს გვერდით ვიქნები)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– ეს მხოლოდ ის საკითხია, როგორი ზეწოლაც მაქვს
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– შენ ვერ მნახავ, ო-ო-ო
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– ძნელია იმის მიღება, რომ შენ არ მჭირდები
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– შენ რომ მოკვდე, რა დაგვემართებოდა?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– საბოლოოდ დაივიწყებს?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– არ მინდა შენი დაკარგვა, მინდა თვალები დავხუჭო
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– და ყველაფერს გავაკეთებ ვითომ
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– როგორც ჩანს, თქვენ უკვე დავიწყებული
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– სათქმელი არაფერია, მიწაზე ფეხები მაქვს
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– მე მივიღებ, რომ თქვენ არასოდეს დაბრუნდება
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– როცა შენზე ვფიქრობ, ცრემლები ვერ ჩერდება
Mata’y wala nang mapiga
– თვალები აღარ არის ღია
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– – მართლა არ შეცვლიდი აზრს? (თქვენი გონება)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– ეს არის ის, რაც თქვენ ნამდვილად მშვიდი? (მშვიდად იქნები)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– “რადგან რაც არ უნდა გავაკეთო, მე გავაგრძელებ
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– შენ ვერ მნახავ, ო-ო-ო
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– ძნელია იმის მიღება, რომ შენ არ მჭირდები
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– შენ რომ მოკვდე, რა დაგვემართებოდა? (თქვენ უკვე იბრძვის)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– და ბოლოს, ეს იქნება დავიწყებული?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– არ მინდა შენი დაკარგვა, მინდა თვალები დავხუჭო
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– და ყველაფერს გავაკეთებ ვითომ
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– როგორც ჩანს, თქვენ დაგავიწყდათ
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– ძნელია იმის მიღება, რომ შენ არ მჭირდები
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– შენ რომ მოკვდე, რა დაგვემართებოდა? (თქვენ იბრძოდა)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– საბოლოოდ დაივიწყებს?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– არ მინდა შენი დაკარგვა, შენს თვალებს ვხედავ
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– და ყველაფერს გავაკეთებ ვითომ
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– როგორც ჩანს, თქვენ უკვე დავიწყებული
