ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Formidable, formidable
– დიდი, დიდი
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby
Nous étions formidables
– ჩვენ დიდი ვიყავით
Formidable
– შესანიშნავი
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby
Nous étions formidables
– ჩვენ დიდი ვიყავით
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– ოჰ, ბავშვი, უი, მის
J’vais pas vous draguer, promis juré
– შენზე არ ვგიჟდები, გპირდები გეფიცები
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– მე ერთი, მას შემდეგ, რაც გუშინ, damn
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– მე არ შემიძლია შვილი და კარგად, ეს არ არის…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– ჰეი, დაბრუნდი, ხუთი წუთი რა, შეურაცხყოფა არ მოგაყენე
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– თავაზიანი, თავაზიანი და ცოტა მთვრალი ვარ
Mais pour les mecs comme moi
– მაგრამ ჩემნაირი ბიჭებისთვის
Vous avez autre chose à faire, hein
– თქვენ სხვა რამ გაქვთ გასაკეთებელი, არა
M’auriez vu hier
– გუშინ დამინახავდა
J’étais formidable, formidable
– მე ვიყავი დიდი, დიდი
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby
Nous étions formidables
– ჩვენ დიდი ვიყავით
Formidable
– შესანიშნავი
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby
Nous étions formidables
– ჩვენ დიდი ვიყავით
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– ოჰ, შეხედე საკუთარ თავს? თქვენ ფიქრობთ, რომ ლამაზი ხართ
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– იმიტომ რომ გათხოვდი? მაგრამ ეს მხოლოდ ბეჭედია
Mec, t’emballes pas
– Dude, არ გაიტაცა
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– მან კარგად ნაგავსაყრელი თქვენ, როგორც ისინი ყოველ ჯერზე
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– და მაშინ სხვა გოგონა, ხომ არ ვუთხრა მას ამის შესახებ?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– თუ გინდა ვეტყვი, ასე მოგვარდება
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– და პატარასაც, კარგად თუ გაქვთ რაიმე
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– დაელოდეთ სამი წელი, შვიდი წელი და იქ ნახავთ
Si c’est formidable, formidable
– თუ ეს დიდია, დიდი
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby
Nous étions formidables
– ჩვენ დიდი ვიყავით
Formidable
– შესანიშნავი
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby
Nous étions formidables
– ჩვენ დიდი ვიყავით
Hé petite, oh pardon, petit
– ჰეი პატარა, ოჰ ბოდიში, პატარა
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– თქვენ იცით ცხოვრებაში, არც ცუდი ბიჭები არიან და არც კარგი ბიჭები
Si Maman est chiante
– თუ დედა მოსაწყენია
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– ეს იმიტომ, რომ მას ეშინია ბებო
Si Papa trompe Maman
– თუ მამა დედას ატყუებს
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– ეს იმიტომ ხდება, რომ დედა ბერდება, აქ
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– რატომ ხარ ყველა წითელი? აბა დაბრუნდი კიდე
Et qu’est-ce que vous avez tous
– და რა გაქვთ ყველას
À me regarder comme un singe, vous?
– მაიმუნივით რომ მიყურებ, შენ?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– დიახ, თქვენ წმინდა ხართ, თქვენ
Bande de macaques
– მაკაკების ჯგუფი
Donnez-moi un bébé singe
– მომეცი ბავშვი მაიმუნი
Il sera formidable, formidable
– ის იქნება დიდი, დიდი
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby
Nous étions formidables
– ჩვენ დიდი ვიყავით
Formidable
– შესანიშნავი
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– თქვენ დიდი, მე ძალიან shabby
Nous étions formidables
– ჩვენ დიდი ვიყავით
