ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– თქვენ მამაკაცი ყველა ერთი და იგივე
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Macho მაგრამ იაფი, რამოდენიმე მოღალატე wimps
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– ასე პროგნოზირებადი, არა მე არ ვარ დარწმუნებული,რომ-რომ-რომ თქვენ იმსახურებთ
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– გაგიმართლათ, რომ ჩვენ გვიყვარხართ
Dis-moi “merci”
– მითხარი”მადლობა”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– გნახავ, გნახავ, გნახავ შემდეგ დასახლებაში
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– გნახავ, გნახავ, გნახავ აუცილებლად შემდეგ წესებზე
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– ეს დრო ბოლო იყო, შეგიძლიათ დაიჯეროთ, რომ ეს მხოლოდ კრიზისია
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– შეამოწმეთ ჩემი ass ერთი ბოლო დროს, ეს არის შემდეგი ჩემი ჩემოდნები
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– თქვენ დაემშვიდობებით დედას, ის, ვინც იდეალიზებს თქვენ
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– თქვენ კი ვერ ხედავთ ყველაფერს, რასაც სხვასთან კარგავთ ეს უარესი იქნებოდა
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– რისი დასრულებაც ახლა გსურთ? ეს ყირამალა სამყაროა
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– მე ვთქვი, რომ თქვენ რეაგირება მხოლოდ, თქვენ ფიქრობდა ამის შესახებ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– გნახავ, გნახავ, გნახავ შემდეგ დასახლებაში
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– გნახავ, გნახავ, გნახავ აუცილებლად შემდეგ წესებზე
Facile à dire, je suis gnangnan
– ადვილი სათქმელია, მე ვარ gnangnan
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– და რომ ძალიან მომწონს ბლა-ბლა-ბლა, მაგრამ არა, არა, არა, მნიშვნელოვანია
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– რას ეძახი რაგნაგნებს, იცი ცხოვრება ბავშვებია
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– მაგრამ, როგორც ყოველთვის, ეს არ არის შესაფერისი დრო
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– დიახ, რათა მათ იქ, თქვენ იმყოფება, მაგრამ დააყენებს მათ იქნება მხოლოდ დაუსწრებელი
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– როცა აღარ ვიქნებოდი ლამაზი ან სულაც ბუნებრივი
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– გაჩერდი ვიცი, რომ იტყუები, მხოლოდ ქეით მოსია, რომელიც მარადიულია
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– მახინჯი ან სულელი (ეს არასოდეს არის კარგი)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– სულელი ან ლამაზი (ეს არასოდეს არის კარგი)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– ბელი ან მე (ეს არასოდეს არის კარგი)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– მე ან ის (ეს არასოდეს არის კარგი)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– გნახავ, გნახავ, გნახავ შემდეგ დასახლებაში
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– გნახავ, გნახავ, გნახავ აუცილებლად შემდეგ წესებზე
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ყველა ერთი და იგივე, ყველა იგივე, ყველა ერთი და იგივე და ჩვენ ავად ვართ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ყველა ერთი და იგივე, ყველა იგივე, ყველა ერთი და იგივე და ჩვენ ავად ვართ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ყველა ერთი და იგივე, ყველა იგივე, ყველა ერთი და იგივე და ჩვენ ავად ვართ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– ყველა იგივე, ყველა იგივე, ყველა იგივე
