ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
This a special what’s happenin’ to all my
– ეს განსაკუთრებული რა არის happenin ‘ ყველა ჩემი
All my soldiers over there in Iraq
– ყველა ჩემი ჯარისკაცი იქ ერაყში
E’rybody right here
– E ‘ rybody უფლება აქ
What you need to do is be thankful for the life you got
– რა უნდა გააკეთოთ არის მადლობელი ცხოვრება თქვენ მიიღო
You know what I’m sayin’?
– იცი რას ვამბობ?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– შეაჩერე lookin ‘ ზე, რაც თქვენ არ გაქვთ
Start bein’ thankful for what you do got
– დაწყება bein ‘ მადლობელი, რაც თქვენ გაქვთ
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– მოდით მივცეთ მას ’em baby girl, hey
You’re gonna be, a shinin’ star
– თქვენ კარგად იქნება, shinin ‘ star
In fancy clothes, and fancy cars
– ლამაზი ტანსაცმელი, და ლამაზი მანქანები
And then you’ll see, you’re gonna go far
– და მერე დაინახავ, შორს წახვალ
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– “რადგან ყველამ იცის, ვინ არიან-არიან
So live your life (eh-eh-eh)
– ასე რომ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– თქვენ დგას chasin ‘ რომ ქაღალდი
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– უბრალოდ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (ოჰ, ეჰ-ეჰ-ეჰ)
Ain’t got no time for no haters
– არ არის დრო, რომ არ მოძულეები
Just live your life (eh-eh-eh)
– უბრალოდ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– არარის tellin’ სად დასჭირდება ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– უბრალოდ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (ოჰ, ეჰ-ეჰ-ეჰ)
‘Cause I’m a paper chaser
– “რადგან ქაღალდის მდევარი ვარ
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– უბრალოდ livin ‘ ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– უბრალოდ livin ‘ ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh) უბრალოდ livin ‘ ჩემი ცხოვრება
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– Hey, არასოდეს იბადება, რა მოძულეები ამბობენ, იგნორირება ‘ em ‘ სთან ისინი ქრებოდა მოშორებით
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– საოცარი ისინი უმადური შემდეგ ყველა თამაში მე მისცა მოშორებით
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– უსაფრთხოა იმის თქმა, რომ მე დაგიწესე გზა, რომ დღეს კატები გადაიხადონ
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– ნეტავ ისევ ვსტუმრობდე დღეებს ახლა ხომ არ გადავარჩინე დღე
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– ჩათვალეთ ისინი ჩემი protégé, homage მე ვფიქრობ, რომ მათ უნდა გადაიხადონ
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– ნაცვლად bein ‘ გულითადი, ისინი არღვევენ ძირითადი გზა
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– მე არასოდეს ყოფილა hater, მაინც, მე მიყვარს ‘ em გიჟები გზა
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– ზოგი ამბობს, რომ მათ გაყიდეს yay ‘ თქვენ იცით, რომ მათ ვერ მიიღეს სამუშაო შრომის დღეს
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– ეს არ არის, რომ შავი და თეთრი, მას აქვს ფართობი ჩრდილში ნაცრისფერი
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– მე მაინც ვესტუმრე, მაშინაც კი, თუ დღეს დავტოვე და დავრჩი
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– ზოგიერთი გადაადგილება მოშორებით, რათა გზა, არ გადაადგილება მოშორებით ” იმიტომ, რომ ეშინიათ
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– მე დავბრუნდი hood, და ყველა თქვენ ოდესმე გააკეთა იყო წართმევას
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– მე ვლოცულობ მოთმინებისთვის, მაგრამ ისინი მაიძულებენ დნება მათ პირისპირ
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– როგორც მე ერთხელ გააკეთა ‘ em spray, ახლა მე ვერ em დააყენა k ის დაშორებით
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– – მთელი ცხოვრება, ვერ ვიტან, რომ არ დავიღალე
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– ნეტავ დამენახა საქმის დაჭერა და ჩემი მომავლის ქრობის ყურება
You’re gonna be, a shinin’ star
– თქვენ კარგად იქნება, shinin ‘ star
In fancy clothes, and fancy car-ars
– ლამაზი ტანსაცმელი, და ლამაზი მანქანა-ars
And then you’ll see, you’re gonna go far
– და მერე დაინახავ, შორს წახვალ
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– “რადგან ყველამ იცის, ვინ არიან-არიან
So live your life (eh-eh-eh)
– ასე რომ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– თქვენ დგას chasin ‘ რომ ქაღალდი
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– უბრალოდ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (ოჰ, ეჰ-ეჰ-ეჰ)
Ain’t got no time for no haters
– არ არის დრო, რომ არ მოძულეები
Just live your life (eh-eh-eh)
– უბრალოდ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– არარის tellin’ სად დასჭირდება ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– უბრალოდ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (ოჰ, ეჰ-ეჰ-ეჰ)
‘Cause I’m a paper chaser
– “რადგან ქაღალდის მდევარი ვარ
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– უბრალოდ livin ‘ ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– უბრალოდ livin ‘ ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh) უბრალოდ livin ‘ ჩემი ცხოვრება
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– მე ვარ საპირისპირო ზომიერი, immaculately გაპრიალებული ერთად
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– სული hustler და swagger კოლეჯის ბავშვი
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– ალერგიული ყალბი, მიუკერძოებელი პოლიტიკა
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– ჩამოყალიბებული, მაგრამ მაინც მე დაიბრუნოს nigga მიერ საყელო სწრაფი
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– ვინც havin ‘ პრობლემები მათი ჩანაწერი გაყიდვების მხოლოდ holler Tip
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– თუ ეს არ მუშაობს და ყველაფერი ვერ მოხერხდა, მაშინ შემობრუნდით და მიჰყევით რჩევას
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– მე მივიღე სიყვარული თამაში, მაგრამ ay მე არ ვარ სიყვარული ყველა ეს
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– ვერ გარეშე დიდების, და რეპერებს დღეს კომედია
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– “ჰუტინ” და “ჰოლერინ”, წინ და უკან “არგუინთან”
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– საიდან, ვინ იცი, რას აკეთებ და როგორი მანქანით ხარ
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– როგორც ჩანს, თითქოს დაკარგა დანახვაზე, რა არის მნიშვნელოვანი, როდესაც depositin”
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– მათ ამოწმებს თქვენს საბანკო ანგარიშზე, და თქვენ გარეთ სიღარიბე
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– თქვენი ღირებულებები საგონებელში აგდებს, პრიორიტეტს საშინლად ანიჭებს
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– უკმაყოფილო სიმდიდრის მიზეზი თქვენ piss ცუდი მორალურად
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– Ignorin ‘ყველა წინასწარი რჩევა და forewarnin’
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– და ჩვენ უეცრად სავსე ვართ საკუთარი თავით, არა?
You’re gonna be, a shinin’ star
– თქვენ კარგად იქნება, shinin ‘ star
In fancy clothes, and fancy cars
– ლამაზი ტანსაცმელი, და ლამაზი მანქანები
And then you’ll see, you’re gonna go far
– და მერე დაინახავ, შორს წახვალ
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– “რადგან ყველამ იცის, ვინ არიან-არიან
So live your life (eh-eh-eh)
– ასე რომ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– თქვენ დგას chasin ‘ რომ ქაღალდი
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– უბრალოდ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (ოჰ, ეჰ-ეჰ-ეჰ)
Ain’t got no time for no haters
– არ არის დრო, რომ არ მოძულეები
Just live your life (eh-eh-eh)
– უბრალოდ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– არარის tellin’ სად დასჭირდება ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– უბრალოდ იცხოვრე შენი ცხოვრებით (ოჰ, ეჰ-ეჰ-ეჰ)
‘Cause I’m a paper chaser
– “რადგან ქაღალდის მდევარი ვარ
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– უბრალოდ livin ‘ ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– უბრალოდ livin ‘ ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– ჩემი ცხოვრება (ayy) ჩემი ცხოვრება (oh) უბრალოდ livin ‘ ჩემი ცხოვრება
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– მივიღე ყველას watchin ‘ რა გავაკეთო, მოდი ფეხით ჩემი ფეხსაცმელი
And see the way I’m livin’ if you really want to
– და ვხედავ გზა მე livin ‘ თუ თქვენ ნამდვილად გსურთ
Got my mind on my money
– მივიღე ჩემი გონება ჩემი ფული
And I’m not goin’ away
– და მე არ მივდივარ
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– ასე რომ, შეინახეთ gettin ‘თქვენი ქაღალდი, და შენარჩუნება climbin’
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– შეხედეთ სარკეში, და შენარჩუნება shinin ‘(shinin’)
Until the game ends, ’til the clock stop
– სანამ თამაში დასრულდება, ‘ სანამ საათი გაჩერდება
We gon’ post up on the top spot
– ჩვენ gon ‘ პოსტი up ზედა ადგილზე
Livin’ the life, the life
– ცხოვრება, ცხოვრება
In the Windmill City got my whole team with me
– წისქვილის ქალაქში მთელი ჩემი გუნდი ჩემთან ერთად
The life, my life
– ცხოვრება, ჩემი ცხოვრება
I do it how I wanna do
– მე ეს როგორ მინდა
I’m livin’ my life, my life
– მე ვარსებობ ჩემი ცხოვრება, ჩემი ცხოვრება
I will never lose
– არასდროს დავკარგავ
I’m livin’ my life, my life
– მე ვარსებობ ჩემი ცხოვრება, ჩემი ცხოვრება
And I’ll never stop it
– და მე არასოდეს გავჩერდები
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– მიია ჰი, მიია ჰო, მიია ჰუ, მიია ჰა-ჰა
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– მიია ჰი, მიია ჰო, მიია ჰუ, მიია ჰა-ჰა
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– მიია ჰი, მიია ჰო, მიია ჰუ, მიია ჰა-ჰა
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– მიია ჰი, მიია ჰო, მიია ჰუ, მიია ჰა-ჰა
So live your life
– ასე რომ იცხოვრე შენი ცხოვრებით
