ვიდეო კლიპი
ტექსტი
It was Christmas Eve babe
– ეს იყო შობის ღამე babe
In the drunk tank
– მთვრალ ტანკში
An old man said to me: “Won’t see another one”
– მოხუცმა მითხრა: “სხვას ვერ ნახავ”
And then he sang a song
– და შემდეგ მან სიმღერა შეასრულა
The Rare Old Mountain Dew
– იშვიათი ძველი მთის ნისლი
I turned my face away
– სახე მოვიშორე
And dreamed about you
– და ოცნებობდა შენზე
Got on a lucky one
– მიიღო იღბლიანი ერთი
Came in eighteen to one
– მოვიდა თვრამეტი ერთი
I’ve got a feeling
– მე მაქვს განცდა
This year’s for me and you
– წელს მე და შენ
So happy Christmas
– ასე რომ, გილოცავთ შობას
I love you baby
– მე შენ მიყვარხარ პატარავ
I can see a better time
– უკეთეს დროს ვხედავ
When all our dreams come true
– როდესაც ყველა ჩვენი ოცნება ახდება
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– მათ აქვთ მანქანები დიდი, როგორც ბარები, მათ აქვთ მდინარეები ოქროს
But the wind goes right through you
– მაგრამ ქარი სწორედ შენში გადის
It’s no place for the old
– ეს არ არის ადგილი ძველი
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– როდესაც თქვენ პირველად აიღო ჩემი მხრივ ცივი შობის ღამე
You promised me Broadway was waiting for me
– შენ დამპირდი ბროდვეი მელოდებოდა
You were handsome
– შენ ლამაზი იყავი
You were pretty
– შენ იყავი ლამაზი
Queen of New York City
– ნიუ-იორკის დედოფალი
When the band finished playing
– როცა ჯგუფმა თამაში დაასრულა
They howled out for more
– ისინი უფრო მეტს ყვიროდნენ
Sinatra was swinging,
– სინატრა ტრიალებდა,
All the drunks they were singing
– ყველა მთვრალს ისინი მღეროდნენ
We kissed on a corner
– ჩვენ kissed კუთხეში
Then danced through the night
– შემდეგ ცეკვავდა ღამით
The boys of the NYPD choir
– ნიუ-იორკის პოლიციის გუნდის ბიჭები
Were singing “Galway Bay”
– მღეროდნენ “გალვეი ბეი”
And the bells were ringing out for Christmas day
– და ზარები რეკავდა შობის დღეს
You’re a bum, you’re a punk
– შენ ბუმი ხარ, პანკი ხარ
You’re an old slut on junk
– თქვენ ბებერი კახპა on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
– წევს იქ თითქმის მკვდარი წვეთოვანი, რომ საწოლი
You scumbag, you maggot
– თქვენ scumbag, თქვენ maggot
You’re cheap and you’re haggard
– თქვენ იაფი და თქვენ haggard
Happy Christmas your arse
– გილოცავთ შობა თქვენი arse
I pray God it’s our last
– მე ვლოცულობ ღმერთო ეს ჩვენი უკანასკნელია
The boys of the NYPD choir
– ნიუ-იორკის პოლიციის გუნდის ბიჭები
Still singing “Galway Bay”
– კვლავ მღერიან “გალვეი ბეი”
And the bells are ringing out
– და ზარები რეკავს
For Christmas Day
– შობის დღისთვის
I could have been someone
– შემეძლო ვინმე ვყოფილიყავი
Well so could anyone
– ისე შეიძლება ვინმეს
You took my dreams from me
– შენ ჩემი ოცნებები ჩემგან წაიღე
When I first found you
– როცა პირველად გიპოვე
I kept them with me babe
– მე ინახება მათ ჩემთან babe
I put them with my own
– მე მათ ჩემი საკუთარი
Can’t make it alone
– მარტო ვერ გახდები
I’ve built my dreams around you
– მე ავაშენე ჩემი ოცნებები შენს გარშემო
The boys of the NYPD choir
– ნიუ-იორკის პოლიციის გუნდის ბიჭები
Still singing “Galway Bay”
– კვლავ მღერიან “გალვეი ბეი”
And the bells are ringing out
– და ზარები რეკავს
For Christmas Day
– შობის დღისთვის
