Tom Odell – Another Love ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I wanna take you somewhere so you know I care
– მე მინდა სადმე წაგიყვანო, ასე რომ თქვენ იცით, რომ მაინტერესებს
But it’s so cold, and I don’t know where
– მაგრამ ძალიან ცივა და არ ვიცი სად
I brought you daffodils in a pretty string
– მე მოგიტანე daffodils საკმაოდ სიმებიანი
But they won’t flower like they did last spring
– მაგრამ ისინი არ ყვავილობენ ისე, როგორც გასულ გაზაფხულზე

And I wanna kiss you, make you feel alright
– და მე მინდა კოცნა, თქვენ თავს კარგად გრძნობენ
I’m just so tired to share my nights
– მე უბრალოდ ასე დაღლილი გაზიარება ჩემი ღამე
I wanna cry and I wanna love
– I wanna cry და i wanna love
But all my tears have been used up
– მაგრამ ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული

On another love, another love
– სხვა სიყვარულზე, სხვა სიყვარულზე
All my tears have been used up
– ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული
On another love, another love
– სხვა სიყვარულზე, სხვა სიყვარულზე
All my tears have been used up
– ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული
On another love, another love
– სხვა სიყვარულზე, სხვა სიყვარულზე
All my tears have been used up
– ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული
Oh, ooh
– ო, ოო

And if somebody hurts you, I wanna fight
– და თუ ვინმეს გტკივა, მე მინდა ბრძოლა
But my hands been broken, one too many times
– მაგრამ ხელები გამიშეშდა, ერთიც ბევრჯერ
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– ასე რომ, მე გამოვიყენებ ჩემს ხმას, მე ვიქნები ასე უხეში
Words, they always win, but I know I’ll lose
– სიტყვები, ისინი ყოველთვის იმარჯვებენ, მაგრამ ვიცი, რომ დავკარგავ

And I’d sing a song, that’d be just ours
– და მე ვმღეროდი სიმღერას, ეს მხოლოდ ჩვენი იქნებოდა
But I sang ’em all to another heart
– მაგრამ მე მღეროდა ‘ em ყველა სხვა გული
And I wanna cry I wanna learn to love
– და მინდა ტირილი მინდა ვისწავლოთ სიყვარული
But all my tears have been used up
– მაგრამ ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული

On another love, another love
– სხვა სიყვარულზე, სხვა სიყვარულზე
All my tears have been used up
– ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული
On another love, another love
– სხვა სიყვარულზე, სხვა სიყვარულზე
All my tears have been used up
– ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული
On another love, another love
– სხვა სიყვარულზე, სხვა სიყვარულზე
All my tears have been used up
– ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული
Oh, oh, oh
– ო, ო, ო

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (ოჰ, საჭიროა სიყვარული, ახლა, ჩემი გული ფიქრობს)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– მინდა სიმღერა ვიმღერო, ეს მხოლოდ ჩვენი იქნებოდა
But I sang ’em all to another heart
– მაგრამ მე მღეროდა ‘ em ყველა სხვა გული
And I wanna cry, I wanna fall in love
– და მინდა ტირილი, მინდა სიყვარული
But all my tears have been used up
– მაგრამ ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული

On another love, another love
– სხვა სიყვარულზე, სხვა სიყვარულზე
All my tears have been used up
– ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული
On another love, another love
– სხვა სიყვარულზე, სხვა სიყვარულზე
All my tears have been used up
– ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული
On another love, another love
– სხვა სიყვარულზე, სხვა სიყვარულზე
All my tears have been used up
– ყველა ჩემი ცრემლი იქნა გამოყენებული
Oh, oh
– ო, ო