ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– მაი, უკვე დავკარგე რაოდენობა რამდენი ხანია რაც ბოლო დროს (მაი)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– რამდენი დრო დაგვრჩა? კიდევ რამდენი გაქვთ? (რამდენი?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– ახლა თქვენ გაქვთ კიდევ ერთი ადამიანი, რამდენად კარგად შეინახეთ
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– ეს არის ერთი რამ, რომ მიყვარს და მეორე მისაღებად მიბმული (Haha) გარეთ დაუცველობა და არა ინტერესი
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– პატარავ, უბრალოდ მითხარი “დიახ” (დიახ), ასე ხედავ
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– შავგვრემანი ვარ და ინგლისურად ვერ ვლაპარაკობ
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– მაგრამ მე მივდივარ, რომ მოგცეთ სამყარო (ჰაჰა), ნუ ელოდებით ნაკლებს (ჰაჰა)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– მას არგენტინელის ხელი სურს, მე კი მას ათ
Ella me dice que vaya con cautela
– ის მეუბნება, რომ ფრთხილად წავიდე
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– და მე ემზადება იმ შემთხვევაში, თუ სულელი იღებს დაარღვიოს, uh
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– ის ამბობს, რომ მე მივიღე ჩემი დამოკიდებულება ქვემოთ (ჩემი დამოკიდებულება)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– ამიტომ მივდივარ სად ხარ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ (სად ხარ, მაი? სად ხარ, მაი?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– დედიკო, თუ შენი თვალები ჩემი სინათლეა (ისინი ჩემი სინათლეა)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– და ჩემი ცოდვები უფრო დიდია ‘ ვიდრე ჯვარი
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– ამიტომ მივდივარ იქ, სადაც ხარ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ (ამიტომაც მივდივარ იქ, სადაც ხარ)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– დედიკო, თუ შენი თვალები ჩემი სინათლეა (ისინი ჩემი სინათლეა)
Y mis pecados son más grande’
– და ჩემი ცოდვები უფრო დიდია”
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– მაგრამ მე ვაპირებ ყველაფერს, თუ თქვენ აპირებთ ჩემთან ერთად
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– მე შენ მჭირდები და არავინ უყურებს pa ‘ l VAR-ს
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– მოგწონთ crippy და ის უბრალოდ გაძლევთ ძველი Parr
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– დედა, G-Class-ის ტარებაც კი არ შემეძლო
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– რამდენიმე განასთან ერთად ვსეირნობ, რომ მოგწერო ” კიდევ რა?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– იმ დროის გახსენება მოვლენებზე
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– თქვენ ყველა chimba და ყველა გიჟები ჩემი აქცენტი
Yo me la como, pero no le como el cuento
– მე მას ვჭამ, მაგრამ ამბავს არ ვჭამ
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– რომ თქვენ ყოველთვის ნულოვანი გრძნობები (Wow)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– მე და შენ შეიძლება ვიყოთ Tumblr სიყვარული
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– შაბათ-კვირას ვეწეოდით მოსწავლე იყავით, სამიტზე სწავლობდით
Nunca había farreado en un burdel
– ბორდელში არასდროს მიმუშავია.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– თქვენ გაიყვანოს მოსწონს და ‘ a, რომ shit აბნევს me (Oops)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– იმდენად ქალი, რომელიც დამავიწყდა
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– იმდენად მიყვარს ჩიმბა, რომელმაც მომატყუა და მომატყუა
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– რამდენჯერ უნდა დავემშვიდობო?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– მე “რეალისტური” ვარ, უბრალოდ არ ვიცი როგორ წავიდე
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– იმდენად მიყვარს ბიჭუნა, რომ ადვილად დამავიწყდა
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– იმდენად მიყვარს ჩიმბა, რომელმაც მომატყუა და მომატყუა
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– რამდენჯერ უნდა დავემშვიდობო?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– თავს “რეალისტურად” ვგრძნობ, უბრალოდ არ ვიცი როგორ წავიდე, ვაიმე
Ella me dice que vaya con cautela
– ის მეუბნება, რომ ფრთხილად წავიდე
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– და მე ემზადება იმ შემთხვევაში, თუ სულელი იღებს დაარღვიოს (Alters, haha)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– ის ამბობს, რომ მე მივიღე ჩემი დამოკიდებულება ქვემოთ (ჩემი დამოკიდებულება)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– ამიტომ მივდივარ სად ხარ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ (სად ხარ, მაი? სად ხარ, მაი?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– დედიკო, თუ შენი თვალები ჩემი სინათლეა (ისინი ჩემი სინათლეა)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– და ჩემი ცოდვები უფრო დიდია ‘ ვიდრე ჯვარი
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– ამიტომ მივდივარ სად ხარ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ, უჰ-უჰ (სად ხარ, მაი? სად ხარ, მაი?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– დედიკო, თუ შენი თვალები ჩემი სინათლეა
Y mis pecados son más grande’
– და ჩემი ცოდვები უფრო დიდია”
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– მაგრამ მე ვაპირებ ყველაფერს, თუ თქვენ აპირებთ შეუერთდეს me (Pa)
Jaja, yeah
– აბა, ჰო
Es el TR, woh
– ეს არის TR, woh
Con el FER—, con el FERXXO
– ერთად FER -, ერთად FERXXO
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– დედა, მე ვაპირებ შენს ძებნას სადაც არ უნდა იყო, მე
Yeah
– ეა.
Argentina, Colombia, yeah
– არგენტინა, კოლუმბია, ჰო
Shoutout pa’ mi parcero
– Shoutout ჩემი პარტნიორი
